Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fanalino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FANALINO ÎN ITALIANĂ

fa · na · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANALINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANALINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fanalino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fanalino în dicționarul Italiană

Definiția fanalino din dicționar este diminuată. de "fanàle". Fanalino este, de asemenea, ultimul element al unui clasament, al unui rang, al unei ierarhii.

La definizione di fanalino nel dizionario è dim. di “fanàle”. Fanalino è anche l'ultimo elemento di una graduatoria, di una classifica, di una gerarchia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fanalino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANALINO


alcalino
al·ca·li·no
boccalino
boc·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
cicalino
ci·ca·li·no
ditalino
di·ta·li·no
finalino
finalino
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
sandalino
sandalino
scalino
sca·li·no
tendalino
ten·da·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FANALINO

fan
fan club
fanale
fanaleria
fanali
fanalista
fanaticamente
fanatico
fanatismo
fanatizzare
fanatizzato
fancazzista
fancello
fanciulla
fanciullacce
fanciullaggine
fanciullata
fanciullesco
fanciullezza
fanciulli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANALINO

bengalino
capolino
carlino
carnevalino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
segalino
stenoalino
topolino
violino

Sinonimele și antonimele fanalino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FANALINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fanalino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fanalino

Traducerea «fanalino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANALINO

Găsește traducerea fanalino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fanalino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanalino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拉扯大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

la educación de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bringing up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परवरिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنشئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

воспитывающим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trazendo à tona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লালনপালন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

élever
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membesarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Erziehung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

養育
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

양육
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawa munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đưa lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளர்ப்பதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दर्शविण्याकरीता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yetiştirme
70 milioane de vorbitori

Italiană

fanalino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wychowywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виховують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aducerea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανατροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opvoeding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

föra upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bringe opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanalino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANALINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fanalino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanalino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanalino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANALINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fanalino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fanalino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fanalino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FANALINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fanalino.
1
Danilo Arlenghi
È vero che l'Italia è il fanalino di coda dell'Europa, ma è sempre il primo paese dell'Africa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANALINO»

