Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nicolaismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NICOLAISMO ÎN ITALIANĂ

ni · co · la · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NICOLAISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NICOLAISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nicolaismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nicolae din Antiohia

Nicola di Antiochia

Nicolae din Antiohia era unul dintre primii șapte diaconi, oameni aleși de mulțimea de discipoli, cărora apostolii și-au pus mâinile. Potrivit Sfântului Irineu de Lyon, el a fost și fondatorul sectei Nicolait, o teză refuzată de Eusebiu din Cezarea. Alegerea sa este înregistrată în Faptele Apostolilor ... Nicola di Antiochia fu uno dei primi sette diaconi, uomini eletti dalla moltitudine dei discepoli, a cui gli apostoli imposero le mani. Secondo Sant'Ireneo di Lione, questi fu anche il fondatore della setta dei Nicolaiti, tesi rifiutata da Eusebio di Cesarea. La sua elezione è riportata negli atti degli Apostoli...

Definiția nicolaismo în dicționarul Italiană

Definiția nicolaismului din dicționar este doctrina eretică paleochristiană, care, inspirată de teoriile privind promiscuitatea sexuală, că unele pasaje ale atributului Noului Testament atribuite diaconului Nicolae se opun celibatului ecleziastic.

La definizione di nicolaismo nel dizionario è dottrina eretica paleocristiana che, ispirandosi alle teorie sulla promiscuità sessuale che alcuni passi del Nuovo Testamento attribuiscono al diacono Nicola, si oppone al celibato ecclesiastico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nicolaismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NICOLAISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiebraismo
an·ti·e·bra·i·ʃmo
arcaismo
ar·ca·i·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
dadaismo
da·da·i·ʃmo
ebraismo
e·bra·i·ʃmo
farisaismo
fa·ri·ʃa·i·ʃmo
florovivaismo
flo·ro·vi·va·i·ʃmo
giudaismo
giu·da·i·ʃmo
lamaismo
la·ma·i·ʃmo
mitraismo
mi·tra·i·ʃmo
mosaismo
mo·ʃa·i·ʃmo
neodadaismo
ne·o·da·da·i·ʃmo
operaismo
o·pe·ra·i·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
ortovivaismo
or·to·viva·i·ʃmo
tebaismo
te·ba·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
vivaismo
vi·va·i·ʃmo
voltaismo
vol·ta·i·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NICOLAISMO

nichelino
nichelio
nichilismo
nichilista
nichilistico
nichilità
nickel
nickname
nicodemismo
nicodemita
nicolaita
nicotina
nicotinammide
nicotinico
nicotinismo
Nictaginacee
nictalope
nictalopia
nictalopo
nictante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICOLAISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo

Sinonimele și antonimele nicolaismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nicolaismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NICOLAISMO

Găsește traducerea nicolaismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nicolaismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nicolaismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

nicolaitism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

nicolaitism
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nicolaitism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

nicolaitism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

nicolaitism
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

nicolaitism
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nicolaitism
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nicolaitism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nicolaitism
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

nicolaitism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Nikolaitismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

nicolaitism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

nicolaitism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nicolaitism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nicolaitism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nicolaitism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nicolaitism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nicolaitism
70 milioane de vorbitori

Italiană

nicolaismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nicolaitism
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

nicolaitism
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nicolaitism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nicolaitism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nicolaitism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nicolaitism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nicolaitism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nicolaismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICOLAISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nicolaismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nicolaismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nicolaismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NICOLAISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nicolaismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nicolaismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nicolaismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICOLAISMO»

