Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "façon" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAÇON ÎN ITALIANĂ

façon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAÇON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAÇON ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «façon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția façon în dicționarul Italiană

Definiția façon în dicționar este în industria de îmbrăcăminte, model.

La definizione di façon nel dizionario è nell'industria dell'abbigliamento, modello.


Apasă pentru a vedea definiția originală «façon» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAÇON


garçon
garçon
sans façon
sans façon

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAÇON

facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
facondamente
facondia
facondo
façonnista
façonniste
facsimile
factoring
factotum
factual
facula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAÇON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinonimele și antonimele façon în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «façon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAÇON

Găsește traducerea façon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile façon din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «façon» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

永宏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

façon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

façon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

façon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

FACON
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

façon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

façon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

façon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Façon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

façon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

façon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

仕上がり具合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

FACON
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

façon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Facon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Facon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

façon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

façon
70 milioane de vorbitori

Italiană

façon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

façon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

façon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Façon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φασόν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

façon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

façon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

façon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a façon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAÇON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «façon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale façon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «façon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAÇON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «façon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «façon» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre façon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAÇON»

Descoperă întrebuințarea façon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu façon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
la conzcrauce' d'une personne, ses manieres d'agir. de &nur-:her, de parler. ll m' est venu voir un homme de bonne façon. j'ai jugé à sa façon qu'il étoit de qualite'. C'est un terme de conversation seulement. _ Je n'ai d'un rim Docteur ni l'air ...
‎1727
2
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
IM-¡Inma , adv. - ? Facífité , Fau'lna' ,sol-\1. Facilicct, Facilita" . .Façon, mlniclc, modo mam'em Jem. Façon mine ,gm-bo dera, fcm. auoír bonn: Façon, ¡¡¡mr ( mmgarbo, Façon Facturc , Fam-r4 mamfarmn , fmú'* Façnn mode, Foggia usan-{4 , sem ...
Giovanni Veneroni, 1703
3
Dictionaire francois, et italien
a la façon , all' ufanía .' il a bonne façon , babuon garbo . de ma façon , di mia intention» . donner de la facón , garbeggiare dar garbo. H à facón d'etre Sic. ba ñera d'ef- fere. faconde faire, mado di precederé, portamcto-¡ma niera di tr altare de ...
Filippo Neretti, 1717
4
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Les planches pour les petits bateaux sont nécessairement courbées le long de leurs bords pour les approprier à la forme du fond des bateaux, et leurs bords sont biseautés d'une .manière continuellement différente, de façon à ce que les.
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
5
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... agevolazioni ◊ facilité à, pour attitudine a; facilités de paiement facilitazioni di pagamento. faciliter v tr facilitare. façon sf maniera, modo (m); fattura, lavorazione ◊ pl maniere, modo (m sing) di fare; complimenti (m), cerimonie ◊ façon de parler  ...
AA. VV., 2012
6
TUTTO - Francese
... agevolazioni ◊ facilité à, pour attitudine a; facilités de paiement facilitazioni di pagamento. faciliter v tr facilitare. façon sf maniera, modo (m); fattura, lavorazione ◊ pl maniere, modo (m sing) di fare; complimenti (m), cerimonie ◊ façon de parler  ...
AA. VV., 2011
7
Dittionario italiano, e francese
ftcisitariy faciliter, pres. je facilite, patf. sim- ple>e facilitai • fut. je faciliterai : part, passé facilité . facilmentt , facilement . fucima/tyUa enfant remuant & malicieux. fatimtntty façon, facture . ficitr.ola y sorcière . sadmelo , sorcellerie . faccine t pain  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Facilité, f. facilità. Faciliter, facililore. Faqon, s". maniere , modo, maniere. Façon, mine , gerbe, ciem. avoir bonne Façon , aver buen garbo. Façon, facture, futura, manifanum. Façon, mode , faggx'a. usimza. Façon , artifice d'un ouvrage, opera, ...
‎1749
9
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Facilemenc , {II-¡lmínn, avv. d¡ 1:3zit'n' , di logs-'Ivo . FaJLré , fui/lt) . - Facilitar , fndlikdu . Façon , mine , x45- , Iie'm . Avoír bonne ~façon , .II-II indaga-¡o . Façon , factura , famóra , Inauifamóu, Façon ) ¡¡¡oda , fóggia , m'Ãuza . . lavóro , _masc.
Giovanni Veneroni, 1737
10
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
... la façon d'un o'uvra e, manufacture. Item ,fait par art, arti ciel._ festive/a , petite page d'un livre, ?eure face .~ festive/0, fäuiualn”, mouchoir, Cl'lllïtlc. Vn linge. factold, flambeau . f4”, pourfii, il init . fircelld, flambeau , lumiere . \1' l f f i r î?
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAÇON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul façon în contextul următoarelor știri.
1
RaiVda, la programmazione settimanale - AostaSera.it
L'occasion de découvrir des superbes paysages, la Vallée de Chamonix et le métier d'accompagnateur qui en France est encadré de façon ... «AostaSera, Iul 15»
2
Angel Heart adapté en série télé
Mais bon, série télé ou live, celle d'Angel Heart sera de toute façon ... les années 80, mais j'ai vraiment du mal avec leur façon de ''jouer'' (si on ... «AnimeLand.com, Iul 15»
3
Avis aux dirigeants européens : il faut supprimer la démocratie !
Mais, de la même façon que leur part dans la richesse ne doit pas excéder les possibilités de l'accumulation du capital, leur part dans le ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Mars Treck offre viste dettagliate del Pianeta Rosso. FOTO
... Mars Trek, qui permet de visualiser et d'explorer la surface de Mars à la façon de ce que proposent les services de cartographie en ligne : en ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Poutine, d'un mot l'autre...
L'expression jusqu'ici employée était “our western partners” (nos “partenaires occidentaux”), d'une façon si systématique et insistante, même ... «de defensa, Iul 15»
6
Gervinho, les dessous du micmac
Pour chaque joueur recruté par Al-Jazira, «le paquetage» est de toute façon le même : une maison, un véhicule 4X4, et sept billets d'avion sur ... «France Football, Iul 15»
7
Time Table. A tavola nei secoli
Le botteghe veneziane monopolizzano la produzione dei vetri, imitati nel resto d'Europa con la formula à la façon de Venise. Emblematica ... «Artribune, Iun 15»
8
"Poshness test", eleganza e parlar bene: ora le grandi aziende …
... medio-alto, premiando chi può vantare una formazione cosmopolita, une façon de parler scevra da inflessioni locali, e mettendo in secondo ... «L'Huffington Post, Iun 15»
9
Liguria: i vetri di Altare capolavori d'Italia
Il nomadismo che ha portato i maestri in giro per il mondo, li ha resi veri e propri divulgatori di uno stile "à la façon d'Altare" molto richiesto, ... «Turismo.it, Iun 15»
10
Mirtillo e Ninetta prendono casa dietro piazza San Babila
fornitori, in modo da assicurare alle proposte la massima qualità in termini sia di tessuti, sia in termini di façon». In questo contesto rientra il ... «Fashion Magazine, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Façon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/facon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z