Descoperă întrebuințarea fanalino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanalino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dai solariani agli ermetici: studi sulla letteratura ...
Era nata la prima parte del Fanalino della Battimonda»96. Senza negare quanto di ingenuo e di esibito è rinvenibile nel Fanalino della Battimonda, troviamo che lo sbrigliamento fantastico- verbale ivi raggiunto corrisponda ad un motivo ...
Francesco Mattesini, 1989
2
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
RIF 7-7469/2-00(47098j1) COMPLESSO FANALINO (ricavato da Thorn 80-10- 1200 mediante rilavorazione) 1 - i 80-10-1200 FANALINO (229L) per luce di emergenza (Thorn) 1 9955-1271 LAMPADINA da 28V-3,5W (Ai/es) 1 - 2 AN515- 8R8 ...
COSTARMAEREO, 1966
3
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
2 51 77769/600(36456) CABLAGGIO per luce rossa anteriore lato S . 1 52 35- 301 FANALINO (5L) luce rossa ($.G.E.). 1 53 R801 . . LAMPADINA per luci rosse 1 -54 7-7439/1-01(39451) SOPPORTO per fanalino . . . . 1 55 7-7439/7-01(35451 ) ...
COSTARMAEREO, 1966
4
Tre uomini a zonzo
e discutevamo sulla guerra dei trent'anni, quando il tuo fanalino scoppiò con un fragore terribile. Io feci un tale salto sulla bicicletta, che andai a finire nel fosso; e mi pare ancora di vedere lafacciaditua moglie, quando le dissi chenonera ...
Jerome K. Jerome, 2013
5
Bianco e nero - Giovannino Guareschi a Parma 1929-1938: Le ...
Se fisso attentamente il tenue cerchio di luce che il fanalino accende nella strada , vedo che in esso prendon forma cose e cose. Son figure, son visi, son sagome note che l'occhio del fanalino isola dalla massa delle immagini che gremiscono ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Autunno del Novecento: cronache di letteratura
E a tale proposito è interessante ribadire che // fanalino della Battimonda è il palinsesto, l'archetipo di tutte le opere che seguiranno. Giulio Ungarelli (Antonio Delfini fra memoria e sogno, 1973) avvertì che nel Fanalino "si ritrovano schemi di ...
Alfredo Giuliani, 1984
7
Il suicidio perfetto
«Allora, come ha fatto a rompere il fanalino? Non c'erano segni di incidente, cosa è accaduto?» «Non sapevo come contattarla, nonvolevo chelagente sapesse cheLupo bianco era venuto da mesenza un motivo valido, in paese sisatutto.
Franco Matteucci, 2013
8
Dizionario italiano
v.m. Negli autoveicoli e nei motoveicoli, fanalino a luce intermittente usato per segnalare 1 cambi di direzione O Fanale a luce intermittente gialla o blu posto sul tetto degli automezzi di soccorso o di pubblica sicurezza per renderli più visibili.
‎2001
9
Manuale del meccanico collaudatore
... 2) Raddrizzatura parafango anteriore destro con sostituzione modanatura e fanalino lampeggiatore laterale destro. ore 3) Raddrizzatura o sostituzione porta anteriore destra; sistemazione organi interni alzacristallo; sostituzione modanatura ...
Romano Biolchini, 1999
10
L'altra Europa: diario di un viaggio nella povertà
Polonia e Paesi baltici sono il fanalino di coda nella nuova graduatoria dei redditi del- I'uE allargata. Secondo gli ultimi dati disponibili, il PIL medio nei quindici è pari a 24.220 euro. Cipro, il paese più ricco dei nuovi aderenti, non raggiunge i ...
Luciano Monti, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANALINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanalino în contextul următoarelor știri.
1
Università, gli atenei siciliani fanalino di coda. Palermo e Messina …
Cronaca – L'annuale graduatoria stilata da Il sole 24 ore incrociando dati del Miur e dell'agenzia Anvur non vede brillare le strutture siciliane. «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
2
Università: fanalino di coda per Lecce, tra le 15 peggiori d'Italia in …
universita-degli-studi LECCE – La tanto decantata eccellenza dell'Università del Salento riceve un duro colpo e s'infrange al cospetto della ... «Corriere Salentino, Iul 15»
3
Raccolta differenziata, i 5Stelle: Campobasso fanalino di coda
Raccolta differenziata, i 5Stelle: Campobasso fanalino di coda. di ANNA MARIA DI MATTEO. Campobasso occupa gli ultimi posti della ... «Il Giornale del Molise, Iul 15»
4
Rifiuti, Sicilia ultima per raccolta di carta e cartone - Giornale di Sicilia
Nonostante il Sud traini il Paese con il 10% di crescita, la Sicilia rimane ancora fanalino di coda con una diminuzione nel 2014 del 7,1% e con ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
5
Brasilerão 2015: il Corinthians raggiunge l'Atletico Mineiro
Sfortunato il fanalino di coda Joinville, fermato da tre legni. Risultati. Flamengo-Gremio 1-0. Internacional-Goias 2-1. Corinthians-Atletico ... «Voci di Sport, Iul 15»
6
Piccioni (Lamezia Insieme) presenta mozione su legge regionale …
Gli ultimi dati Istat relativi al 2014 ripropongono lo scenario drammatico di una Calabria sempre più fanalino di coda tra le regioni italiane, dove ... «Il Lametino, Iul 15»
7
La commedia Spy vince al boxoffice italiano - Comingsoon.it
Fanalino di coda della top five è Ted 2, che questo weekend si accontenta di 180.000 euro e un bottino complessivo finora di 3.610.000. «ComingSoon.it, Iul 15»
8
Allsvenskan 16/a giornata: pari Göteborg e Malmö - Mp.it
... a sorpresa, non è riuscito ad avere ragione, alla Tele2 Arena, del coraggiosissimo fanalino di coda Åtvidaberg; tuttavia, visto il rallentamento ... «MondoPallone.it, Iul 15»
9
Brasileirao: solo un pari per Cruzeiro e Ponte Preta
Disperata la situazione dello Joinville, fanalino di coda della classifica con soli 9 punti all'attivo, a differenza della Ponte Preta, che si porta a 18 ... «Soccer Magazine, Iul 15»
10
Di Ruscio sulle grandi opere:“ Tre livelli di risposte alle sparate …
Infrastrutture immateriali: siamo il fanalino di coda delle Marche per la banda larga e l'ultra banda larga. Mobilità: neanche un progetto o idea ... «Informazione.Tv, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanalino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fanalino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z