Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "felicitazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELICITAZIONE ÎN ITALIANĂ

fe · li · ci · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELICITAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELICITAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «felicitazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția felicitazione în dicționarul Italiană

Definiția felicitării în dicționar este o acțiune de a face fericit: să lucrăm pentru f. de oameni. Felicitarea este, de asemenea, mulțumire, felicitare, felicitare: el a adresat cuvintele ei despre f.; cele mai bune felicitări ale mele.

La definizione di felicitazione nel dizionario è azione del rendere felice: operare per la f. degli uomini. Felicitazione è anche compiacimento, congratulazione, rallegramento: le rivolse parole di f.; le mie migliori felicitazioni.


Apasă pentru a vedea definiția originală «felicitazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELICITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FELICITAZIONE

feldspatoide
fele
felibrismo
felibro
felice
felicemente
felicità
felicitare
felicitarsi
felicitate
felicitazioni
Felidi
felidi
felinità
felino
fellaga
fellah
fellatio
felle
fellema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELICITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele felicitazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «felicitazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELICITAZIONE

Găsește traducerea felicitazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile felicitazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «felicitazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

美语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

felicitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

felicitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बधाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تهنئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поздравительное послание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

felicitation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংবর্ধনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

félicitations
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ucapan selamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Glückwunsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

慶び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

felicitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự khen ngợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सत्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tebrik
70 milioane de vorbitori

Italiană

felicitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gratulacje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вітальне послання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

felicitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγχαρητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gelukwens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

felicitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lykkønsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a felicitazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELICITAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «felicitazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale felicitazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «felicitazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELICITAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «felicitazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «felicitazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre felicitazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELICITAZIONE»

