Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facondia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACONDIA ÎN ITALIANĂ

facon · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACONDIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACONDIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facondia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția facondia în dicționarul Italiană

Definiția facondiei în dicționar este o dispoziție naturală de a se exprima cu ușurință și abundență de vorbire.

La definizione di facondia nel dizionario è disposizione naturale ad esprimersi con facilità e abbondanza di parola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «facondia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACONDIA


canna d´India
canna d´India
cindia
cin·dia
cinelandia
ci·ne·lan·dia
eurolandia
eu·ro·lan·dia
fico d´India
fico d´India
ficodindia
ficodindia
infacondia
in·fa·con·dia
inverecondia
in·ve·re·con·dia
iracondia
i·ra·con·dia
lino d´India
lino d´India
meliloto d´India
meliloto d´India
origano di Candia
origano di Candia
pollo d´india
pollo d´india
verecondia
ve·re·con·dia
verecundia
verecundia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACONDIA

facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo
facoltoso
façon
facondamente
facondo
façonnista
façonniste
facsimile
factoring
factotum
factual
facula
facultà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACONDIA

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Sinonimele și antonimele facondia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FACONDIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «facondia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în facondia

Traducerea «facondia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACONDIA

Găsește traducerea facondia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile facondia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facondia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

口才
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

elocuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

eloquence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वाग्मिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلاغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

красноречие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eloquência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাগ্মিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

éloquence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kefasihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Beredsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

雄弁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

웅변
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tembung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tài hùng biện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சொற்றிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वक्तृत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

belagat
70 milioane de vorbitori

Italiană

facondia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

elokwencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

красномовство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

elocvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευγλωττία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

welsprekendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vältalighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

veltalenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facondia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACONDIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facondia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facondia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facondia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACONDIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facondia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facondia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre facondia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACONDIA»

