Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ferma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FERMA ÎN ITALIANĂ

fer · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FERMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ferma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ferma în dicționarul Italiană

Prima definiție a opririlor din dicționar se adresează câtorva câini de vânătoare în fața jocului. O altă definiție a firmei este o plasă de pescuit cu ochiuri înguste care rulează de la o bancă la alta a unui curent pentru a prinde peștele adus de curent. Oprirea este, de asemenea, o perioadă de serviciu militar care se împrumută obligatoriu sau voluntar: faceți, terminați f.

La prima definizione di ferma nel dizionario è puntata di alcuni cani da caccia davanti alla selvaggina. Altra definizione di ferma è rete da pesca a maglie strette che si pone da una sponda all'altra di un corso d'acqua per catturare i pesci portati dalla corrente. Ferma è anche periodo di servizio militare che si presta per obbligo di leva o volontariamente: fare, finire la f.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ferma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FERMA


berma
ber·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
di terraferma
di terraferma
endoderma
en·do·der·ma
endosperma
en·do·sper·ma
erma
er·ma
germa
ger·ma
isoterma
i·ʃo·ter·ma
mesoderma
me·ʃo·der·ma
pachiderma
pa·chi·der·ma
rafferma
raf·fer·ma
riconferma
ri·con·fer·ma
scherma
scher·ma
sperma
sper·ma
sporoderma
spo·ro·der·ma
terraferma
ter·ra·fer·ma
trovare conferma
trovare conferma
xeroderma
xe·ro·der·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FERMA

ferla
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERMA

arma
bioherma
blastoderma
ectoderma
episperma
esoderma
felloderma
firma
forma
ipoderma
isalloterma
isoalloterma
karma
norma
parma
periderma
perisperma
sconferma
scrofuloderma
sifiloderma

Sinonimele și antonimele ferma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FERMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ferma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ferma

ANTONIMELE «FERMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ferma» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în ferma

Traducerea «ferma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FERMA

Găsește traducerea ferma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ferma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

公司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

firme
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कंपनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شركة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фирма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

empresa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দৃঢ়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

entreprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

firma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Firma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ファーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

상사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிறுவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टणक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

firma
70 milioane de vorbitori

Italiană

ferma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

firma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фірма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

firmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εταιρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

firma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

firma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ferma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FERMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ferma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ferma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ferma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FERMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ferma.
1
Dante Alighieri
Vien dietro a me, e lascia dir le genti: sta come torre ferma, che non crolla già mai la cima per soffiar di venti.
2
Frank Bettger
Prendete la ferma decisione di raddoppiare l’entusiasmo con cui vi siete finora dedicati al vostro lavoro, e se vi terrete fede vedrete probabilmente raddoppiare anche le vostre rendite. Come incominciare? Seguendo un’unica e semplicissima regola: per diventare entusiasti, agite con entusiasmo.
3
Eric Butterworth
Nulla ferma l'uomo che desidera realizzare. Ogni ostacolo è semplicemente un modo per sviluppare il suo muscolo realizzativo. É un rafforzamento dei suoi poteri di realizzazione.
4
Giulia Carcasi
Abito lo spazio che mi hai lasciato ed è poco, passano gli anni e sono ferma allo stesso sbaglio, salvarti.
5
Enzo Costa
Non c'è animale più stupido della marmotta - disse l'etologo - sta ferma ore e ore a contemplare il sole. Non c'è animale più stupido dell'etologo - disse la marmotta - sta fermo ore e ore a contemplare me.
6
E. E. Cummings
L'America fa errori prodigiosi, l'America ha colpe colossali, ma una cosa non si può negare: l'America è sempre in movimento. Lei può andare verso l'inferno, naturalmente, ma almeno non rimane ferma.
7
René Daumal
L'uomo è testa, petto e stomaco. Ciascuno di questi animali opera, più spesso che no, individualmente. Io mangio, sento, e persino, anche se di rado, penso. Questa giungla striscia e brulica, è affamata, urla, si arrabbia, divora se stessa, e il suo concerto cacofonico non si ferma neanche quando sei addormentato.
8
Madeleine de Puisieux
La felicità in amore è come una palla che noi rincorriamo quando rotola, e che spingiamo via col piede quando si ferma.
9
Ming-Dao Deng
Le acque fangose diventeranno chiare se si permette loro di restare indisturbate, e così anche la mente diventerà chiara se le viene consentito di star ferma.
10
Jimmy Durante
Mia moglie ha un leggero disturbo al linguaggio. Di quando in quando si ferma per respirare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERMA»

