Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evasivamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVASIVAMENTE ÎN ITALIANĂ

e · va · ʃi · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVASIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVASIVAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evasivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția evasivamente în dicționarul Italiană

Definiția evaziv în dicționar este evazivă.

La definizione di evasivamente nel dizionario è in modo evasivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «evasivamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVASIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EVASIVAMENTE

evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato
evaporatore
evaporatorio
evaporazione
evaporimetro
evaporizzazione
evasione
evasione fiscale
evasività
evasivo
evaso
evasore
evax comune
evax delle Madonie
evax maggiore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVASIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele evasivamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «evasivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVASIVAMENTE

Găsește traducerea evasivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile evasivamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evasivamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

shiftily
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

socarronamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shiftily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

shiftily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بخجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

shiftily
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

shiftily
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

shiftily
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sournoisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

shiftily
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausweichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ずるく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

shiftily
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

shiftily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

shiftily
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

shiftily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

shiftily
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

shiftily
70 milioane de vorbitori

Italiană

evasivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

shiftily
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

shiftily
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

shiftily
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευστρόφως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

shiftily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

shiftily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konspiratorisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evasivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVASIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evasivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evasivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evasivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVASIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evasivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evasivamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre evasivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVASIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea evasivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evasivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
nostri novatori in fatto di cose di lingua alcuni usano Evasivo ed Evasivamente in significato di Preciso e Precisamente, come: Datemi pronta ed evasiva risposta, o Vi prego di rispondermi evasivamente; altri pel contrario li usano per Dubbio, ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
EVASIVAMENTE, EVASIVO: p. es. - Datemi risposta evasîva - Rispondetemi evasivamente -per risposta esatta, preciaa, particolareggiata: altro nuovo barbarismo. Alcuni, come dice il Lissoni, adoperano evasi-va in contrario significato; es.
Filippo Ugolini, 1871
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
EVASIVAMENTE , EVASIVO : p. es. - Datemi risposta evasiva - Rispondetemi evasivamente -per risposa esatta, precisa, particolareggiata: altro nuovo barbarismo. Alcuni, come dice il Lissoni, adoperano eva- «coio contrario significalo :es.
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Alcuni, come dice il Lissoni , adoperano evasivo in contrario significato : Non gli furono date che risposte evasive; cioè dubbie, incerte, ambigue. In qualunque significato è sempre una voce barbara. EVASIVO. V. Evasivamente. EVENIENZA  ...
Filippo Ugolini, 1848
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
EVASIVAMENTE , EVASIVO : p. es. - Datemi risposta evasiva - Rispondetemi evasivamente-per rispona esatta, precisa, particolareggiata: altro nuovo barbarismo. Alcuni, come dice il Lissoni, adoperano evan'vo in contrario significato zes.
Filippo Ugolini, 1859
6
Caccia al milione scomparso
Oh, molte – rispose Dora, evasivamente. –Certi uominiti chiedono di sposarliconlastessa facilità concuiioti chiedo sevuoi cenare con me. Le attitudini matrimoniali sono insite in alcuni. Lo avrai scoperto anche tu. Si voltòper guardare la ...
Edgar Wallace, 2013
7
L'amore negato
Gli disse evasivamente: «Io penso che veramente non ci sia stato niente, come appunto ti ha detto anche lei». «Non ne sono certo, almeno non ancora. Quella ragazzina era normale fino al momento della mia precisa domanda. Pensa che ...
Giuseppe Simeone, 2013
8
Gesù, messia o mago?
Ed egli risponde evasivamente. Ho sostenuto altrove che Gesù può avere avuto una coerente posizione sulle questioni legali (Smith, ]esus Attitude), ma se l'ha avuta, faceva parte della sua dottrina segreta, e non viene espressa chiaramente  ...
Morton Smith, 2006
9
Il dottor Živago
... plumbeo: radi fiocchi di neve, da poterli contare, volteggiavano a lungo ed evasivamente prima di toccare il suolo e d'annidarsi poi, polvere grigia e lanuginosa, nelle buche della strada. Il popolo si riversava nella via. Una vera fiumana.
Borìs Pasternàk, 2010
10
Nuovo vocabolario di parole e modi errati che sono ...
In evasione all'officio in margine distinto. (Vedi Distinto). Lasciamo al linguaggio burocratico questi giojelli, e noi usiamo Rispondere, Dare sfogo, Dar corso, In risposta, A sfogo ecc. EVASIONE. Vedi EvAdere. EVASIVAMENTE, EVASIVO.
Vittorio Ugolini, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVASIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evasivamente în contextul următoarelor știri.
1
L'album dei ricordi: l'on. Florena e il potenziamento del collegamenti …
Circa però l'approdo a Lipari, il ministro non prese uguale impegno, ma rispose evasivamente. Io, che in una precedente tornata ebbi il bene di ... «Il Giornale di Lipari, Iun 15»
2
Dick Costolo si dimette da amministratore delegato di Twitter
... Costolo aveva dichiarato a Re/code di essere certo di avere il consiglio di amministrazione dalla sua parte, ma aveva risposto evasivamente ... «La Stampa, Iun 15»
3
Premio Andersen 2015: un viaggio in Ferriera
... facessero lei e mio padre quando uscivano le prime volte insieme, lei mi ha risposto evasivamente: andavamo in giro, a volte al cinema. «mentelocale.it, Mai 15»
4
UeD: Barbara De Santi rientra in trasmissione e racconta la verità su …
Alle domande di Maria De Filippi, la De Santi ha risposto abbastanza evasivamente. Pare che le cose andassero bene, almeno fino a quando i ... «Blasting News, Mai 15»
5
"In Russia Siri è omofoba": Apple nella bufera
... Alex Kokcharov: alle domande contenenti parole chiave come "gay" e "lesbica", Siri risponde evasivamente ed evitando la domanda. «il Giornale, Apr 15»
6
Revisione della spesa e buco di bilancio, M5S: "L'assessore non …
... uscite l'assessore, al solito, ha risposto evasivamente, così come l'assessore Calabrese non ha risposto alla richiesta di una quantificazione ... «PerugiaToday, Apr 15»
7
Perugia, rendiconto 2014 / Cassa in rosso / Pd, “va in scena una farsa”
Alla richiesta di conoscere non solo le uscite, ma anche le entrate e la qualità delle uscite l'assessore, al solito, ha risposto evasivamente, così ... «tuttoggi.info, Apr 15»
8
Negrita: «Più rock e meno televisione»
... rispondono un po'evasivamente. Commenta ironicamente Pau: «I talent creano prodotti preconfezionati, però io stesso quando sono a casa ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
9
194° Anniversario della prima battaglia Risorgimentale in Antrodoco
Egli mi rispose freddamente ed evasivamente, nel senso, per quanto mi ricordo, che non entrava nei disegni del Governo Napoletano di ... «Rietinvetrina, Mar 15»
10
Sulla legge Severino il bluff della Boschi. Brunetta: «Siete ridicoli»
... il ministro solo martedì ha evasivamente risposto: «Verificheremo e prenderemo i provvedimenti necessari da qui alle elezioni che, non sono ... «Il Secolo d'Italia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evasivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/evasivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z