Descarcă aplicația
educalingo
star dietro a

Înțelesul "star dietro a" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STAR DIETRO A ÎN ITALIANĂ

star dietro a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAR DIETRO A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAR DIETRO A

andar dietro a · andare dietro a · andare incontro a · correre dietro a · dar contro a · dar lavoro a · dar lustro a · dar pensiero a · dare lavoro a · dare lustro a · di dietro a · dietro a · incontro a · per entro a · stare dietro a · tenere dietro a · venire incontro a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAR DIETRO A

star · star bene · star del credere · star di casa · star dritto · star fermo · star lontano · star lontano da · star male · star meglio · star peggio · star solo · star su · star sveglio · star system · star zitto · starare · starato · staratura · starci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAR DIETRO A

attorno a · collegato a · contrario a · dar corso a · dar fondo a · dovuto a · fare un saluto a · fino a · in fondo a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · intorno a · nuovo a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · stando a · vicino a · volto a

Sinonimele și antonimele star dietro a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STAR DIETRO A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «star dietro a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «star dietro a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STAR DIETRO A

Găsește traducerea star dietro a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile star dietro a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «star dietro a» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

赶上
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mantener
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Star behind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

को बनाए रखने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مواكبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поспевать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

manter-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বজায় রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

continuer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersaing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schritt halten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ついていきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tetep nganti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo kịp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வைத்துக்கொள்ளவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

राहण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sürdürmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

star dietro a
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

nadążać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

встигати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

continua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμβαδίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

byhou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

holde tritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a star dietro a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAR DIETRO A»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale star dietro a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «star dietro a».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre star dietro a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAR DIETRO A»

Descoperă întrebuințarea star dietro a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu star dietro a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
... restano dietro quelle spighe più corte rimesse, e le principali vengono serrate dal troppo caldo, magre e stretto il granello del grano. 46. [t.1 Fig. Star dietro a uno; per conoscere quel eh egli fa, per ottenere cosa da lui, per indurlo che faccia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Star dietro a checchessia=Figur. Usar pensiero o attenzione intorno ad una cosa, per uttenerla o condnrla a fine. CIN.-N. |7. - Tener dietro : Seguitare. N. 18. - Tirar dietro; Lo stesso che Tirar via. N. ig. - A dietro, m. avu. Lo stesso che Arldietro.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
C-H. 2. maner dietro a uno, vale Sopravvivergli. 5. Star dietro , o di dietro; vale Esser dalla parte posteriore. L. Poetica esse. Star dietro a checchess'ta , fig. vale Usare pensiero , o attenzione, ad effetto di ottenerlo. Tener dietro, vale Seguitare.
‎1830
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
star a dieta, cibarsi parcamente , parce comedere § star addietro, cedere, V. § star dietro a checchessia, seguitarlo, sequi, insequi, subsequi j) star addosso , premere, V. § fig. pressare, incalzare, V. § star a desinare, convivio adesse, ...
‎1833
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Stare: Star dietro a checchcssia ,jig.= Usare pensiero o attenzione intorno ad unncom ad filetto di ottenerlo o di cun(lttrltt a fine. E in questo mm) medesimo ai usò pan: di dire Perdere il tempo 011 Esser dietro ad una cosa o ad una persona .
‎1830
6
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Varch. Ercol. 91. USAR PENSIERO INTORNO AD UNA COSA. Esser dietro ad una cosa. Son dietro a fare che Monsignor s'abboechi con questi nobili. Car. lett. 15. Star dietro a checchessia. Voc. Crusc. Perdere il tempo dietro a qualche cosa .
Giambattista Toti, 1857
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
... cioè non esser brutto (7); esser indietro, parlando di studii, di scienza qualsiasi; esser perso, perdersi dietro a checchessia (8); star dietro a uno, cioè cercarlo con premura; andar il guadagno dietro_ alla cassetta, cioè seapitar nella vendita  ...
‎1851
8
Vocabulario Universale Italaiano
Stare: Star dietro a clweelmssia , fig.= Usare peniiero 0 attenzione intorno ad tuta comad {flon di ottenerlo o di condurli a fine. E in questo srnsn medesimo si usò [ aule di dire Perdere il tempo mi Esser dietro ad una cosa o ad una persona.
‎1830
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
star dietro a uno', cioè cercarlo con premura; ' andar il guadagno dietro alla cassetta ', cioè scapitar nella. vendita(9i; 'tornare un passo addietro ', cioè ripiglìztre il discorso da più alto; ' perdereo sperderc il tempo dietro a qualsiasi persona o ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
La bambina dietro allo specchio
«Ecco cosa succede a star dietro a un matto come quello!» aveva commentato una donnona con un vecchio scialle marrone sulle spalle. «Quasilesta bene, alla zingarella.» Certo non nutrivano ammirazione per Celeste, ma non erano così ...
Matteo Astone, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAR DIETRO A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul star dietro a în contextul următoarelor știri.
1
Firefox sta andando a fuoco, brucia star dietro a Chrome
Secondo un ex-sviluppatore di Mozilla le difficoltà di Firefox non sono colpa della concorrenza, ma di evidenti errori nella gestione degli aggiornamenti. «Tom's Hardware Guide, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Star dietro a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/star-dietro-a>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO