Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evirato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVIRATO ÎN ITALIANĂ

e · vi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVIRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVIRATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evirato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția evirato în dicționarul Italiană

Prima definiție a emasculat în dicționar este lipsită de organele de virilitate. O altă definiție a emasculației este slabă, drenată. Persoana emasculată este, de asemenea, emasculați.

La prima definizione di evirato nel dizionario è privato degli organi della virilità. Altra definizione di evirato è fiacco, svigorito. Evirato è anche chi ha subito l'evirazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «evirato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVIRATO


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EVIRATO

evidente
evidentemente
evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVIRATO

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

Sinonimele și antonimele evirato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EVIRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «evirato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în evirato

Traducerea «evirato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVIRATO

Găsește traducerea evirato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile evirato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evirato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阉割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

castrar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

emasculate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रभावहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خصى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кастрировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

castrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুরুষত্বহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

émasculer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

melemahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entmannen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

弱くします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무기력 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

emasculate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính ẻo lả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோழையாக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खच्ची करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hadım etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

evirato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zubożyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

каструвати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

castra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευνουχίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

emasculate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kastrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evirato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVIRATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evirato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evirato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evirato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVIRATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evirato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evirato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre evirato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVIRATO»

Descoperă întrebuințarea evirato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evirato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Confessioni di un evirato cantore
Ben presto mangiòla foglia. Comprese cheeroun evirato. Per fortuna, nonero il solo a essermi sottoposto all'operazione. Altri due cantori non avevano subìtoil cambiamento dellavoce, unaltro sopranistae un contraltista. Insomma,ero in buona ...
Achille Maccapani, 2013
2
Ramayana, poema indiano
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani , così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80) , ...
Valmiki, 1847
3
Rāmāyana
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani , così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80) , ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
4
Rāmāyana: Traduzione italiana
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani, così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io mtento a fare cosa a voi proficua , o Dei , suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80), ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
5
Il Ramayana di Valmici
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce Agni (igne), adunati coi Siddhi, coi Risci e coi C'arani, così loro parlò con animo sgomentato: Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
6
Ramayana: poema indiano di Valmici
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani, cosi loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama (130), ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
7
Rāmāyana Poema Indiano di Valmici: Testo Sanscrito secondo i ...
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani, così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80), ...
Vālmīkī, 1847
8
Il Ramayana
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce Agni (igne), adunati coi Siddhi, coi Risci e coi C'àrani, così loro parlò con animo sgomentato: Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama, ...
Vālmīki, 1869
9
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
... contenuto entro le vescichette seminali. Ma, quando si considera la lunga malattia che dopo l'operazione l'evirato deve sostenere, i molesti bendaggi, la tenue dieta, ecc., non andremo lontani dal vero affermando che l'uomo evirato ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1860
10
I Gessi Di Antonio Canova Nella Gipsoteca Di Possagno
7. Statua Perseo mancante della testa, dell'avambraccio destro, della mano sinistra, danneggiata da scheggie e dalle macerie. 8. Gruppo di Adone e Venere colpito leggermente, evirato: a Venere venne spezzato un dito della mano sinistra.
Antonio Canova, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVIRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evirato în contextul următoarelor știri.
1
Dragon Ball Z: Battle of Z - Speciale - PS3 - 153330 - Multiplayer.it
Probabilmente quel qualcuno è stato poi evirato, torturato, scuoiato e decapitato - non necessariamente in quest'ordine - perché altrimenti non ... «Multiplayer.it, Iul 15»
2
Evira per errore il bimbo dopo il parto: ha confuso il cordone …
Ha scambiato il pene di un bimbo appena partorito per il cordone ombelicale e per questo lo ha parzialmente evirato. L'autrice ... «Notizie.it, Iul 15»
3
L'Altra Italia di Silvio Berlusconi: a settembre la presentazione?
... o L'Altra Italia, oppure altro nome”, ma nessuno sarà evirato, soprattutto perchè c'è bisogno della forza dei giovani, ma anche della saggezza ... «Campania 24 News, Iul 15»
4
Errore di una studentessa: "Ho evirato un neonato, credevo fosse il …
Un neonato è stato evirato per sbaglio da parte di una specializzanda che credeva di tagliare il cordone ombelicale. Confondendo il pene del ... «il Giornale, Iul 15»
5
Studente di medicina confonde il cordone ombelicale ed evira un …
... la cosa, ma alla fine i genitori hanno scoperto la verità: il loro piccolo neonato era stato parzialmente evirato per errore da una un'infermiera. «Today, Iul 15»
6
Jesi in Festival
... 16 settembre, in coproduzione con il Festival di Musica antica "Soave sia il vento" , dedicato al grande evirato Nicola Grimaldi detto Nicolini, ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
7
Messico. Stupra una bambina, evirato e crocifisso
crocifisso -Redazione– Un uomo di 24 anni di origini messicane accusato di stupro è stato sequestrato, in seguito torturato, castrato e ucciso. I responsabili ... «Articolotre, Iul 15»
8
Dal 17 al 19 Luglio
... la sua allieva Dirindina, una giovane cantante tanto ambiziosa quanto mediocre, Liscione, un evirato cantore abile e spregiudicato. Equivoci ... «La Provincia, Iul 15»
9
“Comme facette Scioscia mettette 'o culo…”. Cosa significa questo …
Ma, come abbiamo detto in precedenza, esistono molte varianti del mito di Scioscia: una di queste vede Scioscia come un eunuco (evirato) che ... «Vesuvio Live, Iul 15»
10
Master Blaster al Fantafestival
C'è un pitecantropo tatuato che entra in un locale per masturbarsi davanti alla barista e per fortuna viene subito evirato a morsi dalla stessa, ... «Taxidrivers.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evirato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/evirato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z