Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "filiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILIERA ÎN ITALIANĂ

fi · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «filiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lanț

Filiera

Un lanț este, într-un sens larg, setul articulat cuprinzând principalele activități, tehnologii, resurse și organizații care contribuie la crearea, transformarea, distribuția, comercializarea și livrarea unui produs finit; într-un sens mai restrâns, aceasta înseamnă întreaga companie care contribuie la lanțul de aprovizionare al unui anumit produs. Termenul a fost inventat de agronomul francez Louis Malassis. Prima înțelegere cuprinzătoare cuprinde și acea serie de controale privind originea și transformarea ulterioară a unui produs care garantează valabilitatea acestuia prin protejarea siguranței intermediare și finale. Con filiera si intende, in senso lato, l'insieme articolato che comprende le principali attività, le tecnologie, le risorse e le organizzazioni che concorrono alla creazione, trasformazione, distribuzione, commercializzazione e fornitura di un prodotto finito; in senso più stretto, si intende l'insieme delle aziende che concorrono alla catena di fornitura di un dato prodotto. Il termine è stato coniato dall'agronomo francese Louis Malassis. La prima e più ampia accezione comprende anche quella serie di controlli sull'origine e successiva trasformazione di un prodotto che ne garantiscono la validità tutelando la sicurezza intermedia e finale.

Definiția filiera în dicționarul Italiană

Prima definiție a lanțului de aprovizionare din dicționar este rândul: o f. de dinți. O altă definiție a lanțului de aprovizionare este seria de măsuri pe care un produs o realizează, de la producție la distribuție, până la consum. Filiera este, de asemenea, un instrument de filare a fibrelor textile artificiale și sintetice.

La prima definizione di filiera nel dizionario è fila: una f. di denti. Altra definizione di filiera è la serie dei passaggi che un prodotto compie, dalla produzione alla distribuzione, al consumo. Filiera è anche strumento per eseguire la filatura delle fibre tessili artificiali e sintetiche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «filiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FILIERA

filiale
filialmente
filiazione
Filibranchi
filibusta
filibustere
filibusteria
filibustering
filibustiere
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Sinonimele și antonimele filiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FILIERA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «filiera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în filiera

Traducerea «filiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILIERA

Găsește traducerea filiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile filiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喷丝板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pezón hilador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spinneret
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मकड़ा या रेशम के कीड़े का कातनेवाला अंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المغزال العضو الناسج للخيوط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фильера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fieira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাট্নি-অঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

filière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

spinneret
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spinndüse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

口金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방적 돌기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spinneret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lổ nhả tơ của tằm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

spinneret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spinneret
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

örümceğin ip üreten organı
70 milioane de vorbitori

Italiană

filiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kądziołek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фильера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

duză de filare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νηματοποιητικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spin klier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spinndysa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spinneret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «filiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «filiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «filiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre filiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILIERA»

