Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fedecommesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEDECOMMESSO ÎN ITALIANĂ

fe · de · com · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEDECOMMESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEDECOMMESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fedecommesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fedecommesso

Fedecommesso

Contrafacerea sau înlocuirea este o dispoziție testamentară prin care testatorul stabilește un moștenitor sau legat de un subiect determinat cu obligația de a păstra bunurile primite, care la moartea sa se vor îndrepta automat către un alt subiect indicat de testatorul însuși. O variantă mai puțin stringentă este garanția de fidelitate reziduală care nu impune instituției să păstreze bunurile primite, astfel încât succesiunea celei înlocuite se limitează la cele nealiniate. De exemplu, el a fost abordat dacă Tizio, un testator, îl numește pe moștenitorul lui Caio, cu obligația de a-și păstra proprietatea, care la momentul morții lui Caio va merge la Sempronio, astfel încât a doua succesiune va funcționa automat, indiferent de demonstrația voința primului chemat la moștenire. Il fedecommesso o sostituzione fedecommissaria è una disposizione testamentaria attraverso la quale il testatore istituisce erede o legatario un soggetto determinato con l'obbligo di conservare i beni ricevuti, che alla sua morte andranno automaticamente ad un soggetto diverso indicato dal testatore stesso. Una variante meno stringente è il fedecommesso de residuo che non impone all'istituito di conservare i beni ricevuti, sicché la successione del sostituito è limitata a quelli non alienati. Ad esempio, si ha fedecommesso qualora Tizio, testatore, nomini Caio suo erede, con l'obbligo di conservare il proprio patrimonio che al momento della morte di Caio andrà a Sempronio, in modo che la seconda successione operi automaticamente, indipendentemente da una manifestazione di volontà del primo chiamato all'eredità.

Definiția fedecommesso în dicționarul Italiană

Definiția fedecommesso în dicționar este o dispoziție testamentară pentru care cel care a fost moștenitor a fost obligat să păstreze și să transmită moștenirea sau o parte a acesteia unei alte persoane determinate.

La definizione di fedecommesso nel dizionario è disposizione testamentaria per la quale chi era istituito erede aveva l'obbligo di conservare e trasmettere l'eredità, o una parte di essa, a un'altra persona determinata.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fedecommesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEDECOMMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEDECOMMESSO

fede
fede politica
fedecommessario
fedecommettere
fedecommissario
fededegno
fedele
fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEDECOMMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

Sinonimele și antonimele fedecommesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fedecommesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEDECOMMESSO

Găsește traducerea fedecommesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fedecommesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fedecommesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fedecommesso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fedecommesso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fedecommesso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fedecommesso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fedecommesso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fedecommesso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fedecommesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fedecommesso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fedecommesso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fedecommesso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fedecommesso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fedecommesso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fedecommesso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fedecommesso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fedecommesso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fedecommesso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fedecommesso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fedecommesso
70 milioane de vorbitori

Italiană

fedecommesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fedecommesso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fedecommesso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fedecommesso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fedecommesso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fedecommesso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fedecommesso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fedecommesso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fedecommesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEDECOMMESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fedecommesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fedecommesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fedecommesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEDECOMMESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fedecommesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fedecommesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fedecommesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEDECOMMESSO»