Descoperă întrebuințarea nicolaismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nicolaismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Passione del santo martire milanese Arialdo
Ora, benché vi fosse differenza fra simonia e nicolaismo, non solo sul piano dell' oggetto, ma anche per il fatto che la prima rappresentava un problema sostanzialmente legato alla struttura della società, mentre il secondo era una questione ...
Andrea (da Strumi), Marco Navoni, 1994
2
Vocabolario Del Cristianesimo
Cfr. indulgenze, nicolaismo, simonia. Nestorianesimo Dottrina professata nel V secolo da Nestorio, patriarca di Costantinopoli, che distingue due persone nel Cristo incarnato, la persona divina (il Logos) e la persona umana: di conseguenza ...
Michel Feuillet, 2001
3
Il santo del giorno
«Fu così possibile per san Giovanni Gualberto e i per i suoi discepoli ottemperare alle esigenze di una vita ascetica rigorosa, dando al tempo stesso un valido apporto alla lotta contro la simonia e il nicolaismo 3 . . . «Fu proprio attraverso la ...
Enrico Pepe, 2009
4
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
Frattanto si era aggregata a Vallombrosa l'abbazia di Settimo, governata dal degno abbate Guarino, anch'egli implacabile avversario del nicolaismo; poco dopo, nel 1048, sempre nei pressi di Firenze, veniva fondato il monastero di S. Salvi, ...
Gregorio Penco, 1995
5
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
Ma non così il Nicolaismo , checome mal di cuore , e ofondato nelle ossa , ò non mai potè supprimersi , ò suppresso empre risurse , e sempre piiì oraogliosamentc che prima, con infezione così continua per tutte le Chiese della Christianita, ...
‎1711
6
Historia Di Tutte L'Heresie ... Alla Santita Di N. S. ...
Mà non cosìi Nicolaismo , che come mal 5h Cuore, e rofondato nelle offa , ò non mai potè soppri"Ècrsi P ° soppresso empre risurfe , e sempre più orgogliosamente ?se Prlma- CCT} ...sezione così continua per tutte le Chiese della Chriiamta.
Domenico Bernino, 1717
7
Prima sedes a nemine iudicatur: genesi e sviluppo storico ...
PIER DAMIANI (1007-1072) La riforma gregoriana prese le sue mosse da un profondo desiderio di rinnovamento morale che facesse fronte al fenomeno della simonia e del nicolaismo. Con Leone IX cominciò a delinearsi il suo futuro ...
Salvatore Vacca, 1993
8
La storia della Chiesa
Ovunque il nicolaismo è bandito e Gregorio vn non cessa di ricordare l'obbligo del celibato ecclesiastico che, soprattutto in Germania e in Francia, incontra un' enorme resistenza. L'investitura laica rimane l'ostacolo più difficile da superare: il  ...
Guy Bedouelle, 1993
9
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
74. loro nuove pretese ragioni àfavore del Nicolaismo, pag. 99. 8: impugnazione di efli, ivi ~. Canoni contro di loro, pag. ur. loro arroganza contro i Decreti di Gregorio Settimo, pag. rn. loro nuove ragioni per il Nicolaismo , pag. umerís oste ad* ...
‎1733
10
Il dovere di amare Dio
... la conquista e la difesa della libertas Ecclesiae, cioè dell'autonomia della Chiesa dal potere civile; né ci si limitò alla riforma dei costumi del clero reprimendo pratiche eticamente non corrette allora diffuse, come la simonia o il nicolaismo 12.
Bernardo di Chiaravalle (san), Ambrogio M. Piazzoni, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NICOLAISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nicolaismo în contextul următoarelor știri.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore
... di non pochi abusi – dalla simonia e dal nicolaismo, cioè dalle due piaghe della vendita venale delle cariche della chiesa e del concubinato. «Avvenire.it, Iul 15»
2
Gregorio VII, la riforma per la libertas ecclesiae – Seconda parte
Il sinodo quaresimale fu totalmente incentrato sulla condanna della simonia e del nicolaismo e, clamorosamente, vennero pronunciate delle ... «Europinione.it, Mar 15»
3
Sichelgaita di Salerno, l'unione di due mondi
Nell'assise di Melfi del 1059, alla presenza di Desiderio, di Roberto e di Sichelgaita, il Papa rese pubblica la sua politica di lotta al nicolaismo e ... «Europinione.it, Feb 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 3 ottobre si festeggia Santa Candida
Simonia e Nicolaismo infestano la Chiesa da ogni direzione, ed è proprio in tale contesto che si inserisce l'operato del frate, le cui memorie ... «Il Sussidiario.net, Oct 14»
5
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 12 luglio, si celebra San Giovanni …
La sua intera esistenza si basa sulla convinzione di dover difendere la Chiesa sia dalla simonia che dal nicolaismo, idea che lo portò a fondare ... «Il Sussidiario.net, Iul 12»
6
PAPI NELLA STORIA STEFANO IX L'ultimo tedesco prima di Ratzinger
... (l'assegnazione di dignità e cariche ecclesiastiche in cambio di pagamenti in denaro o terreni) e il nicolaismo (il matrimonio dei sacerdoti). «TRACCE.IT, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nicolaismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nicolaismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z