Descoperă întrebuințarea felicitazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu felicitazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sermoni familiari di Sacramento, Novena di Natale, e ...
Au- gurj di felicitazione . Di difcerni- mento , perchè in eflb fcuopre qual fia l' animo noftro, il noftro affetto verfo di lui: quali fiano li fuoi veri fratelli , quali , tra quefti , li fuoi più cari . Augurj di felicitazione, perchè in quefto Calice egli accorda le fue ...
‎1764
2
La razionalità dell'etica di Aristotele. Uno studio su Etica ...
Tuttavia, questo non basta; al di sopra dell'encomio sta la felicitazione ( eudaimonismós), l'onore che si tributa a ciò che è perfetto, agli dèi e, tra gli uomini, a ciò che ne costituisce la perfezione più alta: la felicità «appartiene ai beni degni ...
‎2001
3
Giornale degli economisti e annali di economia
... la onerosità dei beni riduce la somma di felicitazione da essi prodotta alla misura della loro utilità differenziale, non affievolisce però la forza di desiderio — valore (4) — con cui si aspira ai vari godi- (1) Berardi, La legge del valore secondo ...
Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, Alberto Beneduce, 1897
4
Giornale degli economisti
Poichè, convenendo col Mazzola che sia irreale l'idea del collettivismo, e quindi che non si debbano vedere nell'individuo due tendenze opposte, l' una che vuole la felicitazione individuale, l'altra la collettiva, e che invece l'uomo sempre ...
‎1894
5
Su lo studio delle divine lettere ossia su la scienza e ...
... e della religione, e della società e di tutto il mondo _cattolico, ad edifiCazione di tutto il genere umano, a gloria di tutto il cielo, alla felicitazione nostra pubblica e privata, alla felicitazione pure e allo splendore dello stato, tanto 'nella civile, ...
Bonaventura Sanctus, 1824
6
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
77”': mamentc di prefentarle una supplica per farle—i complimenti di condoglienza per la morte del Re Guglielmo , e di felicitazione per lo suo avvenimento alla Corona . Ella intanto ordinò , che i Signori del Consiglio privato dal Re defunto ...
‎1742
7
Studi di storia del pensiero economico italiano
Nell 'opera del 1911 troviamo infatti che, avendo Mach e Poincaré insegnato che i principi teorici vanno interpretati come regole di azione, una volta dimostrato che la libera concorrenza realizza il massimo di felicitazione consentaneo con ...
Aurelio Macchioro, 2006
8
L' Austriborbonide Ovvero Fasti D'Éuropa
CLXXXVI. FELICITAZIONE ALLA REALE ALTEZZA DI DON FERDINANDO DI BORBON PRlNClPE EREDlTARIO nr PARMA PEL GRAN CORDONE DELLO SPlRlTO SANTO, DI cut VIEN DECORATO DAL REAL' ÌNFANTE DON FILIPPO ...
Giovanni A. Pedrini, 1770
9
L'arte Contro L'estetica/ la Pratica Dell'arte
Antoni Tàpies Carmine Benincasa. FELICITAZIONE Inchiostro di china, carta 1968, cm. 14,5x25,2 FELICITAZIONE Inchiostro di china, carta 1968, cm. 14,5x25 ,2. 112.
Antoni Tàpies, Carmine Benincasa, 1980
10
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
Il re ricevette da S. M. il re di Sardegna, e da S. A. R. il gran duca di Baden , delle lettere di felicitazione per la salvezza dei giorni di S. M. e di quelli dei principi suoi figli. Queste lettere furono rimesse al re, in udienza particolare, da S, E. il ...
Lorenzo Fracasso, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELICITAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul felicitazione în contextul următoarelor știri.
1
Il prestigioso titolo di “Champion Bruiser” a Luca Lombardo |
Di nuovo felicitazione al mio grande fratello Luca”. Valori ben trasmessi dai genitori che sicuramente hanno saputo fornire ad ambedue i figli gli ... «La Voce dell'Isola, Iul 15»
2
Velletri, l'istituto sud-est intitolato a Gino Felci
Esprimiamo tutta la nostra felicitazione all'intitolazione dell'istituto scolastico al maestro Gino Felci — precisano da Fdi — una bella notizia per ... «Castellinews.it, Iul 15»
3
Chiuso e Casalinuovo sposi. Auguri!!
Ai neo sposi giungano gli auguri e le felicitazione del Presidente della Federazione Italiana Nuoto Paolo Barelli, di tutti gli uffici federali e del ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Iun 15»
4
Oscar Pistorius rilasciato, le fan gioiscono
L'alteta sudafricano in libertà vigilata dal 21 agosto. Le sue fan, le Pistorians, hanno accolto la notizia con mail e cartoline di felicitazione. Foto. «Lettera43, Iun 15»
5
Cardinale Sepe a Montesarchio: "Sono contento di essere qui"
... il Cardinale appena arrivato a Montesarchio - Per me è una felicitazione conoscere la religiosità e la bontà di Montesarchio: ne avevo sentito ... «Ottopagine, Mai 15»
6
Pallavolo - Serie B2 F : La Garden House Ladispoli raggiunge il suo …
A raffica giungevano i messaggi di felicitazione da parte dei tanti simpatizzanti che anche questa volta volevano dimostrare di essere vicino ... «BaraondaNews, Mai 15»
7
Arriva un'altra nipotina alla Regina Elisabetta. Pesa 3,7 chili
... di ogni tipo perché tutti, dal famiglia reale, al primo ministro, al capo dell'opposizione laburista lanciano cinguettii di gioia e di felicitazione. «Ultima Edizione.Eu, Mai 15»
8
Roma - Piero Petrassi accoglie Andrea Baldanza, nuovo capo …
"E' con sincero spirito di felicitazione - ha dichiarato Petrasssi - che accolgo la notizia e mi complimento con il governatore Nicola Zingaretti, ... «OggiNotizie, Apr 15»
9
Made in Sud, diretta | Streaming | puntata 10 marzo 2015 | Lorenzo …
22.26. Ecco Il Boss delle Cerimonie, Don Ciro (Giustiniani): Io per la felicitazione di tutti gli sposi mi occupo di mettere i coRtelli, i bicchieri per ... «TVblog.it, Mar 15»
10
Si sposa in ospedale e muore: «Ha lottato fino alla fine». Lunedì i …
La bacheca di Facebook della coppia è stata inondata di messaggi di felicitazione. «Annarita ...donna guerriera auguro a te e a Cristian ogni ... «Il Resto del Carlino, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Felicitazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/felicitazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z