Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indivia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDIVIA ÎN ITALIANĂ

in · di · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDIVIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDIVIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indivia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
indivia

Civiriu endivia

Cichorium endivia

Indivia, numită și Scarola, este o plantă comestibilă aparținând familiei Asteraceae. L'indivia , chiamata anche scarola, è una pianta commestibile appartenente alla famiglia delle Asteraceae.

Definiția indivia în dicționarul Italiană

Definiția endive în dicționar este o plantă erbacee aparținând familiei compuse, a cărei frunze sunt clare sau plate și sunt consumate în salate.

La definizione di indivia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Composite, le cui foglie, increspate o larghe e piatte, si mangiano in insalata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «indivia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDIVIA


endivia
endivia
forivia
forivia
funivia
fu·ni·vi·a
fuorivia
fuo·ri·vi·a
lascivia
la·sci·via
liscivia
li·sci·via

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDIVIA

inditto
individuabile
individuale
individualismo
individualista
individualisticamente
individualistico
individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDIVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
ferrovia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tuttavia
via

Sinonimele și antonimele indivia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «indivia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDIVIA

Găsește traducerea indivia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indivia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indivia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

菊苣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

endibia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

endive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कासनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الهندباء بقل يؤكل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эндивий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

endívia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

endive
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

endive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

endive
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Endivie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エンダイブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꽃 상추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

endive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rau diếp quăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

endive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक वनस्पती जिची पाने कोशिंबिरीत वापरतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hindiba
70 milioane de vorbitori

Italiană

indivia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cykoria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ендивій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

andivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

andyvie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

endive
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

endive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indivia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDIVIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indivia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indivia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indivia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDIVIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indivia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indivia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indivia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDIVIA»

