Descarcă aplicația
educalingo
fare il filo a

Înțelesul "fare il filo a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARE IL FILO A ÎN ITALIANĂ

fare il filo a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARE IL FILO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARE IL FILO A

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dovuto a · far tanto di cappello a · fare scalo a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARE IL FILO A

fare i conti un´altra volta · fare i mestieri · fare i numeri per · fare i salti mortali · fare il broncio · fare il bucato · fare il cantante · fare il comodo proprio · fare il conto di · fare il di più · fare il gioco di · fare il moscone · fare il nome di · fare il pavone · fare il pieno · fare il possibile · fare il punto · fare il sunto · fare impazzire · fare impennare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARE IL FILO A

addosso a · andar dietro a · andare dietro a · collegato a · dar contro a · dar corso a · dar fondo a · dar luogo a · dare una mano a · di seguito a · dietro a · esposto a · essere soggetto a · fare riferimento a · fare una lavata di capo a · in fondo a · in rapporto a · orientato a · recare danno a · stando a

Sinonimele și antonimele fare il filo a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARE IL FILO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare il filo a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fare il filo a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARE IL FILO A

Găsește traducerea fare il filo a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare il filo a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare il filo a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

做线
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacer el alambre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Make the thread a
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थ्रेड को एक करें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفعل الأسلاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сделать провод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazer o fio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

টেলিগ্রাম না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faire le fil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

melakukan wayar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

machen den Draht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

電線を行います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전선을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

apa kabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm dây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கம்பி செய்ய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वायर करू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tel yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

fare il filo a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrobić drut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зробити провід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

face sârmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάνει το σύρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maak die draad a
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göra tråden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjøre ledningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fare il filo a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARE IL FILO A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fare il filo a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fare il filo a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fare il filo a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE IL FILO A»

Descoperă întrebuințarea fare il filo a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare il filo a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scienza della scherma
Con* trarie di disvia» mento di cor» po . §. 23..Inqual caso si dee fare il filo a cartoccio per contraria . gno , e girandolo di prima in seconda posizione > i55.
Rosaroll Scorza, Pietro Grisetti, 1803
2
La punizione
Dicevi sempre che era una donna da sposare e che, invece delle ragazzine scapestrate con le quali uscivo, avrei dovuto fare il filo a lei. È una grande donna. Lo era anche da ragazza e tu lo avevi capito. Io e Lidia siamo sempre stati amici e, ...
Caputo, Giorgio, 2014
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Sogg. a Ancora ho udito per fare il filo a checchessia. A lare. _ assameute per Ingannare. Abbindolare. I I Nona lettera dell' alfabeto, e terzo delle vocali. Che noi non abbiamo parole che comincino per la let. lt'l'tt H ldéa. Ultt'e.fll significato di ...
Angelo Peri, 1847
4
Il decimo giudice
Sarebbe come fare il filo a mia sorella». Quando il campanello suonò, andò Ben ad aprire. «Bel posto», disse Lisa, entrando. «Meglio di come me l'immaginavo». Contro la parete più lontana del soggiorno era sistemato un enorme divano blu ...
Brad Meltzer, 2012
5
Numero sconosciuto
Lo Sconosciuto doveva essere uno degli idioti che venivano a spendere lo stipendio in aperitivi per fare il filo a Monica. Quegli idioti che Monica conosceva uno per uno, con numero di casa, indirizzo e codice fiscale. Rintracciabili ...
Giulia Besa, 2011
6
Capire l'antifona: dizionario dei modi di dire con esempi ...
(Epoca, 6 luglio 1993) 1312 fare il filo a qc. ♢ corteggiarlo; adularlo per raggiungere un certo scopo. fa Se si considera, oltre all'enorme audience potenziale di queste reti, l'anonimato garantito dalla mediazione del computer, ecco che il ...
Giovanna Turrini, 1995
7
Metafore ed espressioni idiomatiche: uno studio semantico ...
... sopraffare; imbrogliare, raggirare" fare il doppio gioco "servire ipocritamente due contendenti, due fini opposti" fare il filo (a qcn) "corteggiare, cercare di accattivarsi" fare il ghiaccio intorno "suscitare disagio con un atteggiamento scostante, ...
Federica Casadei, 1996
8
Dictionary of Italian Slang and Colloquial Expressions
"They're so sweet! Twelve years old and having their first fling." FILO, m., youth. ( Lit., thread.) Fare il filo a qualcuno. To court someone. Gli faceva il filo sfacciatamente, anche in presenza della moglie. "She pursued him brazenly, even with his ...
Daniela Gobetti, 2009
9
Strutture dell'allitterazione: Grammatica, retorica e ...
la differenza semantica rispetto all 'analogamente allitterante fare forno) fare il fesso (si noti la differenza semantica rispetto a. far fesso: nel secondo caso fare è causativo, nel primo introduce un predicato) fare il filo a qualcuno ' fare la corte a  ...
Paolo Valesio, 1968
10
Quaderni di semantica
La raccolta di Zardo prova la dichiarata attualità trascurando fare la corte a qd. a favore di fare il filo a qd., che oggi ancora si sente tra persone della generazione media8. In Macchi e Reininger, invece, a proposito di fare la corte non si trova ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARE IL FILO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fare il filo a în contextul următoarelor știri.
1
Rabino fa il filo alla “gnocca” stellata
In politica - conclude - ci sono per passione”. Povero Rabino, ammaliato dal sole e dalla “gnocca” di Roma, si ritrova a fare il filo a una deputata grillina (e si fa ... «Lo Spiffero, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fare il filo a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fare-il-filo-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO