Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "laringite" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LARINGITE ÎN ITALIANĂ

la · rin · gi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LARINGITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LARINGITE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «laringite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția laringite în dicționarul Italiană

Definiția laringitei în dicționar este inflamația care afectează laringelul.

La definizione di laringite nel dizionario è infiammazione che colpisce la laringe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «laringite» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LARINGITE


augite
au·gi·te
colangite
co·lan·gi·te
esofagite
e·ʃo·fa·gi·te
falangite
fa·lan·gi·te
faringite
fa·rin·gi·te
faringolaringite
fa·rin·go·la·rin·gi·te
laringofaringite
la·rin·go·fa·rin·gi·te
linfangite
lin·fan·gi·te
linfoangite
linfoangite
meningite
me·nin·gi·te
otomeningite
o·to·me·nin·gi·te
rinofaringite
ri·no·fa·rin·gi·te
rinolaringite
ri·no·la·rin·gi·te
salpingite
sal·pin·gi·te
stafilofaringite
sta·fi·lo·fa·rin·gi·te
zigite
ʒi·gi·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LARINGITE

laringale
laringe
laringectomia
laringectomizzare
laringectomizzato
laringeo
laringismo
laringofaringite
laringofono
laringografia
laringoiatra
laringoiatria
laringoiatrico
laringologia
laringologico
laringologo
laringopatia
laringoplegia
laringorragia
laringoscopia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LARINGITE

Composite
cellulite
dolomite
elite
grafite
limite
lite
malachite
meteorite
mite
nefrite
ooforite
ospite
satellite
suite
termite
tramite
uscite
vite
élite

Sinonimele și antonimele laringite în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «laringite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LARINGITE

Găsește traducerea laringite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile laringite din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laringite» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喉炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

laringitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

laryngitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लैरींगाइटिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلتهاب الحنجرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ларингит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

laringite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গলদাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laryngite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

laryngitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Laryngitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

喉頭炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후두염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

laryngitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hầu đầu viêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குரல்வளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घशातील सूज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

larenjit
70 milioane de vorbitori

Italiană

laringite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zapalenie krtani
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ларингіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

laringită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λαρυγγίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laringitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

laryngit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

laryngitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laringite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LARINGITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «laringite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laringite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laringite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LARINGITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «laringite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «laringite» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laringite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LARINGITE»