Descoperă întrebuințarea facondia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facondia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Applausi poetici alla sacra, & erudita facondia del molto ...
_ _“„ща— PER LA SUA TRIONFANTE FACONDIA JONETTQ Rionfante il peccato all' alma avea Pollo il giogo ful collo , e già deprella La mifera infedel più non fcorgea @ale più folle allor entro a sè (leila. Т Cinta da afpre топе, non porca  ...
‎1721
2
Applausi poetici alla rara facondia e soda dottrina del ...
W--XVIM ...._W Fra 'l plauso universal, fra gl' inni,e 'l Viva? Ma chi è Costui? Di cui la fè, l' amore, La facondia, l' onore, Il rispetto, lo zel, l' arte, il talento, E poi tant' altri vanti Nei loro dolci canti Van con egual desìo le caste Suore Sul Parnaso ...
‎1776
3
Frasologia italiana
FACONDIA (facòndia) Nome astr. propriamente significa Abbondanza di parole, sebbene comun. si prende per Copia a" eloquenza. Molte volte facondia di parlare costringe li cuori ad amare. Non aveva sortito da natura alcuna facondia.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Con facondia , Cun abbondanza di parole ; Copiosamente , Eloquentemente . FACONDIA: s. f. Facundia . Propriamente significa Abbondanza di parule , scbliene común, si prende per Copia d' cloqiicuza Rara maravigíiosa, alta facobdia - V.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
Tac. Dav. Star. i. 152. Il facoltoso era più crudamente angariato per farlo uscire a comperarlo. FACONDAMENTE. Avuerb. Con facondia. Lat.jàcunde, dicerie. Gr. ' Aoyiwq. FACONDIA. Copia d' eloquenza. Lat.facundia, eloquentia. Gr. loyto'rqg.
‎1828
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
|-»L.' FACON DIA (facòndia) Nome astr. propriamente significa Abbondanza di parole, sebbene comun. si prende per Copia d' eloquenza. Molte volte facondia di parlare costringe li cuori ad amare. Non aveva sortito da natura alcuna facondin ...
‎1836
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Con facondia: Copiose, fecunda` Liv. (теги, uberilcr, eloqurnler. Cic. Facondia e Facundia. Copia di dire: Fammdiias. atis, f. Plant. facundia, œ, f. (Нести copia. œ. f. ris, is, f. [авт/аз, alis, f. ziberlas, atis, f. Cic. Mancanza di facondia: infantia, (lic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Chi [ avrebbe ] tanta facondia , if quale potesse con sofiieienti parole esprimere H magni- íico apparato di quelle feste ! Tac. Dav. ann. 3. 64. Ni oso cmederne grazia , se non al tempo di Tiberio col raido di Marco Silano suo fratelle, potente per ...
Paulo Costa, 1821
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
FACULTOSO, add. Facultoso. FACUNDAMENTE, avv. Con facondia. FACONDIA . s. f. Copia, e Facilita di parlare. FACONDIOSAMÉXTE. avv. Facundamente. FACONDIÓSO. add. Clie ha facondia. FACONDITA- s. f. Facondia. FACÓNDO. add.
Pietro Fanfani, 1863
10
Dizionario portatile della lingua italiana
FacondiósO • V. A. Add. Che ha facondia, eloquente . $. Dicesi ancora del ditcorso , o d' orazione composta con facondia . Facondisiimo . Super], di facondo . Facondità , Faconditáde , e Faconditdte . Vo- ci poco úsate , spezialmente le due ...
Francesco Cardinali, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACONDIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facondia în contextul următoarelor știri.
1
Wallace Stevens, il platonico
E nonostante la sua facondia, lascia sempre l'impressione di un uomo di poche parole». Nella cadenza dei giorni tutti uguali, delle parole ... «il manifesto, Iul 15»
2
CROCETTA E IL PD, LABDEM SICILIA: “IL CROCETTISMO …
La cosiddetta rivoluzione crocettiana è ormai segno di una facondia retorica o, peggio, di una indifferenza politica e di un tatticismo disperato ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
3
#Messina. Ancora carcere per Genovese, Fragale: “Perde la Giustizia”
... proprio all'ormai celeberrimo pacchetto di oltre 19 mila voti di Genovese, e al quale non manca certo la facondia, sia stranamente silenzioso ... «Sicilians, Iun 15»
4
Bari: una città per Amore
Dulcis in fundo, le pagine di Francesco De Martino, il quale, con la facondia che gli è propria, scrive la significativa storia di Rino Bizzarro. «Giornale di Puglia, Iun 15»
5
La rottamazione dello ius soli
E' un paradigma minoritario e un po' retrò, ma ha comunque una sua dignità storica e può essere infiocchettato da una ben studiata facondia ... «Il Foglio, Iun 15»
6
Muore a 59 anni l'ex presidente della Pro Loco Bitonto
La sua rutilante facondia, infatti, catturava turisti provenienti da ogni parte del mondo. Abbiamo visto coi nostri occhi visitatori giapponesi ... «da Bitonto, Mai 15»
7
Scrima: ddl scuola, cambiare verso con l'ascolto e il confronto
Francesco Scrima, segretario generale Cisl Scuola - Piuttosto confusa e approssimativa, nonostante la solita facondia espositiva e le inevitabili ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
8
Sindacati, opposizione e studenti non fanno sconti …
... di legge sulla scuola fatta oggi dal premier piuttosto confusa e approssimativa, nonostante la solita facondia espositiva e le inevitabili slides. «La Tecnica della Scuola, Mar 15»
9
L'antimafia de' finti
Il professore, nella sua facondia di argomenti e di parola, mi ha inchiodato su un dettaglio: “Perché ammantarsi di un titolo fuori luogo qual è ... «Il Foglio, Mar 15»
10
C'è transumanza e transumanza, e qui abbiamo massimo rispetto …
E il fratello di Apollo, Mercurio, nume misterioso legato alla magia, alla facondia e all'ingegno, è kriophòros, colui che porta sulle spalle l'ariete ... «Il Foglio, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facondia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/facondia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z