Descarcă aplicația
educalingo
falecio

Înțelesul "falecio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALECIO ÎN ITALIANĂ

fa · le · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALECIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALECIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția falecio în dicționarul Italiană

Definiția falecio-ului în dicționar se referă la endecasilabilitatea metricilor clasice grecești și latine din definiția ritmică discutată.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALECIO

apotecio · cecio · paramecio · peritecio · senecio · vecio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALECIO

faldale · faldare · faldato · falde · faldella · faldiglia · faldistorio · faldistoro · faldone · faldoso · falegname · falegnameria · falena · falera · falerato · falerno · falesia · faleucio · falisco · fall-out

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALECIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · commercio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · lucio · marcio · oficio · patricio · sacrificio · socio · ufficio

Sinonimele și antonimele falecio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «falecio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALECIO

Găsește traducerea falecio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile falecio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falecio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

falecio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

falecio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

falecio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

falecio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

falecio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

falecio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

falecio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

falecio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

falecio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

falecio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

falecio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

falecio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

falecio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

falecio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

falecio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

falecio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

falecio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

falecio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

falecio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

falecio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

falecio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

falecio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

falecio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

falecio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

falecio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falecio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falecio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALECIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falecio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falecio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falecio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALECIO»

Descoperă întrebuințarea falecio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falecio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Quando adunque il verso volgare è di undici sillabe, ed ha l'accento aguto in su la sesta, è preso dal Falecio, chiamato comunemente Endecasillabo ; il quale ha di necessità la sesta sillaba lunga, e la decima; in luogo della quale lunghezza ...
Pietro Bembo, 1810
2
C.O. Brink, Jean Collart Hellfried Dahlmann, Francesco Della ...
M. Della Corte : L'osservazione della Signorina Bréguet coglie veramente nel segno: per Catullo è assolutamente indifferente che la cesura del falecio cada dopo la quinta o la sesta sillaba; probabilmente egli seguiva una teoria metrica che ...
3
Il Tasso ovvero della natura del verso volgare italiano ...
La falecia si divide in due specie, propria ed impropria: quella del falecio proprio è composta di cinque piedi , il primo spondeo , il secondo dattilo, i tre ultimi trochei: quella del falecio improprio è di due maniere; la prima ha nel primo luogo lo ...
Bernardino Baldi, 1847
4
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
La falecia si divide in due specie, propria ed impropria: quella del falecio proprio è composta di cinque piedi, il primo spondeo , il secondo dattilo, i tre ultimi trochei: quella del falecio improprio è di due maniere; la prima ha nel primo luogo lo ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
5
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
La falecia si divide in due specie, propria ed impropria: quella del falecio proprio è composta di cinque piedi, il primo spondeo , il secondo dattilo, i tre ultimi trochei: quella del/falecio improprio è di due maniere; la prima ha nel primo luogo lo ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
6
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
__gutoinfllsu la sesta, o in su -laquarta.-Quan. do adunque il verso volgare è di undici sillalìe,'-ed*ha l' accento aguto in: su la sesta, èypresof'dal" Falecio, chiamato comunementé'E-ntlecasillabo; il quale ha di nèces_àità lasestta sillaba lunga ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
7
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
Ora i Volgari ufarono l'uno e l'altro verfia indi erentemente, si per altro, e si percbe videro, c e dell' uno fi poteva comporre l'altro , e dell' altro l'uno, fi co. me fnnilmente del Safico fi può comporre il Falecio , e del Falecio' il Safico : tanto grande ...
‎1729
8
Opere del Cardinale Pietro Bembo Volume Decimo Della Volgar ...
Quando adunque il verso volgare è di undici sillabe, ed ha l' accento aguto in su la sesta, è preso dal Falecio, chiamato comunemem te Endecasillabo; il quale ha di necessità la sesta sillaba lunga, e la decima; in luogo della quale lùnghezza ...
Pietro Bembo, 1810
9
Della volgar lingua
Questo è Saffico, che diviene Falecio, tra_ portate le due prime sillabe in fine, cosi. Mi par esse Dea videtur ille. Ora del .verso volgare, che abbia l'accento aguto in su la sesta sillaba, si forma quello, che 1' abbia in su la quarta , in quella  ...
Pietro Bembo, 1810
10
Le prose di m. Pietro Bembo, nelle quali si ragiona della ...
%ndo adunque il wer/ò volgare è di undici fillabe, ed ha l'accento aguto in fa la f/ la, a? prefo dal Falecio , chiamato comunemente Endecafillabo ; il quale ha di necefltà la fcjla fillaba lunga, e la decima; in luogo della quale lunghezza latina ...
Pietro Bembo, Lodovico Castelvetro, 1714
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falecio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falecio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO