Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "far quadrare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAR QUADRARE ÎN ITALIANĂ

far quadrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR QUADRARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR QUADRARE


assicurare
as·si·cu·ra·re
calandrare
ca·lan·dra·re
cedrare
ce·dra·re
cilindrare
ci·lin·dra·re
comprare
com·pra·re
entrare
en·tra·re
imparare
im·pa·ra·re
inquadrare
in·qua·dra·re
lavorare
la·vo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
non quadrare
non quadrare
operare
o·pe·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
quadrare
qua·dra·re
recuperare
recuperare
rinquadrare
rin·qua·dra·re
riquadrare
ri·qua·dra·re
risquadrare
ri·squa·dra·re
soqquadrare
soq·qua·dra·re
squadrare
squa·dra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR QUADRARE

far presente
far presentire
far prevalere
far prevedere
far procedere
far propaganda a
far proprio
far pubblicare
far pulizia
far purgare
far raddensare
far raggrumare
far ragionare
far rapprendere
far regredire
far rendere
far ressa
far ricadere
far ricadere su
far ricorso a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR QUADRARE

ammirare
collaborare
comparare
considerare
curare
dimostrare
filtrare
generare
girare
incontrare
incorporare
integrare
mostrare
registrare
rientrare
ristrutturare
sembrare
sfiorare
somministrare
superare

Sinonimele și antonimele far quadrare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR QUADRARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far quadrare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în far quadrare

Traducerea «far quadrare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAR QUADRARE

Găsește traducerea far quadrare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile far quadrare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far quadrare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

入不敷出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer que los extremos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Make square
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समाप्त होता है बनाने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جعل الغايات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сводят концы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer face
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রান্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

joindre les deux bouts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

über die Runden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

両端を作ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

끝을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggawe ends
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiếm sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முனைகளிலும் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समाप्त करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uçlarını yapmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

far quadrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić końce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

зводять кінці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

face capete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να τα βγάλουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kop bo water
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå ihop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

få endene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far quadrare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR QUADRARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «far quadrare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far quadrare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far quadrare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAR QUADRARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «far quadrare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «far quadrare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far quadrare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FAR QUADRARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul far quadrare.
1
Herbert Clark Hoover
Nel momento in cui pensiamo di poter riuscire a far quadrare i conti, qualcuno li scompiglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR QUADRARE»

