Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cicalino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CICALINO ÎN ITALIANĂ

ci · ca · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICALINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICALINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cicalino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cicalino în dicționarul Italiană

Definiția buzzerului din dicționar este slabă. a "cicalei". Buzzerul este, de asemenea, un clopot mic care emite un sunet strident similar cu chirppingul unei cicade, spec. ca un avertisment.

La definizione di cicalino nel dizionario è dim. di “cicàla”. Cicalino è anche piccolo campanello che emette un suono stridente simile al frinire di una cicala, usato spec. come avvisatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cicalino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CICALINO


alcalino
al·ca·li·no
boccalino
boc·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
ditalino
di·ta·li·no
fanalino
fa·na·li·no
finalino
finalino
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
sandalino
sandalino
scalino
sca·li·no
tendalino
ten·da·li·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CICALINO

cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante
cicalare
cicalata
cicalate
cicalecciare
cicaleccio
cicalio
cicalone
cicatrice
cicatricola
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICALINO

bengalino
capolino
carlino
carnevalino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
segalino
stenoalino
topolino
violino

Sinonimele și antonimele cicalino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CICALINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cicalino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cicalino

Traducerea «cicalino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICALINO

Găsește traducerea cicalino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cicalino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicalino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

蜂鸣器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zumbador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buzzer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बजर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зуммер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cigarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ronfleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buzzer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Summer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부저
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buzzer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

còi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒலிப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भोंगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zil
70 milioane de vorbitori

Italiană

cicalino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzęczyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зумер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sirenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βομβητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sirene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

summer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

summer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicalino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICALINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cicalino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicalino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicalino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CICALINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cicalino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cicalino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cicalino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICALINO»

Descoperă întrebuințarea cicalino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicalino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scienza di tutti i giorni
SCIENZA FATTA IN CASA Si fissi al cerchione posteriore di una bicicletta una piccola scatola contenente un cicalino e una minibatteria (figura 2.11). Capovolta la bicicletta in modo che le ruote siano libere, si inizi a far girare i pedali, prima ...
Andrea Frova, 2010
2
Se l'uomo avesse le ali
Un modo alternativo di registrare l'effetto Doppler è quello di inserire il cicalino all 'interno di una palla da tennis e poi scagliarla verticalmente in alto, ascoltando il glissando ascendente dovuto alla decelerazione in salita e poi quello, di nuovo ...
Andrea Frova, 2010
3
TPD
Il cicalino della radio portatile mi coglie immerso in quest'ultima riflessione. Uno, due, tre squilli. Trasalisco sorpreso. «Su, basta con gli scherzi» dico a Nuvoletta. «È ora di metterci al lavoro.» Nuvoletta, che si sta ancora stiracchiando nel ...
Raffaele Del Re, 2011
4
Dialoghi dall'infanzia. Raccolta di scritti
Viene fatto suonare un cicalino e viene offerto del cibo ad un animale affamato, provocando in questo modo la sua salivazione. Secondo il nostro assunto, la ricezione emotiva percepirà i due elementi, cicalino e cibo, come appartenenti alla ...
René A. Spitz, R. N. Emde, 2000
5
Vacanze in bicicletta
Massa Marittima Azienda Agrituristica Il Cicalino via Cicalino 3; t. 0566902031: in magnifica posizione a 2 km da Massa M. Agriturismo Massa Vecchia S.S. 439; t. 0566903885: specializzato nell'accoglienza e assistenza per ciclisti.
Enrico Caracciolo, 2004
6
Turismo senza barriere
Cicalino Massa Marittima (GR) TEL. 0566902031 www.ilcicalino.it come arrivare In auto: da nord percorrere completamente l'autostrada A1 2 nel tratto Genova- Livorno per Rosignano; da sud autostrada A12,da percorrere completamente nel  ...
Franco Bomprezzi, 2004
7
I 10 insegnamenti di Taiichi Ono
Immediatamente K. si consigliò con i responsabili di linea e decise di applicare un cicalino {dispositivo audio di segnalazione). Dopo una settimana Ùno tornò di nuovo in visita e K. lo condusse nel genba. riferendogli di aver applicato un ...
Yoshihito Wakamatsu, F. Cappellozza, 2011
8
Manuale eclettico di rimedj nuovi, ossia racolta dei ...
Dopo due ore di contatto si procede alla separazione dello strato etereo per orele del rubinetto laterale, e quest' ultimo ricevuto si distilla in una storta posta a bagno di ccnere';” si dovrà procedere alla distillazione e separazione della cicalino ...
Giovanni Ruspini, 1855
9
Piano meccanico
Mi aspetto che il cicalino suoni da un momento all'altro, ormai, e quella sarà la fine." In ogni contatore, oltre allo strumento e alla spia luminosa, c'era un cicalino. Il cicalino segnalava che l'unità era ormai completamente fuori uso. Lo scià di ...
Kurt Vonnegut, 2004
10
Agriturismo e vacanze in campagna 2005
Agriturismo TENUTA IL CICALINO SPORT, NA TURA, RELAX Immersa in una natura incontaminata tra oliveti e boschi ... della bellissima cittadina medievale di Massa Marittima, la Tenuta II Cicalino offre ospitalità in poderi di grande pregio ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICALINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicalino în contextul următoarelor știri.
1
TURISMO, Da nord a sud un viaggio tra le spiagge accessibili
... vedenti dall'entrata alla reception; cicalino per non vedenti per entrare e uscire dall'acqua; spogliatoio privato in cabina con porta da 80 cm.; ... «SuperAbile, Iun 15»
2
Bimbo a bordo, c'è il sensore
Un cicalino alimentato dall'accendisigari dell'automobile e un rilevatore di peso collegato al seggiolino del bambino, che 'comunica' al sistema ... «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
3
Il lungo viaggio della svedese Volvo
Ci si sentiva americani anche al Lorenteggio, il cicalino delle cinture di sicurezza (non obbligatorie) trillava impazzito e la gente le allacciava al ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Mazda CX-3 MY 2015: quando la tecnologia incontra il design …
... cambi di corsia, le vetture in avvicinamento nelle corsie adiacenti grazie a un cicalino e a un indicatore lampeggiante sul lato corrispondente. «Motorionline, Iun 15»
5
Alla buvette di Montecitorio arriva il televisore
Non bastava più evidentemente il cosiddetto cicalino, il lampeggiante con il caratteristico suono piazzato in vari punti del palazzo, buvette ... «Today, Iun 15»
6
Il Car Baby Alert di Remmy a SMAU 2015
Un cicalino segnala al guidatore se il bambino è ancora seduto una volta spento il motore, avvisando anche di eventuali spostamenti dalla ... «PMI.it, Iun 15»
7
Vincenzo De Luca. Impresentabile o candidabile?
La mazzata che si abbatte sull'ultima giornata di campagna elettorale del candidato Dem è annunciata da un cicalino sul telefono e arriva con ... «America Oggi, Mai 15»
8
La Jaguar si comanda con gli occhi
Quando stiamo per addormentarci, un cicalino tenta di svegliarci e la medesima funzione si attiva anche in caso di distrazione. Le camere che ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
Expo2015: finalmente nei musei la città è anche mia
ma non puoi chiamare il tizio che lo aziona perchè lui è dentro e il cicalino non c'e' (Triennale, spero ora sia cambiata). La lista è infinita, te ne ... «Corriere della Sera, Mai 15»
10
E' maggio, la lunga notte dei cantori
Una squadra numerosa, guidata musicalmente dal “Cicalino”, cioè il maestro Luciano Giustarini, e composta da 20 a 25 cantori e suonatori di ... «Il Tirreno, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicalino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cicalino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z