Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evitabile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVITABILE ÎN ITALIANĂ

e · vi · ta · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVITABILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVITABILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evitabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția evitabile în dicționarul Italiană

Definiția care poate fi evitată în dicționar este că poate sau ar trebui să fie evitată: acest prejudiciu este e.

La definizione di evitabile nel dizionario è che si può o si deve evitare: questo danno è e.


Apasă pentru a vedea definiția originală «evitabile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVITABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EVITABILE

evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore
evitico
evizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVITABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinonimele și antonimele evitabile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «EVITABILE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «evitabile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în evitabile

Traducerea «evitabile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVITABILE

Găsește traducerea evitabile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile evitabile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evitabile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

避免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

evitable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

avoidable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिहार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يمكن تجنبها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

избежать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

evitável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরিহার্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

évitable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dielakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vermeidbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

避けられます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피할 수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

luput
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có thể tránh được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தவிர்க்கக்கூடிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टाळण्याजोगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaçınılır
70 milioane de vorbitori

Italiană

evitabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uniknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уникнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

evitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπορούν να αποφευχθούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vermybare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

undvikas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

unngåelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evitabile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVITABILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evitabile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evitabile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evitabile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVITABILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evitabile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evitabile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre evitabile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EVITABILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul evitabile.
1
Thomas Stearns Eliot
Di tutte le forme di errore umano, la profezia è la più evitabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVITABILE»

Descoperă întrebuințarea evitabile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evitabile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
ERA - Mortalità evitabile per genere e Usl - Ed. 2007
7.1. a Mortalità evitabile per Usi, genere e gruppi di cause Decessi 2000-2002 - Tassi std x 100.000 residenti Fonte: elaborazioni ERA su dati Istat La Liguria è la regione del Nord con il minor tasso di mortalità evitabile maschile (tavola 3.7.1.
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA
2
ERA - Mortalità evitabile e contesto demografico per Usl - ...
Tavola 1.4 Mortalità evitabile in Italia in età 5-69 anni per tipologia di intervento. Anno 2002. Prevenzione primaria Igiene e assistenza sanitaria Diagnosi precoce e terapia Totale Fonte: elaborazioni ERA su dati Istat. Morti evitabili v.a. ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Nebo Ricerche PA
3
ERA - Ospedalizzazione evitabile per genere e unità ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA. potenzialmente inappropriati sono relativamente bassi come nella unità territoriale di Bergamo che, per entrambi i generi, presenta tassi inferiori alla media ...
Univ. Tor Vergata, Istat, Istituto Superiore di Sanità, Min. Salute, Nebo Ricerche PA
4
Manuale pratico del contenzioso in materia di codice della ...
54 e 59 c.p., che fissano i principi generali della materia, una effettiva situazione di pericolo imminente di danno grave alla persona, non altrimenti evitabile, ovvero l'erronea persuasione di trovarsi in tale situazione, in base alla verificazione ...
Stefano Maini, 2011
5
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
2. Sulla. sofferenza. socialmente. evitabile. 2.1. La monotona centralità del male Nel suo libro Riflessioni sulle cause sociali della sofferenza umana, Barrington Moore osserva che "le cause delle sofferenze umane non sono in fin dei conti ...
Salvatore Veca, 2006
6
Giurisprudenza italiana
Persiani, non è «la situazione temporanea di mercato» (consistente ad es. in una riduzione improvvisa di commesse) ad essere, sic et simpliciter, prescindendo dalle cause della stessa, l'«evento oggettivamente non evitabile» che giustifica ...
‎1978
7
Rapporto sulla salute in Europa: salute e sistemi sanitari ...
La mortalità evitabile: un quadro d'insieme Prendiamo in considerazione dapprima l'andamento nel periodo 1955-1992 dei tassi standardizzati per il totale delle morti evitabili in Italia, nei Paesi europei considerati e nelle quattro aree prima ...
Marco Geddes, 1995
8
Previdenza sociale
PRETURE (SEZIONI CIVILI) Previdenza sociale - Cassa integrazione guadagni - Accadimenti meteorologici - Eventi oggettivamente non evitabili - Esclusione. Cassa integrazione guadagni - Evento oggettivamente non evitabile • Fatto ...
‎1981
9
La Semplicita ingannata di Galerana Baratotti
hà conceduto alla creatura -, sia ò dell'uxëo,ò dell'altro Sesso, _il libero arbitrio , e dottò non meno la donna , che l'huomo, dîntelleto , memoria , e volontà , acciò con queste trè Potenze fuggisse il mal evitabile, e eguisse il benelegibile, non ...
Arcangela Tarabotti, 1654
10
Visioni di robot
CONFLITTO EVITABILE Il Coordinatore si era fatto installare nello studio privato un pezzo di antiquariato medievale: un caminetto. Be', forse un uomo del medioevo non l'avrebbe riconosciuto come tale, dato che non aveva una funzione ...
Isaac Asimov, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVITABILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evitabile în contextul următoarelor știri.
1
Expo 2015, ingresso gratuito se arrivi in auto ma l'evento è un flop di …
Tantissimi soldi pubblici investiti in un progetto per molti evitabile, visti i ben più gravi problemi che l'Italia è costantemente costretta ad ... «Corretta Informazione, Iul 15»
2
LegalNews: Danno causato da una buca sulla strada di casa …
... ossia un evento non prevedibile e non evitabile impiegando la diligenza normalmente adeguata in relazione alla natura e alle caratteristiche ... «Verbania Notizie, Iul 15»
3
Wta Bucarest 2015: Errani ko in finale con la Schmiedlova
Per la Errani una sconfitta, comunque, evitabile e il nervosismo a fine partita di Sara è l'emblema di un'opportunità svanita che si poteva e ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
4
I PRECEDENTI Quando la morte scende in pista
Jules Bianchi è stato l'ultimo pilota in ordine di tempo, una morte evitabile perché non puoi pensare che la tragedia non sia dietro l'angolo se ... «Il Tempo, Iul 15»
5
Patenti disabili, c'eravamo illusi Ma un anno dopo è lo stesso incubo
... alcune degli equipaggiamenti imposti alla nostra macchina sono inutili e rappresentano un costo evitabile (attorno ai duemila euro, per dire). «La Provincia di Varese, Iul 15»
6
Ciao Jules ! (VIDEO)
Un incidente spaventoso e soprattutto evitabile che deve spingere a perfezionare regole e protocolli di sicurezza. Ciao Jules! Condividi su ... «Blog di Motori, Iul 15»
7
Wallace torna in Italia. Giocherà al Carpi
Wallace all'Inter non fece molto bene (il suo ricordo principale in maglia nerazzurra è un fallo evitabile contro il Torino da cui scaturì la rete del ... «Il Calcio Magazine, Iul 15»
8
Ultime notizie Carpi, Castori: «Passi avanti, buona Fiorentina»
... ho visto una squadra preparata ma abbiamo tenuto bene il campo: il primo gol era evitabile, abbiamo preso la rete su una punizione deviata ... «Calcio News 24, Iul 15»
9
Cassazione: l'insorgenza di una complicanza non esclude la colpa …
Di contro la complicanza evitabile configurerebbe una causa imputabile, e di conseguenza l'ammissione di sussistenza di colpa con correlato ... «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Dustin Johnson leader a -7
Ha concluso in par Francesco Molinari, con un bogey evitabile alla 17 - "due colpi perfetti" e un putt inguardabile da fuori green, compensato ... «IlMondodelGolf, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evitabile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/evitabile>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z