Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scheda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEDA ÎN ITALIANĂ

sche · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scheda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scheda în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei plăci din dicționar este hârtia sau cartonul dreptunghiular sau pătrat, mai ales de dimensiuni unificate, care conține indicații bibliografice, lingvistice, personale, științifice, economice și Sim. și că aveți general. într-un fișier, conform unei comenzi specifice, astfel încât să fie ușor și rapid să căutați și să consultați. O altă definiție a unei foi este o formă de hârtie sau carton, de diferite forme și mărimi, destinată a fi realizată în activități birocratice sau administrative. Formularul este, de asemenea, o formă pe care alegătorul își exprimă votul prin marcarea simbolului ales cu o cruce sau prin scrierea numelui candidatului.

La prima definizione di scheda nel dizionario è carta o cartoncino di forma rettangolare o quadrata, per lo più di dimensioni unificate, che contiene indicazioni di tipo bibliografico, linguistico, personale, scientifico, economico e sim. e che si dispone generalm. in uno schedario, secondo un determinato ordine, in modo da renderne pronta e agevole la ricerca e la consultazione. Altra definizione di scheda è modulo di carta o di cartone, di varie forme e grandezze, destinato a essere compilato in attività burocratiche o amministrative. Scheda è anche modulo sul quale l'elettore esprime il proprio voto segnando con una croce il simbolo prescelto, o scrivendo il nome del candidato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scheda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEDA


Veda
ve·da
andromeda
an·dro·me·da
daneda
daneda
lampreda
lam·pre·da
meda
me·da
microscheda
mi·cro·sche·da
preda
pre·da
reda
re·da
reseda
re·ʃe·da
ripreda
ri·pre·da
sceda
sce·da
scorzonera con foglie di Reseda
scorzonera con foglie di Reseda
teda
te·da
trageda
trageda
uccello da preda
uccello da preda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEDA

scevro
scheda elettorale
scheda telefonica
schedare
schedario
schedarista
schedaristico
schedato
schedatore
schedatura
schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggia
scheggiale
scheggiamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Sinonimele și antonimele scheda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHEDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scheda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scheda

Traducerea «scheda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEDA

Găsește traducerea scheda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scheda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scheda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tarjeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

card
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कार्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

карта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cartão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কার্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

carte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Karte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kertu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कार्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kart
70 milioane de vorbitori

Italiană

scheda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

karta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

карта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

card
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

card
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scheda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scheda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scheda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scheda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scheda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scheda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scheda

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCHEDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scheda.
1
Carlo Cassola
S’è mai visto che il comunismo vince con la scheda? Il comunismo vince, ma con la rivoluzione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEDA»

