Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falerno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALERNO ÎN ITALIANĂ

fa · ler · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALERNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falerno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Falerno

Falerno

Vinul Falerno a fost produs în vechea Campania din zona Falernus din provincia Caserta, care corespunde satelor actuale Falciano del Massico, Carinola și Mondragone. Il vino Falerno era prodotto nella Campania antica settentrionale nell’ager Falernus territorio in provincia di Caserta corrispondente agli attuali comuni di Falciano del Massico, Carinola e Mondragone.

Definiția falerno în dicționarul Italiană

Definiția falerno în dicționar este un vin delicios de aproximativ 12 grade, alb sau roșu, produs în Campania și deja apreciat de vechii romani.

La definizione di falerno nel dizionario è vino prelibato di circa 12 gradi, bianco o rosso, prodotto in Campania e apprezzato già dagli antichi Romani.

Apasă pentru a vedea definiția originală «falerno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
alterno
al·ter·no
andare all´inferno
andare all´inferno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
odierno
dier·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
piperno
pi·per·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALERNO

faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato
falesia
faleucio
falisco
fall-out
falla
fallaccio
fallace
fallacia
fallanza
fallare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALERNO

ab aeterno
autogoverno
averno
derno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
padreterno
postmoderno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
ultramoderno
uomo di governo
verno

Sinonimele și antonimele falerno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «falerno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALERNO

Găsește traducerea falerno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile falerno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falerno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

falerno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

falerno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

falerno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

falerno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

falerno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Фалерно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Falerno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

falerno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

falerno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

falerno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Falerno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

falerno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

falerno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

falerno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

falerno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

falerno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

falerno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

falerno
70 milioane de vorbitori

Italiană

falerno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Falerno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Фалерна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Falerno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

falerno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

falerno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Falerno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

falerno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falerno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALERNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falerno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falerno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falerno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALERNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falerno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falerno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falerno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALERNO»