Descoperă întrebuințarea filiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sano come un pesce. Ricerca e innovazione lungo la filiera ...
Obiettivi, attività e metodologia di ricerca Lo studio condotto nell'ambito del progetto Sanpei e discusso in questo capitolo permette di capire la fattibilità della filiera acquacoltura biologicamensa scolastica, mai realizzata prima in Italia, e al  ...
Pagliarino, 2014
2
La filiera corta per la valorizzazione delle produzioni ...
Per recuperare il calo di redditività si invoca sempre più spesso la filiera corta come possibile riduzione dei passaggi dal produttore al consumatore, associati alla riduzione dei consumi energetici, sia in campo, sia nelle fasi del post- raccolta.
Bertazzoli, 2013
3
Prodotti dal sud del mondo e mercati avanzati. Potenzialità ...
la filiera ES, portando così a compimento, almeno in apparenza, l'obiettivo e la ragion d'essere stessa del Ces, ovvero la maggior remunerazione dei produttori del Sud del mondo. Con riferimento ai dati presentati, pare opportuno evidenziare ...
C. Pepe, 2007
4
Guida per la valorizzazione dei prodotti agroalimentari ...
all'uscita, sui meccanismi di ripartizione del valore aggiunto, sui vantaggi e sui limiti del ricorso ai possibili canali di commercializzazione del prodotto. U A livello aziendale, nel caso dei prodotti tipici, l'analisi di filiera risulta particolarmente ...
‎2006
5
Lo sviluppo della filiera "oli combustibili vegetali" nella ...
Michela Pin, Alessia Vecchiet, Luca Ferro, Denis Picco. NELLA PROVINCIA DI GORIZIA Questa politica di restrizione delle coltivazioni agro-energetiche va ricondotta alla necessità di aumentare le produzioni agricole ad uso alimentare per ...
Michela Pin, Alessia Vecchiet, Luca Ferro, 2009
6
Qualità e tracciabilità della filiera dei vini a ...
Con il suddetto atto normativo sono stati adottati i nuovi piani che le strutture di controllo applicano a tutti i soggetti della filiera vitivinicola, per garantire il rispetto del disciplinare di produzione e della normativa comunitaria e nazionale ...
Menghini, Fabbri, 2013
7
Le aziende italiane e le pratiche di sostenibilità. ...
5.4.4 Segmentazione per filiera produttiva Dal grafico 26 emerge chiaramente che le aziende nel settore della grande distribuzione specializzata, se hanno una certificazione di sostenibilità, hanno l'appartenenza al DJSI, poiché nessuna ...
Nicola Saccani, Daniele Polonioli, Davide Romele
8
La nuova sicurezza alimentare: dal sistema HACCP alla ...
L'entità di coordinamento può essere una qualunque delle aziende della filiera o un'azienda di servizio, al di fuori della filiera, al fine di minimizzare l'impegno di documentazione a carico delle aziende della filiera. Anche se non si può ...
Gaetano Manzone, 2003
9
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
3 LA FILIERA DELL'ORTOFRUTTA La filiera dell'ortofrutta ha un peso rilevante all'interno delle filiere agroalimentari, testimoniato dal terzo posto occupato dall' acquisto di prodotti ortofrutticoli nella spesa domestica nazionale (Tabella 1).
Aa. Vv., 2008
10
Modelli organizzativo-territoriali e produzioni tipiche nel ...
Tale metodologia di analisi si è sempre più affinata nel tempo fino a configurare un approccio nuovo, rappresentato dagli studi di filiera. 2.1.3. L'approccio di filiera II concetto di filiera, tenta di rappresentare tutta la catena di processi che, ...
Filippo Bencardino, Giuseppe Marotta, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filiera în contextul următoarelor știri.
1
Expo 2015: autotrasporto e filiera agroalimentare nel convegno Tmt …
Aziende e associazioni di categoria si sono confrontate su autotrasporto e filiera agroalimentare. Alfredo Spinozzi, titolare della Tmt, ... «Trasporti-Italia.com, Iul 15»
2
Confindustria Udine, potenziare filiera refrigerazione - Adnkronos
"Creare sinergie tra le imprese regionali -ha auspicato- della filiera dello scambio termico e tra le imprese e le strutture scientifiche al fine di ... «Adnkronos, Iul 15»
3
GdF Venezia: con l'operazione'Luxury Bags', stop a una filiera del …
La Guardia di Finanza di Venezia ha ricostruito una filiera del falso, sequestrando oltre 100.000 articoli di pelletteria di alta moda, materiali e ... «Fashion Mag, Iul 15»
4
Zucchero. In Europa Italia chiede il rilancio della filiera
E' l'ulteriore passo annunciato dal Ministro Martina per una strategia nazionale ed europea, mirata ad un rilancio di una filiera che ha una ... «ParmaQuotidiano.info, Iul 15»
5
Pesche e nettarine: la filiera si allea per vincere la crisi
“Nelle prossime settimane sarà più facile riconoscere nei punti vendita le pesche e le nettarine italiane di qualità. Grazie a un'iniziativa importante che valorizza ... «Agronotizie, Iul 15»
6
Ancora una volta pesche in crisi, il sindaco: "Più trasparenza nella …
"Serve un'operazione virtuosa e di trasparenza dei costi della filiera agroalimentare. Non solo. E' necessario dar vita a una nuova ... «ForlìToday, Iul 15»
7
La denuncia di Copagri: "Filiera frutticola ancora senza regia"
L'esempio pera: dopo anni di immobilismo finalmente si è concretizzato un progetto di integrazione della filiera pericola e ci si aspetta che la ... «Faenzanotizie.it, Iul 15»
8
Sgominata filiera della contraffazione Oscurati i siti web per gli acquisti
VENEZIA - La Guardia di finanza di Venezia attraverso un'estesa attività investigativa ha ricostruito una filiera di produzione, relativa ad articoli ... «Il Gazzettino, Iul 15»
9
Forestazione e filiera, il punto in un incontro
Si parlerà di valorizzazione delle produzioni forestali e delle opportunità per l'organizzazione e il miglioramento della filiera all'incontro che il ... «gonews, Iul 15»
10
NASCE CENTROSTILEDESIGN: UNA FILIERA COMPLETA DI …
Mordano (Bo) 17 luglio 2015 – Fornire ai propri clienti una filiera estremamente completa ed articolata di servizi, forti di expertise e competenze ... «Nautica On Line, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/filiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z