Descoperă întrebuințarea far quadrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far quadrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studiare la popular music
Come possiamo far quadrare questi due aspetti? Com'è possibile far quadrare una psicologia della ripetizione, insieme ai suoi aspetti biologici e alla sua ambizione generalizzante, con una nozione adorniana storicamente specifica della ...
Richard Middleton, 2001
2
Guida per i docenti di teoria e ITP a Tecnologia e ...
Far quadrare il bilancio Far quadrare laquantitàequalità degli argomentiproposti è un'opera di altra ingegneria didattica, che ricorda tristemente le riforme del nostro governo (fatte al solo scopo di far quadrare il bilancio): per analogia, ecco  ...
Marcello Missiroli, 2013
3
Uguaglianziopoli
Il lavoro nero è continuato e si è sempre più esteso, causa crisi, anche a chi con il solo stipendio non riusciva più a far quadrare i conti. Certo, c'è il peso delle tasse. Certo, ci vuole la ripresa per avere più posti di lavoro. Ma per avere più posti ...
Antonio Giangrande
4
Lavoratori e sindacalisti. Una ricerca sul settore delle ...
... dieci (18%) rispondono negativamente; - un altro 18% se la cava soltanto perché in famiglia entra un altro reddito oppure vive ancora nella famiglia di origine; - il restante 55% deve limitare le spese e fare sacrifici per far quadrare il bilancio.
Eugenio Zucchetti, 2009
5
L'inclusione esclusiva. Sociologia della cittadinanza sociale
A tal punto evidente che, nei venticinque anni precedenti alla prima guerra mondiale, l'India assunse un'importanza fondamentale per l'economia britannica, in quanto unico attore in grado di far quadrare i conti internazionali dell' Inghilterra: il ...
Enrico Gargiulo, 2008
6
LavoroD - Le donne si raccontano
... una sede universitaria distante 204 lavoroD Trent'anni cercando di far quadrare il cerchio – L. Muggianu.
AA. VV., 2014
7
Pinocchio digitale: postumanesimo e iper-romanzo
Decide che si metterà a descrivere ogni istante della sua vita, e finché non li avrà descritti tutti non penserà più d' essere morto. In quel momento muore33. 5. Far quadrare i racconti Questa (incompiuta) critica della ragione scrivente va ...
Massimo Riva, 2012
8
Gestire le competenze al lavoro e nella formazione. ...
Organizzare Adriana: «1. metto un numero a tutte le cose da fare; 2. far quadrare le date; 3. dover programmare tutto ». Alberto: «1. prendo in mano il programma; 2. segnalazione urgente; 3. la precedenza dipende dalla possibilità di fermare ...
Umberto Vairetti, Assolombarda, 2010
9
Talk&Tweet. La campagna elettorale 2013 tra Tv e Twitter
La conseguenza fu quella di trovare una nuova politica, non tanto in grado di rispondere ai bisogni dei cittadini quanto in grado di far quadrare i conti. Il primo governo tecnico del 1993, elogiato perché fatto da persone e non da partiti, fu una ...
Mario Morcellini, Marzia Antenore, Christian Ruggiero, 2013
10
Gesù e i saldi di fine stagione: perché la Chiesa non vende più
... occorre colmare realmente le distanze che ci separano dalle soluzioni, non farlo soltanto sulla carta. occorre, per così dire, essere quadrati e non cercare di far quadrare in qualche modo le cose. la Chiesa ha problemi simili. dalle gerarchie ...
Bruno Ballardini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR QUADRARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far quadrare în contextul următoarelor știri.
1
Gismondi, CNA: “Ulteriore incremento dell'Irpef, non si possono far
Gismondi, CNA: “Ulteriore incremento dell'Irpef, non si possono far quadrare i ... la tassazione a carico di imprese e cittadini per cercare di far quadrare i conti. «TerzoBinario.it, Iul 15»
2
Payback e tagli lineari, l'escamotage per far quadrare i bilanci
... tagli, ancora una volta, su tutto: personale, strutture, farmaceutica e dispositivi medici. Ecco gli escamotage del governo per far quadrare i bilanci dello Stato. «Affaritaliani.it, Iul 15»
3
Genoa, sacrifici per far quadrare i conti
NON siamo ai livelli di Churchill che agli inglesi aveva prospettato “lacrime e sangue”, ma Enrico Preziosi. impegnato a risistemare i conti del Genoa, ai tifosi ... «La Repubblica, Iun 15»
4
Il municipio spegne l'aria condizionata «Troppi tagli, conti da far
A Brembate Sopra per far quadrare i conti si spegne l'aria condizionata negli ... per rispettare il patto di stabilità e far fronte ai continui tagli dei trasferimenti dallo ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
5
Il bilancio di un anno di Gaiarin: «Gran lavoro far quadrare i conti»
Tra le difficoltà a far quadrare i conti e l'ambizione di dare la propria impronta politica al Comune di Porcia, dopo un ventennio di egemonia leghista, si è chiuso ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
6
L'arte di far quadrare i bilanci… con una bella (nuova) tassa
elefantstudios_billag_design01 (fdm) Ciò che più m'insospettisce è l'accanimento con il quale la lobby “pro nuova tassa” persegue il suo scopo. Il boccone (mi ... «ticinolive, Iun 15»
7
Stangata Tasi in arrivo? Al comune di Alcamo, per far quadrare il …
Al comune di Alcamo, per far quadrare il bilancio, necessitano 2.800.000 euro ... Conti da fare e rifare per cercare di tormentare, il meno possibile' le tasche ... «Ideazionenews.it, Iun 15»
8
Bilancio 2015, lieve aumento delle aliquote la Tari per far quadrare i …
Così quest'anno, per far quadrare i conti e mantenere invariato il livello dei servizi, il Comune di Montemurlo si trova costretto a rialzare leggermente le aliquote ... «gonews, Iun 15»
9
Comunali a Vigevano: fondi statali ridotti, come far quadrare i conti …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Provincia Pavese, Mai 15»
10
Savignone – Sindaco mendicante per far quadrare i conti del Comune
Savignone (Genova) – Chiederà l'elemosina davanti alla cattedrale di San Lorenzo per far quadrare i conti del Comune di Savignone e per sensibilizzare ... «Liguria Oggi, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far quadrare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-quadrare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z