Descoperă întrebuințarea scheda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scheda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Excel 2003 For Dummies
Per modificare il numero predefinito, selezionate Strumenti ^ Opzioni per aprire la finestra di dialogo Opzioni, fate clic sulla scheda Generale e inserite un nuovo numero tra 1 e 255 nella casella di testo Fogli della Nuova cartella di lavoro, ...
Greg Harvey, 2004
2
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
Scheda Inquadramento CdRespons. Scheda riepilogo risorse umane Scheda riepilogo risorse strumentali Scheda riepilogo modalità erogative dei servizi programmaprogetto obiettivi Scheda programma e riepilogo progetti Scheda progetto e ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
3
Guida pratica per il direttore di cantiere. Adempimenti e ...
Scheda 14. Scheda 15. Scheda 16. Scheda 17. Scheda 18. Scheda 19. Scheda 20. Scheda 21. Scheda 22. Scheda 23. Scheda 24. Scheda 25. Scheda 26. Scheda 27. Scheda 28. Scheda 29. Scheda 30. Scheda 31. Scheda 32. Scheda 33.
Pantaleo De Finis, 2013
4
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Gruppo A Scheda nr. D3 N.R. Alt. res. 1; ønon ric. Gruppo A Scheda nr. D9 N.R. Alt. res. 1,4; øric. 8 Gruppo A Scheda nr. D19 941-1144 Alt. res. 1,2; ø non ric. Gruppo A Scheda nr. D8 941-1154,941-1166 Alt. res. 1; ø ric. 6,8 Gruppo A Scheda ...
Simona Fortunelli, 2007
5
I papeles de actor della Biblioteca nacional de Madrid: ...
13 - Scheda n. 12 (Contador) : pp. 61, 64, n. 12. Papel n. 14 - Scheda n. 13 ( Diego) : pp. 27, 64, n. 9, n. 11, n. 13. Papel n. 15 - Scheda n. 14 (don Luis) : pp. 18, 18 nota 4, 61, 64, n. 14. Papel n. 161" - Scheda n. 15 (Juana) : pp. 30 nota 12, 53, ...
Debora Vaccari, 2006
6
Il salotto delle caricature: acquerelli di Filippo Caetani ...
Albani Litla Arese, Antonia A 43.67 (scheda n.26) Ancajani, Carlo A 9.15, B 27.64 , B 29.70, B 29.71, B 42.91, B 44.93 (scheda n.27) Anglesbury, lady A 34.55 Anglesbury, lord A 35.56 Barberini, Francesco A 10.18, B 44.93 (scheda n.28) Byrne ...
Giulia Gorgone, Cristina Cannelli, 1999
7
Municipium Augustum Veiens: Veio in età imperiale attraverso ...
5: Statua seduta con testa di Tiberio (scheda 1). Fig. 6: Testa di Tiberio (scheda 2 ). Fig. 7: Testa di Augusto (scheda 3). Fig. 8: Testa di Augusto (scheda 4). Fig. 9: Statua di Druso (scheda 5). Figg. 10-11: Coppia di statue di giovani togati ...
Paolo Liverani, 1987
8
Verso una nuova Identità dello psicologo
Scheda 2 Se potessi pag. 88 Scheda 3 Elementare, Watson! » 89 Tecniche di decondizionamento » 93 Scheda 4 A che cosa può servire? » 94 Scheda 5 Un evento improbabile » 96 Scheda 6 Il perfezionista » 98 Scheda 7 Lo scrittore che è ...
Alberto Rossati, 1981
9
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
Paramento a corsi orizzontali e filari regolari alternati costituiti da conci squadrati: USM 2565 - TIPO I (Scheda 1); 2. Paramento a corsi orizzontali e filari regolari alternati costituiti da conci squadrati, con ripresa di un filare: USM 2524 - TIPO La  ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003
10
Il costume è di rigore: 8 febbraio 1875 : un ballo a Palazzo ...
Pasetti, Marius, von Friedenburg, barone, scheda n. 65 Pes di Villamarina, Emanuele, marchese di Montereno, scheda n. 12 Pizzardi, marchese, scheda n. 45 Polk, Antoinette, baronessa de la Charette, scheda n. 30 Polk, mister, scheda n.
Giulia Gorgone, Cristina Cannelli, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scheda în contextul următoarelor știri.
1
Scheda tecnica: Stevan Jovetìc è nerazzurro. Il campione …
Stevan Jovetic, un nome che a molti tifosi italiani mette paura per la propria squadra, e per altri (i fiorentini in primis) rievoca grandi gioie, sta ... «90min, Iul 15»
2
Motorola Moto G (2015) - un e-commerce spagnolo pubblica la …
... questa pubblicazione "casuale" poteva rovinare la sorpresa, motivo per cui sicuramente Motorola ha chiesto di rimuovere la scheda tecnica ... «Solo News, Iul 15»
3
HTC Aero: nuovi rumors su scheda tecnica e uscita
L'uscita di HTC Aero è vista da molti come un momento fondamentale per il brand taiwanese, dunque l'hype generata intorno alla scheda ... «Android Blog Italia, Iul 15»
4
Ddl penale, cosa prevede la riforma / SCHEDA
Tempi certi di indagine, aumento delle pene per il voto di scambio politico-mafioso, limiti ai poteri di gup e gip e un'udienza filtro per ... «Quotidiano.net, Iul 15»
5
Honda CRF 1000L Africa Twin: scheda tecnica e prezzo
Honda CRF 1000L Africa Twin: scheda tecnica e prezzo. 24 luglio 2015 - L'ammiraglia offroad di Tokyo si svela nella sua veste definitiva. «Moto.it, Iul 15»
6
Samsung Galaxy Tab A Plus ufficiale: scheda tecnica e prezzo di un …
Samsung Galaxy Tab A Plus ha fatto la sua comparsa nel sito Web di Samsung Francia e in nessun altro posto: ciò significa che potremmo ... «Gadgetblog.it, Iul 15»
7
Arrivano le immagini anche del pannello frontale dell' iPhone 6S!
Ecco Immagini e Scheda Tecnica : In quest'articolo: Ecco i nuovi Phablet Samsung, infatti con anticipo sui tradizionali tempi saranno presentati ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
Asus ZenFone 2 4GB RAM- Scheda Tecnica Approfondita
Asus è stata una delle prime a lanciare sul mercato uno smartphone con ben 4GB di RAM ad un prezzo (di lancio) pari a circa 349€, ed il ... «AndroidStyleHD, Iul 15»
9
Nvidia GeForce GTX 950, trapelate le specifiche della nuova scheda
Visto il grande successo delle GPU di casa Nvidia delle serie 900 c'era da aspettarsi l'uscita di una scheda video di fascia medio-bassa ... «4news.it, Iul 15»
10
iPhone 6s, tutto pronto: uscita settembre. Ecco scheda tecnica e prezzi
Comunque sia, ci siamo, con scheda tecnica ormai spoilerata in ogni dove: esteticamente parlando, rispetto a iPhone 6 cambierà pochissimo. «Pionero - Digital Innovation, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scheda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z