Descoperă întrebuințarea laringite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laringite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Primo soccorso per i bambini
Dispnea causata da laringite ipoglottica (pseudocroup) La laringite ipoglottica colpisce in particolare i lattanti e i bambini piccoli; spesso gli attacchi si veri- ficano in autunno e in inverno, in condizioni di clima freddo e secco. In genere le crisi ...
Dagmar Hofmann, Ulrich Hofmann, 2003
2
Diagnosi e terapia in agopuntura e medicina cinese. ...
Laringite catarrale: a eziologia virale con eventuale, successiva sovrapposizione batterica; abbastanza frequente in corso di influenza, morbillo, tifo. La mucosa laringea si presenta iperemica e congesta, in particolare a livello delle corde ...
Lucio Sotte, Massimo Muccioli, 1992
3
Omeopatia e pediatria
Laringite. acuta. ACONITUM: ai primissimi sintomi. BELLADONNA: a seguire. SAMBUCUS NIGER e SPONGIA TOSTA: per il croup, con soffocamento, tosse tipica dal timbro metallico (pronto soccorso). Questi rimedi hanno in comune: ...
Gaetano M. Miccichè, 2002
4
L'uomo, la fitoterapia, la gemmoterapia
La laringite è un'irritazione o un'infezione laringea. L'irritazione è spesso secondaria a un affaticamento vocale o all'esposizione ad agenti esterni, quali l' aria condizionata e il fumo. L'infezione laringea si distingue in laringite del bambino, ...
Bruno Brigo, 2009
5
Medicina naturale dalla A alla Z
Laringite acuta Jet lag (sindrome da fuso orario) È il di- sagio dovuto alla variazione di fuso orario conseguente a volo aereo. È caratterizzato da insonnia e spossatezza psicofisica. ✪ Fiori di Bach Agrimony 4 gocce 4 volte al dì, lontano dai ...
Bruno Brigo, 2006
6
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
Quando la laringite pseudo-mcmbranosa estala meglio distinta,allorchò è stataseparata come conviene, dalle altrespccie d'anginc. si è generalmente compresa nella descrizione di essa quella della laringite stridata, che ha di commune ...
Francois Louis Isidore Valleix, 1856
7
Rimedi semplici e naturali per curare i disturbi più comuni ...
Laringite La laringe è l'organo che ci permette di emettere dei suoni, cioè di parlare e di cantare. La sua infiammazione (che spesso tende a diventare cronica per un uso abnorme di quest'organo) provoca raucedine e modificazioni della voce ...
Paolo Pigozzi, 2000
8
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Laringite. È causata da un' infiammazione a livello della laringe, porta d'entrata della trachea, sede in cui si trovano le corde vocali. In generale, in caso di laringite acuta, si avvertono pizzicore, secchezza o bruciore alla gola, la voce si fa ...
Wa Chen You, 1992
9
Natura Medicatrix
D. f. Dispnea. Definizioni. (laringite , crisi asmatica, enfisema, dispnea sospirosa) • Le laringiti acute dell'adulto sono dominate dalla disfonia, mentre le laringiti acute del bambino sono spesso associate a dispnea. • La laringite catarrale ...
Bruno Brigo
10
Annali universali di medicina
b) Laringite.edematosa (laringite sottomucosa). A cho fare di questa forma se non una specie, almeno una distinta varietà, quando pel reperto cadaverico si ha , oltre l'edema delle parti costituenti la laringe, ascessi e marcia infiltrata nella ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LARINGITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laringite în contextul următoarelor știri.
1
La notte di Anastacia
Il concerto del 27 ottobre scorso al Forum di Assago, portato a termine nonostante una fastidiosissima laringite che la costrinse a rinviare le ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Gran caldo : con l'aria condizionata si rischiano numerose malattie
5) Laringite : è costituita da una raucedine causata dal gonfiore delle corde vocali. La laringite può essere complicata dalla polmonite o può ... «InMeteo, Iul 15»
3
Condizionatori: difficile resistere, ma si corrono anche alcuni rischi
La malattia più comune è la sinusite, ma ci sono patologie più gravi come riinite, laringite o perfino polmonite che sono dirette conseguenze dei ... «Velvet Body Italia, Iul 15»
4
Risultati preliminari di uno screening uditivo scolastico alle terme di …
... bronchiti, tosse spasmodica, faringo-laringite, otite siero mucosa, OMS, rino-sinusite, adenotonsillite cronica ecc. E pertanto abbiamo avviato ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Laringite e faringite a luglio? E' normale a causa dell'aria condizionata
E' luglio, inizia il caldo torrido ed a tutto si può pensare tranne che a sintomi tipicamente invernali come laringiti e faringiti ed altre patologie che ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
6
Settimana di caldo: 100mila casi di malanni da "aria condizionata"
Purtroppo però spesso il piacere che si prova a rinfrenscarsi chiusi in una stanza ha un suo "lato oscuro": si chiama laringite. Lo sbalzo termico ... «Today, Iul 15»
7
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
Il batterio può annidarsi a livello delle cavità nasali, della faringe o della laringe, provocando rispettivamente la rinite, la faringite e la laringite ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
8
Nodo in gola: colpa del reflusso
Il refluo può, quindi, dar origine a una laringite da reflusso con tosse stizzosa, raucedine, bisogno di schiarirsi la gola, sgocciolamento nasale”, ... «Humanitas Salute, Iun 15»
9
Sam Smith cancella la data di Milano per una laringite, rimandato a …
“Ho la laringite, sono così sconvolto“, ha scritto lo stesso Smith su Twitter. “Mi dispiace per tutti i fan di Milano che avrebbero dovuto esserci ... «Fidelity News, Mar 15»
10
La malattia di Raf: bronchite e laringite, ma non abbandona …
Una bronchite aggravata da una brutta laringite ha colpito Raf, ricoverato d'urgenza dopo la terza serata del Festival di Sanremo 2015. «Music Fanpage, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laringite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laringite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z