Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "far prevalere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAR PREVALERE ÎN ITALIANĂ

far prevalere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAR PREVALERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAR PREVALERE


alere
a·le·re
calere
ca·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
contravvalere
con·trav·va·le·re
delere
de·le·re
disvalere
di·ʃva·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
equivalere
e·qui·va·le·re
espellere
spel·le·re
far valere
far valere
fare equivalere
fare equivalere
farsi valere
farsi valere
invalere
in·va·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
solere
so·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAR PREVALERE

far piacere a
far piazza pulita
far piazza pulita di
far pietà
far pipì
far pompa
far pratica
far precedere
far premura
far presa
far presagire
far presente
far presentire
far prevedere
far procedere
far propaganda a
far proprio
far pubblicare
far pulizia
far purgare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAR PREVALERE

attollere
avellere
benvolere
convellere
disvolere
divellere
evellere
impellere
malvolere
postacelere
propellere
repellere
rivolere
scelere
senza volere
silere
svellere
svolere
tollere
vellere

Sinonimele și antonimele far prevalere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAR PREVALERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «far prevalere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în far prevalere

Traducerea «far prevalere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAR PREVALERE

Găsește traducerea far prevalere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile far prevalere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «far prevalere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

占上风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

prevaleciendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To prevail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أن تسود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

превалировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

a prevalecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যাপা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

prévaloir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

untuk diguna pakai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorherrschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

勝つにします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우선합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo tumindak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để chiếm ưu thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிலவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विजय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hakim
70 milioane de vorbitori

Italiană

far prevalere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przeważać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

превалювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

să prevaleze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

να επικρατήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

om te heers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

råda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

å råde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a far prevalere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAR PREVALERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «far prevalere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale far prevalere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «far prevalere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAR PREVALERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «far prevalere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «far prevalere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre far prevalere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAR PREVALERE»

