Înțelesul "fare il moscone" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FARE IL MOSCONE ÎN ITALIANĂ

fare il moscone

SINONIMELE «FARE IL MOSCONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fare il moscone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

corteggiare · fare il filo a · fare l´asino · fare la corte · filare · ronzare attorno a

TRADUCEREA FARE IL MOSCONE

Găsește traducerea fare il moscone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fare il moscone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fare il moscone» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 让绿头苍蝇
• Traducător din Italiană - Spaniolă: hacer que el moscardón
• Traducător din Italiană - Engleză: Make the mosque
• Traducător din Italiană - Hindi: मस्जिद बनाओ
• Traducător din Italiană - Arabă: جعل الذبابة
• Traducător din Italiană - Rusă: сделать Blowfly
• Traducător din Italiană - Portugheză: fazer a mosca varejeira
• Traducător din Italiană - Bengali: মাছি করা
• Traducător din Italiană - Franceză: faire la lucilie
• Traducător din Italiană - Malaeză: membuat lalat yang
• Traducător din Italiană - Germană: machen den blowfly
• Traducător din Italiană - Japoneză: クロバエを作ります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 금파리을
• Traducător din Italiană - Javaneză: nggawe blowfly ing
• Traducător din Italiană - Vietnameză: làm cho các loài ruồi
• Traducător din Italiană - Tamilă: நீல ஈ செய்ய
• Traducător din Italiană - Marathi: blowfly करा
• Traducător din Italiană - Turcă: kurt sineği yapmak
• Italiană: fare il moscone
• Traducător din Italiană - Poloneză: dokonać blowfly
• Traducător din Italiană - Ucraineană: зробити Blowfly
• Traducător din Italiană - Română: face musculiță
• Traducător din Italiană - Greacă: κάνει το blowfly
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Maak die moskee
• Traducător din Italiană - Suedeză: gör spyfluga
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gjøre spyflue

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARE IL MOSCONE»

Descoperă întrebuințarea fare il moscone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fare il moscone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Verga. Tutte le novelle:

Però non voleva che il Bobbia tornasse a fare il moscone da quelle parti. Glielo aveva predicato: - Adesso quella poveraccia è come se fosse vedova -. Appunto! Bobbia ci aveva diritto lui perché era l'amore antico! Il portinaio faceva come il ...

Giovanni Verga

Tutte le Novelle

Però non voleva che il Bobbia tornasse a fare il moscone da quelle parti. Glielo aveva predicato: Adesso quella poveraccia è comese fosse vedova . Appunto! Bobbiaci aveva diritto lui perché era l'amore antico! Il portinaiofaceva come il cane ...

Giovanni Verga, 2012

Garzanti - Gli Elefanti

... ma sono un galantuomo! Però non voleva che il Bobbia tornasse a fare il moscone da quelle parti. Glielo aveva predicato: - Adesso quella poveraccia è come se fosse vedova. Appunto! Bobbia ci aveva diritto lui perché era l'amore antico!

Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992

Racconti della Scapigliatura piemontese

Si troverà contento ». Giunta l'insalata, egli gridò che gli arrivassero il Veni Creator. Intendeva dire l'ampolliera, che i Piemontesi chiamano francesemente vinaigrier. Dopo la cena il bel signorone si mise a fare il moscone: cioè a imitarne il ...

Gianfranco Contini, 1953

Macchiette

Che è un libro della tua zia? - Se fosse suo, meno male: ma credo che glielo abbia prestato lui... - Chi lui? il tuo zio? - Vien via: non mi fare l'innocentina: quando dico lui... - Ah! ho capito! O che seguita sempre a fare il moscone in casa vostra?

Carlo Collodi, 2010

Animali E Metafore Zoomorfe in Verga

[311]. "I mosconi ronzavano nell'aia deserta": I galant. [330]. "Intanto cominciarono a ronzarle attorno i mosconi delle sedie d'orchestra": A. senza b. [ 371]. "Però non voleva che il Bobbia tornasse a fare il moscone da quelle parti": Gel. [399].

Gianni Oliva, 1999

Per le vie

Però non voleva che il Bobbia tornasse a fare il moscone da quelle parti. 240 Glielo aveva predicato: — Adesso quella poveraccia è come se fosse vedova. Appunto! Bobbia ci aveva diritto lui perché era l'amore antico! Il portinaio faceva ...

Giovanni Verga, 2003

Opere di Giovanni Verga

Però non voleva che il Bobbia tornasse a fare il moscone" da quelle parti. Glielo aveva predicato: — Adesso quella poveraccia è come se fosse vedova. Appunto! Bobbia ci aveva diritto lui perché era l'amore antico! Il portinaio faceva come il ...

Giovanni Verga, Gino Tellini, 1988

Sammlung

Vien via: non mi fare l'innocentina: quando dico lui... - Ah! ho capito! O che seguita sempre a fare il moscone in casa vostra? - Se Dio vuole, è lì dalla mattina alla sera. - Ma si sa almeno per chi rigira? - Uhm ! per me no di certo. - O dunque ?

Carlo Collodi, Daniela Marcheschi, 1995

Nuova antologia

Egli viene per fare il moscone intorno a vostra figlia. Lui non deve mettere più piede nella vostra cantina — e così dicendo guardò Don Gennaro con i suoi freddi e grigi occhi. — Ma io vorrò fare un voto alla Madonna del Carmine se mi fa la ...

Francisco Protonotari, 1942