Descoperă întrebuințarea ferma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Terra Ferma
Nella Spagna del 1598, la giovane Catalina Solís, figlia di una ricca famiglia in declino, si imbarca per le Americhe, in viaggio verso il suo promesso sposo, un uomo sconosciuto che le incute curiosità e paura.
Matilde Asensi, 2010
2
A neve ferma
Emma Trisciuoglio, aiutante pasticciera laureata in Stele di Rosetta, perde l'amore tre giorni dopo averlo trovato.
Stefania Bertola, 2010
3
Quando tutto si ferma
QUANDO. TUTTO. SI. FERMA. Non siamo la meta che abbiamo raggiunto. Non siamo le idee, le felicità che vantiamo di avere. Non siamo la nostra sterile libertà , le nostre inattaccabili scuse. Non siamo i nostri soliti trucchi, i nostri occhiali da ...
Paolo Minelli, 2014
4
Ferma il tempo
Mariarosaria Palmieri. Ferma il tempo, oh Dio! Ferma il tempo, oh Dio! Ferma il tempo in quest'attimo d'amore, quando il mio respiro s'incarna, quando il mio corpo si fonde, quando la mia animasi unisce, quando all'unisono si gioisce, ...
Mariarosaria Palmieri, 2012
5
Dove l'acqua si ferma. La cura e il benessere degli anziani ...
Cioè... vedete lì, dove l'acqua arriva... sale sulla spiaggia poi si ferma... dura proprio solo un attimo, guardate, ecco, ad esempio, lì, ... vedete che dura solo un attimo, poi sparisce, ma se uno riuscisse a fermare quell'attimo ... quando l'acqua si ...
Fabrizio Arrigoni, Mario Fumagalli, 2013
6
Non posso stare ferma. Con 7 tavole a colori di Vittorio Papa
Marilena Rubaltelli. NON POSSO STARE FERMA l - AV V ENTURE PARTICOLARI Cbc coaa pemfaao gli NON POSSO STARE FERMA.
Marilena Rubaltelli, 2013
7
Vocabolario milanese-italiano
Ferma, s. f. Fermo. Nome proprio usato nella frase Vess devott de san Ferma. Far lèpre vecchia о la lepre vec- chia. Dar addietro quando si vede qualche pcricolo. Ferma, s. f. . . . Appalto délie gabelle e rendile pubblichc. Ferma mista.
‎1840
8
Temi e questioni di storia economica e sociale in età ...
GIOVANNI GREGORINI La fatica della Ferma: vincoli e procedure di funzionamento della Ferma generale mista a Milano (1766-1770) 1 . Le novità del modello di Ferma generale mista. In seguito all'esperienza di appalto del sistema di ...
Aldo Carera, Mario Taccolini, Rosalba Canetta, 1999
9
Codici penali militari e norme complementari
Lo stato di volontario in ferma prefissata è costituito dal complesso dei diritti e dei doveri inerenti alla categoria di appartenenza e al grado posseduto. 6. Le posizioni di stato dei volontari in ferma prefissata sono le seguenti: a) servizio; ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
10
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti ...
cipi; e, finalmente, consigliare e governare tutta la Repubblica. Ma è da notare, che anticamente i Savi grandi includevano l'autorità ed amministrazione de' Savi di terra ferma, da' quali quella de' Savi grandi non era già inclusa: laonde i Savi ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferma în contextul următoarelor știri.
1
Profughi, l'accordo Ue sul ricollocamento da Italia e Grecia si ferma
L'accordo dei 28 paesi europei sulla redistribuzione biennale dei profughi giunti in Italia e in Grecia non raggiunge il numero auspicato dalla ... «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Valter Pusceddu non si ferma più. Vince e 'domina' il palio di …
BATTAGLIA Prima batteria con due cadute e Farris che resta alla mossa e poi si allontana in fretta per evitare la rabbia dei contradaioli. «La Nazione, Iul 15»
3
Affaticamento, si ferma Reina Recuperato David Lopez
Dimaro. Non c'è Reina sul campo per la seduta mattutina, lo spagnolo ha svolto un allenamento differenziato saltando la parte tecnico-tattica ... «Il Mattino, Iul 15»
4
Fse, ferma la tratta Maglie-Otranto. E divampa la polemica politica
LECCE – Si fermano i treni delle Ferrovie Sud-Est. Meglio: si ferma la tratta che collega Maglie ad Otranto, proprio nel vivo dell'estate. «Lecceprima.it, Iul 15»
5
Il caldo non ferma le gare sui green cussini | estense.com Ferrara
Il caldo non ferma le gare sui green cussini. Il Cus Ferrara Golf ha ospitato la Goldenfour e il Podio Sport Argenti Tour ... «Estense.com, Iul 15»
6
Cina Demba Ba Non Si Ferma Piu Che Gol Per Il Suo Shanghai
Che fosse un grande acquisto per lo Shanghai Shenhua si sapeva. Demba Ba è l'idolo dei suoi nuovi tifosi e si è guadagnato la loro fiducia a ... «Fantagazzetta, Iul 15»
7
L'accordo con i sindacati non ferma la protesta. Atac, lunedì di …
Corse soppresse, treni in ritardo. Per il trasporto pubblico di Roma è l'ennesima giornata da dimenticare nonostante l'accordo raggiunto sabato ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
La Francia vince la World league, l'Italvolley si ferma prima - Sport …
L'avventura si è chiusa con la soddisfazione della convocazione per le finali anche se senza minuti in campo. E con una fotografia con la ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
9
Borse Asia: Shanghai chiude a +0,88%, Tokyo ferma per Festa …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 20 lug - La Borsa di Shanghai ha chiuso in rialzo dello 0,88%, ancora sostenuta dalle recenti misure del ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Sanremo: la Polizia ferma due magrebini nella Pigna, entrambi …
Sanremo: la Polizia ferma due magrebini nella Pigna, entrambi clandestini verranno espulsi. Hanno precedenti per spaccio ed ora gli agenti ... «SanremoNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ferma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z