Descoperă întrebuințarea falerno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falerno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
Falerno. — È il discendente del classico vino che sulle opulente mense dei Romani riceveva i massimi onori — « l'ardente Falerno » di Orazio, « il fumante Falerno » di Tibullo, « l'immortale Falerno » di Marziale, « l'indomito Falerno » di  ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
2
Della via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi ...
Onde poco di fè fteflò ei fu ricordevole , allorché poi dirle , che Ca- filino divideva il campo Falerno dal Campano ,• e che Annibale avendo fermato i fùoi alloggiamenti prefTò Cafilino , mandò Maarbafe a far preda nel Falerno , il quale vi ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
3
Della via Appia riconnosciuta e descritta da Roma a Brindisi ...
Onde poco di fé ftefiò ei fu ricordevole , allorché poi dirle , che Cafìlino divideva il campo Falerno dal Campano ,• e che Annibale avendo fermato i fùoi alloggiamenti prefTo Cafìlino , mandò Maarbale a far preda nel Falerno , il quale vi ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
4
Apparato alle antichitá di Capua o vero Discorsi della ...
Statu- ria , disse , ad principatus ventre, non dubìe ; palamque fecere , sua Quibusque terris tempora esse , Jìcut rcrum proientus , cccasusque . JunBa hh praponi solebant Calena . Del viuo Falerno , dal suddetto Strabone mentovato nel primo ...
Camillo Pellegrino, 1771
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
FALERNO. Celebre paesetto della Campania ; i campi falernici (agri falerni) erano vicini, anzi contigui a quelli di Cecubo. L'anno di Roma 415 (537 avanti l' era cristiana), il senato distribuì al popolaccio della città c- lerna lutto questo prezioso ...
‎1845
6
Della via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi ...
V. f f 4 ditatì'îOnr-le poco di le fleflò ci fu ricordeVole , allorché poi diflè,che Cafilino divideva il campo Falerno dal Campano;ethe Annibale avendo fermato i fuoi alloggiamenti prell'o Cafilino ,mandòMaarbale a far preda' nel Falerno ,' il quale ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
7
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Col corfo degli anni , oltre al Ducato rTi Benevento , e quello di Napoli , furfero ancora il Ducato di Capua , e" 1' altro ai falerno , i quali con quello di Benevento s' innalzarono poi a' Principati . Amalfi ebbe in appreflò anche il fuo Duca ...
‎1770
8
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
Vino di grandissima storia, il Falerno DOC è risorto dopo un lungo periodo di oblio proprio nella zona in cui incantò i grandi protagonisti della latinità, sulle pendici collinari del Monte Massico ai piedi del vulcano spento di Roccamonfina,  ...
Giulio Somma, 2012
9
Via appia riconoscinta e descritta da Roma a Brindisi
Ma potè Ateneo (cambiarlo col Gaurano : Nam , dice Plinio , ( d ) G mirarmi ftio a Falerno agro tramlatat , vocari Fa/ernas . ... non avefc fero poi prodotto vino fimile al Falerno , onde ben difie quel Greco Scrittore Falerno Jtmile ac generojum .
Fr. Maria Pratilli, 1745
10
L'Antica Calvi
%«lt+vll»è il Rinaldo, Scrittore anch' esso Capuan'o ,~ facendo .- ' ' .: '_' . -' - la ci . ; . t -. - , , '. truza'a noh'lita: 'Falerno agro era't, et urico inrrinimÎîFaustîau, ne siegue , che Falaiano era rinchiuso 'nel Campo Falerno. Anzi noi staremmo per dire ...
‎1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falerno în contextul următoarelor știri.
1
Prefetto Maria Gerarda Pantalone premio Donna del Fare 2015
... Macello – Napoli, Caterina D'Alessandro La Locanda del Falerno – Cellole (CE), Marilena Giuliano Ristorante Gli scacchi – Casertavecchia ... «Napoli Post, Iun 15»
2
Grande successo per Le donne del vino della Campania al Circolo …
... Caterina D'Alessandro La Locanda del Falerno - Cellole (CE), Marilena Giuliano Ristorante Gli scacchi - Casertavecchia (CE) e di importanti ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Iun 15»
3
Cosa è successo al Vinitaly 2015?
... vini nuovi sconosciuti o anche ritrovati come il Pallagrello o l'antichissimo Falerno” così per citare qualcosa che conosco direttamente. «AgrigentoOGGi.it, Iun 15»
4
Sorsi di Lune, le Donne del vino della Campania fanno cultura
... Maddalena Giuliano de Gli Scacchi e Caterina d'Alessandro de La Locanda del Falerno – si esibiranno alcuni chef ospiti: Lucia Di Somma di ... «WeBITmag il sistema Turismo, Iun 15»
5
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
In casa di Rufo c'era festa, sdraiati sui lettucci si tracannavano enormi tazze di squisito Falerno mentre le schiave, mascherate, o meglio svestite da naiadi e da ... «Biellaclub, Iun 15»
6
Dalla vocazione millenaria del vino di Spoleto a Vini nel mondo
C.), l'insuperabile epigrammista dell'età imperiale, a citare quel vino e a paragonarlo al Falerno: Preferirai le bottiglie piene di polvere del vino ... «Umbriadomani, Iun 15»
7
ULISSE - IL PIACERE DELLA SCOPERTA/ Le meraviglie della …
Finite in fondo al mare dopo il naufragio di una nave, partita probabilmente dalle coste campane, e che contenevano il pregiato vino Falerno. «Il Sussidiario.net, Mai 15»
8
La pasticceria Benito porta Casal di Principe all'Expo di Milano
Per l'occasione il pasticciere ha realizzato alcuni prodotti unici come il Dwine un abbinamento tra cioccolato e vino Falerno di Mondragone a ... «Interno18, Mai 15»
9
“Campania, that's amore”, dal 18 al 24 maggio Coldiretti porta ad …
... Falanghina (Benevento), vino Aglianico (Benevento), vino Taurasi (Avellino), vino Falerno del Massico (Caserta), vino Asprinio (Caserta), ... «Irpinia24, Mai 15»
10
Il13maggio il ristorante Mangiafoglie di Napoli presenta il suo chef
In abbinamento i vini di I Borboni e Masseria Felicia tra i migliori Asprinio d'Aversa e Falerno del Massico doc del momento. Questo il menù ... «Metropolis Web, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falerno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falerno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z