Descoperă întrebuințarea fedecommesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fedecommesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Economic role of the family in the European economy from the ...
Vari strumenti si offrono a nobili e patrizi per perseguire tale scopo, uno dei più efficaci risulta lo strumento giuridico ed in particolare il fedecommesso. L'istituto presenta alcuni caratteri fondamentali che vincolano patrimonio della casa: ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
2
Quel capitalista per ricchezza principalissimo: Alessandro ...
Il ricorso al fedecommesso si era ampiamente diffuso a Roma sin dal XVI secolo, proseguendo, con pratiche assai tenaci e una normativa riaffermata all'indomani della Restaurazione, sino alla fine del potere temporale del pontefice18.
Daniela Felisini, 2004
3
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
623; Se in questo oggetto il fondatore non ha chiaramente spiegata la sua volontii , si ha magizior ritzuardo all'ultimo possessore ('ho al fondatore del fedecommesso ed al primo acquirente. Essendovi più persone in ezual grado, si decide in ...
‎1845
4
L'Avvocato di sè stesso ...: compilato da pratici legali
306. b) Nel trasmutare, permutare o dare in enfiteusi il bene fedecommesso. — Ritenuta la limitazione susseguente, il possessore del fedecommesso può trasmutare l'immobile fedecommesso in capitale pecuniario, permutare i fondi con altri ...
‎1864
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Per la qual cosa quel fedecommissario non potrebbe domandare il fedecommesso. Bensi sarebbe giusto in simile caso di provvedere alla sicurezza del fedecommesso con cautela da prendersi tra il fedecommissario e coloro, ai quali fossero ...
‎1865
6
Domat Leggi Civili:
Dif' l'ereuza tra il fedecommesso, e la sostituzione volgare, ivi. Fedecommesso universale e particolare, ivi. L'erede ' ricupera le spese fatte pel fedecommesso 151. Se un padre incaricato di un fedecommesso verso i suoi figli, dissipandone i  ...
‎1839
7
Le Pandette di Giustiniano
Delle varie specie di fallo alie] FEDECOMMESSO. Üello icono che ¡I «quali ti eslendc la legge Cornelia Tetta nientaria. VI, 54o. — □ Di lalle le tpecie di falto che, gene raímenle, vengono commette in qualsivo- glia itlrnmento, oltre i teitamenti.
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
Quando alcuno , oltre il fedecommesso per la linea del primogenito, ne avra_mshtuito un secondo o più fedccommessi per le linee posteriori , il possessore del primo fedecommesso e i suoi discendenti allora soltanto pervengono al possesso ...
Italia, 1845
9
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
È tacito, quando la menzione della restituzione non sia nominatamente fatta ; ma però sia facile di dedurre dalla disposizione l' intenzion di fare un fedecommesso . Se per esempio la disposizione sia così conceputa:» Attico sTa mio erede ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
10
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
Il divieto di sostituzione fedecommissaria atipica: il ed. fedecommesso de residuo , la sostituzione compendiosa, la clausola si sine liberis decesserit. L'attribuzione separata dell'usufrutto e della nuda proprietà Come si è già avuto modo di ...
Francesco Lupia, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEDECOMMESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fedecommesso în contextul următoarelor știri.
1
Quei Pisani Moretta, sempre a caccia del maschio
... età senza figli, vincolerà il suo immenso patrimonio per fedecommesso al nipote, imponendo però a tutti i discendenti il nome di Francesco. «Il Piccolo, Iul 15»
2
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
Sotto questo profilo può realizzarsi un collegamento con il fedecommesso quando la sostituzione sia disposta per il tempo della morte dell' ... «Cammino Diritto, Mar 15»
3
La clausola testamentaria "Si sine liberis decesserit"
La modifica dei principi alla base del fedecommesso, porta taluni ad affermare che la clausola si sine liberis decesserit sia nulla, così come ... «Cammino Diritto, Mar 15»
4
Margherita Hack, la badante: «Scossa da tanta diffamazione contro …
... per altri enti, è nulla: la professoressa non avrebbe potuto vincolare suo marito o chiunque altro a una disposizione di fedecommesso». «Corriere della Sera, Feb 15»
5
Embargo: per quanto tempo ancora?
... di fatto, come una base della marina statunitense; la Micronesia è un fedecommesso USA, che utilizzò le sue isole per compiere esperimenti ... «il Journal, Oct 13»
6
DITELO AL NOTAIO: LEGGI QUI LE NUOVE RISPOSTE!
Stante il divieto del c. d. fedecommesso, nessuno può – mediante il suo testamento – disciplinare in anticipo la successione di una diversa persona. Il marito ... «Leggo.it, Iul 13»
7
Eredi dopo 220 anni di battaglie legali
Il brillante mercante ha accumulato un'ingente ricchezza e prima di morire dispone l'applicazione di un fedecommesso. Di cosa si tratta? «GenovaToday, Dec 12»
8
L'eredità arriva dopo 220 anni
Nelle disposizioni c'è l'applicazione di un “fedecommesso”, istituto di origine romana che permette la trasmissione di un patrimonio che non ... «Il Secolo XIX, Dec 12»
9
Il decreto di Silvio sulla legittima? Per i nobili “una legge buona 100 …
«L'arrivo di Bonaparte in Italia ha significato l'eliminazione dell'istituto del fedecommesso, che permetteva di lasciare in eredità la totalità, o la ... «Linkiesta.it, Oct 11»
10
Tutela, amministrazione e conservazione del patrimonio: perchè …
Intorno al 100 a.C., per raggirare questo ostacolo normativo, il fedecommesso divenne anche erede fiduciario con il compito, in assoluta ... «B&G - Business&Gentlemen, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fedecommesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fedecommesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z