Descarcă aplicația
educalingo
faticatore

Înțelesul "faticatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FATICATORE ÎN ITALIANĂ

fa · ti · ca · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATICATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATICATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția faticatore în dicționarul Italiană

Definiția muncitorului din dicționar este cea care se luptă foarte mult, rezistând bine efortului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATICATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATICATORE

fatamorgana · fatare · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare · faticata · faticato · fatiche · fatico · faticone · faticosamente · faticoso · fatidicamente · fatidico · fatimita · fatiscente · fato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATICATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele faticatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «faticatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FATICATORE

Găsește traducerea faticatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile faticatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faticatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

faticatore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

faticatore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

faticatore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

faticatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

faticatore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

faticatore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

faticatore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

faticatore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

faticatore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

faticatore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

faticatore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

faticatore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

faticatore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

faticatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

faticatore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

faticatore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

faticatore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

faticatore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

faticatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

faticatore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

faticatore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

faticatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

faticatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

faticatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

faticatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

faticatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faticatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATICATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faticatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faticatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre faticatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATICATORE»

Descoperă întrebuințarea faticatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faticatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Faticatore, e talvolta Faticatore letto , Fagiolino. di campagna, è Quegli che lavora la §. Fasulillo più comunemente dicesi terra. Lavoratore, Contadino. Bocc. al Baccello de' fagiuoli , tenero e Nov. 20. 16. Se voi aveste tante feste mangereccio* ...
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
FATICATORE, parte. ìiascii. Colui che mollo e di buon animo lavora. Faticatore. Salvik. Disc. 2 Ifi. Solleciti gli farebbe , e pronti e vigilanti , e , pel riposo degli altri, faticatori indefessi. 5- Faticatore , e talvolta Faticatore di campagna : è Quegli ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Nuova antologia
Faticatore (polemastre), faticatore mio — faticatore dimolto ! — Il poveretto sempre faticava — Che nessuno dicesse nulla. Nel fiore de' suoi giorni, — nella migliore gioventù, — per più non uscirne , discese — sotto la negra pietra. Al canestro ...
Francesco Protonotari, 1866
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Fabbricare [martellare] to hammer, Fabbrica'to, adj. built, fashioned. Fabbricato're , s. m. [che fabbrica] a builder, a mason, a brick layer, a forger. Faticatore di brighe, a ijuarrelj'ome man or fellow. Fabbricatore di menzogne, a liar, a lying man.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
FACHINAGI, s. m. Porto, Por- tatura. SPÈS DE FACHINAGI , Spe- se di portatura. FACTOTUM, s. m. Primasso, Faccendone. FADAPIA, s. f. Falloppia. FADIGON, s. m Affaticatore , Faticatore. FADIGONA, s. f. Affaticatrice. FAGOTT, s. m. Fagotto ...
Giovanni Tozzoli, 1837
6
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
Relata vero verba , pio t buono , faticatore** quilms Dei Famuli virtus. extollitur ab iis 4 qui- Itistitu^o Chtistianàm perféctionem sectantur pii Juvcm*.Sanctitat$rn desigriant , ipsamque ÌVtohachalem , in co licet Tynv>cwlo,, perfectionem., qu?e  ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1836
7
Instituzioni di commercio e di economia civile
Perchè poi questo lusso benefico così moderato arrechi prosperità ad uno Stato , specialmente monarchico , dee gradualmente progredire dal Faticatore ali' Artigiano, al Negoziante , ai Magistrati, ai Nobili , ai Principi , alla Corte . -Iv-,y- Il ...
Francesco omonimi non identificati Isola (omonimi non identificati), 1811
8
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Fermo fu egli sempre , continuo , pronto , vigilante e faticatore solennissimo negli uffici che esercitava , e faceva che andassero più p( r la sua che per l'altrui opera. Ed infatti quante volte non fu veduto il Nicolai andare attorno a piedi per la ...
‎1836
9
Corso di filosofia elementare per Giacomo Balmes
L'utilità del faticatore : essendo tutto di tutti , egual dritto avrebbe il faticatore' che l ' indolente; le fatiche non troverebbero ricompensa , e così mancherebbe lo stimolo per faticare. ' ' , Dunque la fatica è un titolo naturale per la proprietà del ...
Jaime Luciano Balmes, Giacinto Faicco, 1861
10
Istruzioni di Commercio e Suo Stato Antico e Moderno
Alcuni Signori poffeggono Provincie intiere : effi fpingono il Faticatore per a- vere una più gran quantità di grani che poflbno mandare allo ftraniero , e procurarli le cofe che ricerca il loro luflb. 3. Se tale, fofle la fituazione della Polonia , quefto ...
Andrea de Jorio, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATICATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faticatore în contextul următoarelor știri.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Lavùru, travàgghiu
... onde se il faticatore, lavorando sodo e senza malizia, finiva prima poteva lucrare, assieme al compenso stabilito, il tempo-lavoro residuo; ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
2
Martinelli e Somma di slancio: «È la nostra grande occasione»
Entrambi vivono il calcio per come lo hanno conosciuto nel settore giovanile, «da faticatore, in una mediana tutta muscoli» l'ex Samp, «con la ... «Brescia Oggi, Iul 15»
3
Doppio colpo dello United Aprilia: arrivano Musilli e De Marco
... giovane calciatore proveniente dall'Atletico Anziolavinio, un jolly capace di fare la fase offensiva e difensiva in maniera egregia, un faticatore ... «Calcio a 5 Live, Iul 15»
4
Lavaredo Ultra trail, applausi per Ivano Molin
Il faticatore auronzano nel fine settimana è stato il più bravo dei bellunesi impegnati nella nona edizione della The North Face® Lavaredo Ultra ... «Corriere Alpi, Iun 15»
5
Mercato Inter: ecco i nomi nuovi sul taccuino di Mancini e Ausilio
Lo spagnolo dell'Atletico Madrid ha dimostrato nel corso degli anni di essere un ottimo faticatore del centrocampo e potrebbe svolgere al ... «90min, Iun 15»
6
Serie A - Edicola: Inter su Leiva o Suarez dell'Atletico; Romagnoli, c …
... con lo spagnolo dell'Atletico Madrid che ha dimostrato nel corso degli ultimi anni di essere un ottimo faticatore del centrocampo. All'Inter, con ... «Yahoo Eurosport IT, Iun 15»
7
Calciomercato - Dalla Francia sicuri: l'Inter ha preso anche Imbula
Metodista, faticatore, ma con i piedi discreti: nel Marsiglia di Bielsa ha occupato due posizioni: mediano di sinistra nel 4-2-3-1 al fianco di ... «Yahoo Eurosport IT, Iun 15»
8
La calata degli sloveni Chievo, Birsa e Kurtic
In principio fu Bobo Jokic, faticatore della fascia. Pane, calcio e salame. La qualità nella corsa e nella capacità di diventare mastino al momento ... «L'Arena, Iun 15»
9
Italia-Germania 4-3: il 17 giugno 1970 la mitica vittoria ai mondiali …
Con De Sisti gran faticatore a metà campo. Grande Enrico Albertosi, già portiere della Fiorentina passato al Cagliati da un paio di stagioni. «Firenze Post, Iun 15»
10
Moby Dick - Mandzukic è ad un passo. Sara' una Juve muscolare …
Forte nel gioco aereo, abile nei colpi di testa e nel proteggere palla coi gomiti ben alti, Mario e' un faticatore d'area. Un mediano d'attacco, mai ... «TuttoJuve.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faticatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/faticatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO