Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capocommesso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOCOMMESSO ÎN ITALIANĂ

ca · po · com · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOCOMMESSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOCOMMESSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capocommesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capocommesso în dicționarul Italiană

Definiția antreprenorului principal în dicționar este șeful unui asistent de magazin, un birou.

La definizione di capocommesso nel dizionario è capo dei commessi di un negozio, di un ufficio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capocommesso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOCOMMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOCOMMESSO

capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOCOMMESSO

accesso
ben messo
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

Sinonimele și antonimele capocommesso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capocommesso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOCOMMESSO

Găsește traducerea capocommesso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capocommesso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capocommesso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

办公室主任
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

oficial mayor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chief clerk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मुख्य क्लर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رئيس كاتب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

управляющий делами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caixeiro chefe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রধান কেরানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

greffier en chef
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ketua kerani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Prokuristen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

係長
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장 서기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pangareping clerk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

-trưởng văn phòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தலைமை எழுத்தர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुख्य कारकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baş memuru
70 milioane de vorbitori

Italiană

capocommesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

główny urzędnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

керуючий справами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

funcționar șef
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Ο επικεφαλής υπάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoofklerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chief kontorist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjef kontorist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capocommesso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOCOMMESSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capocommesso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capocommesso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capocommesso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPOCOMMESSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capocommesso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capocommesso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capocommesso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOCOMMESSO»

Descoperă întrebuințarea capocommesso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capocommesso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mondo Candido (1953-1958): Le opere di Giovannino Guareschi #30
Il capocommesso mi guardava con occhio spento. La cassiera fingevadi fare dei conti,l'altro commessosidavagran da fare attorno auno scaffale. «Giovannino» mi disse con un filo di voce Margherita «risolvi la faccenda o quitifannoarrestare.
Giovannino Guareschi, 2013
2
Vita dopo vita
Mr Winton, cheera scapolo, dimestiere facevail capocommesso in una fabbrica di spilli a Birmingham, ma aveva un'indole romantica. Eramembrodi un circolodi ciclisti e tutte le domeniche pedalava cercando di allontanarsi il più possibile dai  ...
Kate Atkinson, 2014
3
Archivio storico del risorgimento umbro
Riservandomi di trasmettere alla E. V. la copia che sopra ove avvenga di poterla ottenere, al quale effetto ho autorizzato questo Capocommesso alla spesa che potesse occorrere, posso frattanto soggiungerLe che la notizia di cui si tratta ...
‎1908
4
Garibaldi e la Toscana: atti del Convegno di studi ...
13 Rapporti settimanali e giornalieri del Capocommesso, in ASP, Sottoprefettura, 1859-60, s. IV, b. 25. Con la qualifica di Capocommesso si indicava, all'epoca, il funzionario della prefettura a capo della Commissione pubblica di vigilanza.
Società toscana per la storia del Risorgimento, 1984
5
I segreti di New York
Ritenendo di saperne abbastanzava dalmiglior vinaio diNew Yorkechiede al capocommesso: «Quante bottiglie di Mouton del 1945si possono comperare con mille dollari?». Si potrebbe continuare perché l'antologia degli aneddoti sul suo ...
Corrado Augias, 2010
6
I grandi romanzi
IlBazardel'Hôtel de Ville spalanca i suoi battenti nel 1856 periniziativa del chincagliere ambulante Ruel, mentre ilPrintemps nasce nel 1856a opera di Jaluzot, vecchio capocommesso delBon Marché... Sono persone chehanno ...
Émile Zola, 2013
7
Single per sempre
Gli avevo trovato lavoro nel settore della moda, in un atelier dove lui, essendo molto bello, ha fatto poi carriera come capocommesso. Portava bene gli abiti, figurava bene, bastava insomma che non aprisse bocca ed era perfetto. Ché quando ...
Maria Rita Parsi, 2010
8
Saggio di un manuale del diritto pubblico interno della ...
In rapporto al servizio speciale della pubblica vigilanza, ad ogni governo, prefettura e sotto-prefettura sono addetti un capocommesso di pubblica vigilanza , ed uno o più aiuti. - Ad ogni delegazione di governo sono addetti un commesso di ...
Isacco Rignano, 1857
9
Economics 3: Comunicazione letteraria, textual politics e ...
Era Arul Doss, il capocommesso della Banca cooperativa, un vecchio cristiano cresciuto assieme all'istituzione. Aveva rughe attorno agli occhi, baffi bianchi e occhi miti. Margayya lo guardò e si chiese cosa fare, se trattarlo come un visitatore ...
Enrico Reggiani, 2014
10
La cena di Natale di Io che amo solo te
Quella dove lui, come capocommesso, faceva sedere solo persone di un certo livello, dalla moglie del sindaco allefiglie delgeometra Serripierri. Ma Ninella ormai eraunadi famiglia. Sisedevasul suo trono,si rilassava e trovava ogni volta la ...
Luca Bianchini, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOCOMMESSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capocommesso în contextul următoarelor știri.
1
La casta a Palazzo dei non eletti: il commesso a 160 mila euro l'anno
Capitolo indennità: un consigliere caposervizio a Montecitorio può ottenere un supplemento di 2.101 euro, un capocommesso 652 euro. «Blitz quotidiano, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capocommesso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capocommesso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z