Descoperă întrebuințarea indivia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indivia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Frutta e ortaggi in Italia
INDIVIA Riccia d'inverno o bionda a cuore pieno, questo ortaggio tipico delle regioni centro- meridionali va consumato in insalata, lessato, alla romana o imbottito. Ricca di acqua e rinfrescante, l'indivia (Cichorium endivia) è un'insalata della ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
2
Calendario lunare delle semine e dei lavori
Durante la fase di luna calante si procede alla raccolta e alla forzatura di indivia belga e radicchio rosso. Ricordiamo poi che proseguono le raccolte dei diversi tipi di cavolo coltivati all'aperto. La forzatura dell'indivia belga I LAVORI NEL ...
DEMETRA, 2002
3
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Indivia. Indivia. Endivia, e per idiotismo Invidia. Ii Cichorium Endiviab. Indivia de cosla. Mazzocchio. L1 indivia accestita di primavera. Indivia de feeuja larga. Indivione. V indivia maggiore. Indivia de foeuja streccia. Indivion- cino,e idiotic.
Francesco Cherubini, 1840
4
Vocabolario milanese-italiano
Indisposición. Indisposizione , e al dim. Indisposizioncclla. Indisposizioncetluc- cia — Acciacco. Malsania. Indispôst- Indisposlo. Malaliccio. Indivia. Indivia. Endivia, e per idiotismo Invidia. Il Cichorium Endivia L. Indivia de costa. Maztocchio.
‎1840
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) Cicoria indivia, Cichorium endivia, Linn.; volgarmente indivia, endivia , indivia maggiore , indivia minore , indivia riccia , porcellia, servola. Si crede originaria delle Indie orientali, e forse non è che una varietà della specie precedente, ...
‎1834
6
Vocabulario milanese-italiano
Acciacco. Malsania. Indispòst. Indisposto. Malaticcio. Indivia. Indivia. Endivia, e per idiotismo Invidia. Il Cichorium EndiviaL. Indivia de costa. Mazzocchio. L' indivia accestita di primavera. Indivia de foeuja larga. Indivione. L' indivia maggiore.
Francesco Cherubini, 1839
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si mette grosso letame o foglie sui carciofi, sedani, cicoria ed indivia al loro posto . I giovani cavoli fiori trapiantati sopra costiera nel mese precedente ed in questo richieggono d' essere coperti di strame leggero quando gela, e d' essere ...
‎1843
8
In cucina con amore: Tradizione e fantasia nelle ricette ...
Facile PREPARAZIONE Meno di mezz'ora INGREDIENTI PER 4 PERSONE • 2 cespi di indivia • 50 g di bacon • 2 spicchi d'aglio•oliod'oliva • sale • pepe L'indivia è una delle verdure romane più piacevoli e la ricetta che vi do èuna novità di ...
Sophia Loren, 2013
9
Cucina a 5 stelle
La ricetta del giorno dopo Stufate in forno dell'indivia belga e scegliete come guarnirla: nappata con la salsa di scalogno al tartufo oppure gratinata in uno stampino con besciamella e filetti di gruyère. X Che cosa bere Questo piatto dai nobili ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
10
Vocabolario mantovano-italiano
( Cosi nell' Alb. bass. in Indienne ). Specie di stoffa nota. Indivia. Indivia. Erbaggio notissimo. Indivia settrada. Indivia ricoricata. Specie d' indivia stata ricoperta colla terra e perció imbiancata. Indivia rizza. Indivia crespa ( V. Alb. enc. in Indivia).
Francesco Cherubini, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDIVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indivia în contextul următoarelor știri.
1
Tutti i colori della verdura nei piatti estivi, anche in spiaggia conta il …
I catotenoidi, precursori della vitamina A, sono i pigmenti arancioni e verdi di asparagi, albicocche, carote, indivia, lamponi, lattuga, melone, ... «Adnkronos, Iul 15»
2
NEL PADIGLIONE ISRAELE
Non solo «carciofi alla giudia». Ma anche i «pomodori a mezzo», i Torzelli di indivia (con olio, sale, pepe e aglio), le triglie con uvetta e pinoli, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
La dieta del minestrone in versione estiva: ecco come perdere peso …
... a pranzo minestrone; bietole e cicoria o indivia e broccoletti cotti oppure radicchio verde, a merenda: tè o caffè. a cena: minestrone; 200 g di ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Caldo e cibo, che cosa mangiare?
Sbizzarrirsi nella creazione di piatti unici a base di insalata: verdure fresche come lattuga, indivia, scarola o altre insalate verdi, pomodori, ... «Humanitas Salute, Iul 15»
5
Misticanza: un piatto light e completo
Nella misticanza classica entrano l'indivia, l'erbanoce, la caccialepre, la porcellana, la rucola e i cuori di lattuga. Il termine è molto usato nel ... «TGCOM, Iul 15»
6
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
A preparare il palato per i dessert è l'indivia caramellata con caffè leggermente addensato e pepe del proprio albero, nitidamente amara. «Tiscali, Iul 15»
7
Tendenze uomo, gli out della moda d'estate: dai sandali all'hawaiian …
Il marsupio: ormai gli accessori uomo offrono una scelta talmente ampia da fare indivia a quelli femminili. Perché, allora, ostinarsi a portare in ... «Excite Italia, Iul 15»
8
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
L'ostrica Gillardeau con indivia belga e guanciale è servita cruda, avvolta nell'indivia sbollentata a mo'di fagottino, che ne prolunga il gusto, ... «Tiscali, Iul 15»
9
L'infallibile metodo del camionista
Non è un matrimonio d'amore e nemmeno di interesse»), lettuccio di lattuga, valerianella o indivia croccante sotto alla filetto di carne o pesce ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
10
Cronocena con delitto a Manoppello sabato 4 luglio
Focaccine fritte, Indivia belga al gratin con gorgonzola e noci, parmigiana bianca di zucchine, polpettine di rape e fagioli. * Chitarrone al sugo ... «IlPescara, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indivia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indivia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z