Descoperă întrebuințarea far prevalere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu far prevalere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Miscellanea Taparelli
Dovrà quindi la Chiesa in primo luogo determinare gli interessi che ritenga di dover far prevalere, far conoscere questa sua volontà e comandare che nei casi in cui si abbia un conflitto fra due interessi si lasci prevalere quello che essa ...
Luigi TAPARELLI D'AZEGLIO, P. Ciprotti, J. Diez Alegria, 1964
2
Il contratto e il fatto illecito. Corso di diritto civile
Individuati i soggetti che vedono i propri diritti pregiudicati dalla simulazione, e che quindi hanno interesse a far prevalere la realta` sull'apparenza, deve osservarsi come per tutti gli altri terzi non danneggiati valga il negozio simulato. Si tratta ...
Emanuele Lucchini Guastalla, 2012
3
Lezioni di diritto privato
14151 c.c. e che hanno un evidente interesse a far prevalere la realtà sull' apparenza e, quindi, ad agire ed “opporre” e cioè a far valere la simulazione (i terzi acquirenti reali dal simulato alienante per le ragioni già esposte in precedenza, ...
Claudio Turco, 2011
4
Atti parlamentari dello Senato
Se vi fosse una qualche probabilità, anche remota, di far prevalere in questo recinto il primitivo progetto, io mi attenterei di ... e di sottoporvi le considerazioni che, a parer nostro, possono mettersi avanti per far prevalere la nostra sentenza.
Italy. Parlamento, 1870
5
La donna ideale. Riflessioni sulla madre di Dio
A lei affidiamo con rinnovata fiducia la sorte della famiglia umana, certi della sua capacità di far prevalere alla fine le ragioni della vita e le ragioni dell'amore; o almeno le ragioni della ragione. APRIRSI ALLO SPIRITO22 Davanti all'effigie ...
Giacomo Biffi, 2007
6
Il contratto
Consideriamo in primo luogo i terzi pregiudicati dalla simulazione: quelli che hanno interesse a far prevalere la realta`, proprio perche ́ la situazione apparente pregiudica i loro diritti. La regola di base riguarda i rapporti fra questi terzi e le ...
Vincenzo Roppo, 2011
7
Lezioni di storia della filosofia morale
E queste operazioni ci sono possibili perché la nostra mente è in grado di far prevalere un desiderio su un altro utilizzando diversi stratagemmi: "Essendo la determinazione finale data dal risultato di questo bilancio, mi pare possa anche ...
John Rawls, 2010
8
Pensiero primario NPT
Comunque ,ritornando all'uomo,far prevalere la ragione e spegnere gli istinti di distruzione è la regola per la conservazione di qualunque cosa sia esso uno Stato o una cosa minore. L'uomo è combattuto da sempre per via delle due forze  ...
Fabrizio Tinaglia, 2009
9
Contratto e trasferimento della proprietà. I sistemi romanisti
tedeschi, di cui ci stiamo occupando, mostra la possibilita` di coesistenza e di convergenza di due atteggiamenti prima facie opposti: a) far prevalere la volonta` sulla dichiarazione, ma riservare un trattamento negativo alla volonta` in mente ...
Pier Giuseppe Monateri, 2008
10
Magistrati Scomodi
Far rientrare l'internato in carcere, sol perché il regolamento — e cioè un atto amministrativo — non consente, significherebbe far prevalere la volontà dell' esecutivo sulla finalità istituzionale espressa dalla legge ordinaria e dalla Costituzione, ...
Galante Garrone Carlo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAR PREVALERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul far prevalere în contextul următoarelor știri.
1
Magistrati in politica, diktat del ministro Orlando al Csm: spetta al …
“E' stata persa un'occasione: avremmo potuto già oggi dare un segnale con l'approvazione di un emendamento simbolico ma significativo: far prevalere, quanto ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
"Non più Arco città di cura ma centro dell'outdoor"
... del lago allo scopo di far prevalere il marchio unitario del Consorzio del Garda su altre denominazioni. Da alcuni anni per fortuna non soffriamo più del “mal di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
Stranezze italiane. Istat, Ingv, Iss: tre enti con disavanzo di …
Sì, perché se i vertici dell'ente non riescono a far quadrare il bilancio, è giusto ... di far prevalere le previsioni di una misera circolare sulla lettera della legge! «Il Foglietto della Ricerca, Iul 15»
4
Il ministro Galletti all'Onu: “Sul clima dobbiamo far prevalere gli …
Per un'efficace intesa sul clima è giunto per i governi il momento di agire. E' questo, in sintesi, il messaggio del ministro dell'Ambiente, Gian Luca Galletti, ... «La Stampa, Iul 15»
5
Inceneritore, Gandola e Martinuzzi (FI): “I cittadini meritano di meglio”
All'ultimo minuto utile, invece, la maggioranza, volendo far prevalere sempre e comunque la propria ragione, ha presentato un proprio ODG (con propri simboli ... «gonews, Iul 15»
6
CRISI GRECIA: Renzi; Referendum sbagliato, far prevalere buon …
Lo ha detto il premier Matteo Renzi nel corso di una conferenza stampa congiunta con Angela Merkel a Berlino. "Bisogna far prevalere le ragioni del buon ... «Corriere della Sera, Iul 15»
7
Grecia, Renzi a Berlino: «Il referendum è un errore». E telefona a …
«È fondamentale far prevalere le ragioni del buon senso». «L'Europa deve cambiare passo. Ciò che sta avvenendo in Grecia non è il paradigma della nuova ... «Il Gazzettino, Iul 15»
8
Martina :" Le prossime ore siano di confronto serve lo sforzo del …
"Un tema delicato quello della situazione della Grecia, dove lo sviluppo delle relazioni nel contesto europeo deve portare a far prevalere la responsabilità ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
9
Renzi alla Francia: "No a isteria e egoismo su immigrati"
Bisogna far prevalere le ragioni che ci uniscono, e' un fenomeno di portata storica, che non e' iniziato ieri e che non finira' domani". Secondo il presidente del ... «Stranieri in Italia, Iun 15»
10
Calcio giovanile e turisti inglesi: successo per memorial Mangifesta
... quest'anno di coinvolgere i bambini più piccoli della categoria Pulcini rendendo il torneo molto più vivace e cercando di far prevalere l'aspetto sociale e ludico ... «Primonumero.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Far prevalere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/far-prevalere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z