Descarcă aplicația
educalingo
fanatizzare

Înțelesul "fanatizzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANATIZZARE ÎN ITALIANĂ

fa · na · tiʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANATIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANATIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția fanatizzare în dicționarul Italiană

Definiția fanteziei în dicționar este de a face fanatic, de a excita fanatismul: politica îl fantează.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FANATIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FANATIZZARE

fan · fan club · fanale · fanaleria · fanali · fanalino · fanalista · fanaticamente · fanatico · fanatismo · fanatizzato · fancazzista · fancello · fanciulla · fanciullacce · fanciullaggine · fanciullata · fanciullesco · fanciullezza · fanciulli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANATIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele fanatizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FANATIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fanatizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fanatizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANATIZZARE

Găsește traducerea fanatizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fanatizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanatizzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

fanatizzare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fanatizzare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fanatizzare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fanatizzare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fanatizzare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

fanatizzare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fanatizzare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

fanatizzare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fanatizzare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fanatizzare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fanatizzare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

fanatizzare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

fanatizzare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fanatizzare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fanatizzare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

fanatizzare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fanatizzare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

fanatizzare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fanatizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fanatizzare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

fanatizzare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fanatizzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fanatizzare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fanatizzare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fanatizzare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fanatizzare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanatizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANATIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanatizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanatizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fanatizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANATIZZARE»

Descoperă întrebuințarea fanatizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanatizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
FANATIZZARE 433 latori napoletani '1 danno per sinonimo a Fango, e quando 'I trovo usato dal leggia- drissimo Salvator Rosa nella sua Satira. 5. Tutto giorno sentir la sporca fanga Millantar di candore. Fanatizzare è orrendo vocabolo , che  ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
FANATISMO, s. m. Fare fanatismo; per qnesta frase vedi la voce FANATIZZARE. FANATIZZARE. Dicesi di opera d' arte o d' ingegno che desti entusiasmo per la sua eccellenza, e massimamente di spettacoli teatrali. Es.: L'opera nnova ha ...
Pietro Fanfani, 1870
3
La Civiltà cattolica
Nell'Austria i nazionalisti tedeschi si sforzano di fanatizzare le popolazioni contro la Chiesa, e difatti sono riusciti a provocare un certo numero di defezioni. In Germania noi vediamo che i medesimi elementi — cattolici increduli e sopratutto  ...
‎1901
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
FANATISMO, s. m. Fare fanatismo; ' per questa frase vedi la voce FANATIZZARE. FANATIZZARE. Dicesi di d' arte o d' ingegno che desti entusiasmo DPBI'3 per la sua eccellenza, e massimamente di spettacoli teatrali. Es.: L'apera nuova ...
Pietro Fanfani, 1870
5
La lingua degli uccelli. il classico della letteratura Sufi
Sul fanatizzare dei sunniti e degli sciiti O tu che sei in preda al fanatismo! Tu che sei talvolta nell'odio e talaltra nell'amore! Se ti lusinghi di avere l'intelligenza e il cuore, perché cadere nel fanatismo? O ignorante! Nel Califfato non ci sono ...
Farid ad-din Attar, 2002
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fanatizzà-izzaa, Fanatizzare. / pubblici^ de adèss ne lassen fanatizza difftcilmcnt : I pubblici d'oggidì dii'licilmcnt(' si lasciano fanatizzare. Fandonia, Fandonia. « erettegli mitiga, l'è óna fandania » : « Non gli credere e uria fandonia». Faneggia  ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Accanto a Fanatizzare, riprovato dai filologi, ma di uso non ristretto, poni Fanaticare in senso di Diventar fanatico o appassionalo eccessivamente- o per una opinione o per una setta. - Fanaticare è meno diffuso di Fanatizzare, e a Fanatizzare ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
8
Miscellanea
Accanto a fanatizzare riprovato dai filologi, ma d'uso non ristretto, poni fanaticare in senso di diventar fanatico o appassionato eccessivamente per una opinione o per una setta. Fanaticare è meno diffuso di fanatizzare, e a fanatizzare si può ...
‎1884
9
Nuovo vocabolario di parole e modi errati che sono ...
FANATISMO, FANATICO, FANATIZZARE. Dal Fanatismo e dal Fanatico, in fatto di religione, siamo scesi di mano in mano al palcoscenico, dicendo: La Ristori destò fanatismo da per tutto, invece di dire: Fu ammirata, Fu apptaudita da per tutto.
Vittorio Ugolini, 1898
10
L'Iliade o la morte di Ettore poema omerico ridotto in verso ...
90 4 Raglonamen'to Storico-Critico per fanatizzare un popolo , il di cui ragiona; memo eratutto, per cosi dire, nella fantasia e,_-negli orecchi. - ' Rapsodi e iSofiszi , due classi d' uomini prodotti da Omero, concorsero a rendere al loro pa sura ...
‎1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANATIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanatizzare în contextul următoarelor știri.
1
Un promemoria storico per Charlie Hebdo
Per questo si offre come lo strumento adatto per fanatizzare le masse dietro progetti di potere di capi improvvisati, allevati come Osama bin ... «L'Huffington Post, Feb 15»
2
Presa di Roma e donne schiave, la “strategia antica” dei terroristi …
... il ritorno di fiamma di un cupo riflesso periodicamente reviviscente della volontà di potenza: si tratta di fanatizzare i combattenti alla conquista ricorrendo al ... «Caffeina Magazine, Sep 14»
3
La lunga marcia da Mao a Di Maio
Si tratta di una figura retorica, come tante altre tese a sensibilizzare (fanatizzare) la mandria. Vi sembrano meno assurde e grottesche le ... «il Giornale, Aug 14»
4
Margaret Thatcher esempio perfetto di grande Leader Conservatore …
... di dividere, di appassionare, di fanatizzare perfino, nel Margaret Thatcher (8) contrasto di idee e fino all'iracondia dei ricordi, i sopravvissuti. «L'Impronta L'Aquila, Apr 13»
5
CROCIFISSO/ 1. Weiler (NY University): no allo Stato neutro che …
... presso scuole private con il rischio di radicalizzare e fanatizzare l'istruzione religiosa ghettizzandola e chiudendola al confronto culturale. «Il Sussidiario.net, Nov 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanatizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fanatizzare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO