Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALERA ÎN ITALIANĂ

fa · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția falera în dicționarul Italiană

Definiția falerei în dicționar este un șnur cu ornamente embosate, în care armurile războinicilor și hamurile cailor erau purtate în antichitatea romană.

La definizione di falera nel dizionario è borchia con ornamenti in rilievo, con cui nell'antichità romana venivano fregiate le corazze dei guerrieri e le bardature dei cavalli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «falera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALERA


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
galera
ga·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALERA

faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falerato
falerno
falesia
faleucio
falisco
fall-out
falla
fallaccio
fallace
fallacia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinonimele și antonimele falera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «falera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALERA

Găsește traducerea falera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile falera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

法莱拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

falera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

falera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Falera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

falera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Falera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

falera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

falera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Falera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Falera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Falera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

falera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

falera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

falera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Falera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

falera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

falera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Falera
70 milioane de vorbitori

Italiană

falera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Falera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Falera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Falera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Falera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Falera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Falera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Falera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALERA»

Descoperă întrebuințarea falera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Alcune specie si mutano in crisalidi, fa- falera, voce spaglinola che vale prontezza, rendo bozzoli che attaccano o sospendono ai rami, altre senza far bozzoli. Questo genere è sommamente numeroso di specie, essendone state descritte più ...
‎1845
2
Storia del Risorgimento della Grecia
torse al primo rumore alcune compagnie sì da una parte che dall' altra, la zuffa si appiccò. Molti uomini di mare da Falera scesero al piano e una brigata greca corse a piantare lo stendardo forse cento passi lontano dagli steccati nemici in riva ...
Luigi Ciampolini, 1846
3
Storia del Risorgimento della Grecia Luigi Ciampolini
corse al primo rumore alcune compagnie si da una parte che dall' altra, la zuffa si appiccò. Molti uomini di mare da Falera scesero al piano e una brigata greca corse a piantare lo stendardo forse cento passi lontano dagli steccati nemici in ...
‎1846
4
Efemeridi letterarie di Roma ...
Ab. Colucci imprende a provare primieramente ) che una sola di queste Città cioè Falera ivi esistesse s e ciò deduco.» dalla estenzione del Territorio non capace all'assegnazione di due Colonie o Municipj . Prova inoltre , che le rudera 3 che ...
‎1776
5
Efemeridi lettrarie di roma: tomo sesto : contenente le ...
Non lungi da Fermo nel contadi di Falerone , e di Montegiorgro , ed in quello intermedio di Montevcrde •frequenti offervanfi veftigia di antichità , onde da alcuni fu dedotta la efiftenza di due antiche Città dette Falera s e Tignio in quella ellenzio- ...
‎1777
6
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
FALDELLA. (V. Fasciatura). FALERA; malattia particolare dei lanuti. Falera è voce catalana che significa prontezza, attività; e venne dato questo nome alla malattia, perchè gli animali che ne sono colti muojono con sorprendente prestezza.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1842
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
8: F-Fyzabat. FALERA - FALERIA FALERIA soli a sfidare le forze della Repubblica. La lotta,. 71 di farfalle notturne, e stese orizzontalmente durante il riposo; le loro larve son nude, o fornite soltanto di radi e corti peli. con zampe il cui numero ...
‎1867
8
Sulle Antiche Citt Picene, Falera E Tignio, Dissertazione ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Colucci (Abate ), 2012
9
Bergbahnen Flims-Laax-Falera: Dokumentensammlung
Enthält Pistenpläne, Fahrplan, Informationen, Winterwanderwege, Loipenplan, Tarife. Weisse Arena, Alpenarena, Das Tor zur Weissen Arena.
Weisse Arena AG (Laax), Flims Laax Falera Tourismus AG., 1980
10
Manuale della storia della letteratura classica antica
Demetrio di Falera ; Atene assediala da Fìlipp chiede soccorso a Roma. Una flotta romana falera 1' assedio d1 Atene. aoo 145,1 554 Intorno a questa epoca Smirne viene riediti»'.- - Antigono. 199 I45,a 555 T0R1A ROMAHA. Storia delle ...
Francesco Ficker, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falera în contextul următoarelor știri.
1
Sclerosi Multipla, a Rocca Priora i medici generici a convegno
L'intervento di chiusura (dott Alberto Falera, ASL Roma H) ha infine illustrato le esperienze e le diverse attività del CAD della ASL Roma H per ... «Castelli Notizie, Iun 15»
2
Matteo, un Trentin a Montecarlo. E...
Ieri Trentin ha infatti concluso in nona posizione la quarta tappa del Giro di Svizzrra, la Flims Laax Falera - Schwarzenbach SG, di 193.2 ... «Trentino Corriere Alpi, Iun 15»
3
Cinghiate a moglie e figli: "Guardano la televisione degli infedeli …
se la vaverà comunquem ancge se cindannaro non faeà yb fuirni di falera, e poi i suoi difensori diranno che si tratta di un problema culturale. «il Giornale, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z