Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flavedo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAVEDO ÎN ITALIANĂ

fla · ve · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAVEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAVEDO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flavedo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flavedo în dicționarul Italiană

Definiția flavedo în dicționar este partea cea mai îndepărtată a coajei de citrice, galbenă sau portocalie.

La definizione di flavedo nel dizionario è la parte più esterna della buccia degli agrumi, di colore giallo o arancio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flavedo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAVEDO


aedo
e·do
allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
congedo
con·ge·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
essedo
es·se·do
fedo
fe·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
prendere congedo
prendere congedo
redo
re·do
samoiedo
sa·mo·ie·do
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do
tragedo
tra·ge·do

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLAVEDO

flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautato
flautino
flautista
flauto
flavente
flavescente
flavismo
flavizie
flavo
flavone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAVEDO

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
sottospiedo

Sinonimele și antonimele flavedo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flavedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAVEDO

Găsește traducerea flavedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flavedo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flavedo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

flavedo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flavedo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flavedo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flavedo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

flavedo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

flavedo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flavedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flavedo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flavédo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flavedo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flavedo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フラベド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

flavedo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flavedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flavedo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flavedo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flavedo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

flavedo
70 milioane de vorbitori

Italiană

flavedo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zewnętrzna warstwa skórki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

flavedo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flavedo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φλαμέντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flavedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flavedo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flavedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flavedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAVEDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flavedo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flavedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flavedo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAVEDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flavedo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flavedo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flavedo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAVEDO»

Descoperă întrebuințarea flavedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flavedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il limone e la costa d'Amalfi
Lo sfusato amalfitano si caratterizza anche per lo spessore del flavedo e la resa in succo elevata. L'assenza di semi è un altro pregio di questo limone P fili aspetti ipialitativi defili esperidi! (come vengono chiamati i frutti degli agrumi).
Guendalina Giuliano, 2001
2
Nomi d'Italia
Fiavè (Tn). Attestato nel 1205-17 nelle forme Flavedo, Flaveum, Flaveium, è un derivato col suff. collettivo -etum dal latino fabule 'bastoncino di sostegno per piante di legumi; frasca' (da faba 'fava'), quindi fabuletum, poi flavedo con metatesi.
AA. VV., 2010
3
Italus hortus
(2004) nel flavedo del pompelmo e dell'arancia dopo applicazione di diversi stress tra cui la disidratazione. Conclusioni Questo primo approccio di genomica comparata tra pesco e 31 Maturazione e post-raccolta delle uve da vino. pesco ID ...
‎2006
4
Phyton
OTTON Gaspar Campos 841, Vicente Lopez, FNGBM. Argentina 22(1): 61-66, V- 1965 Changes in composition and enzymatic activity in flavedo of Shamouti oranges during the color break period, as influenced by application of gibberellin  ...
‎1964
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Gli otricoli dell'essenza sono situati profondamente nella scorza (flavedo). Essa trattiene parecchia essenza che riesce poi difficile spremere anche con l'ausilio di forti pressioni, e quindi la resa reale è assai lontana da quella teorica.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
Atti dell' Istituto sperimentale per la valorizzazione ...
... colorazione marrone dell'epidermide. arancia: oleocellosi o danni alle glandole oleifere con macchie depresse marroni largamente estese; macchie nel flavedo. avocado: macchie e imbrunimenti della polpa vicino al peduncolo e al seme o ...
7
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Co- fafa flavedo contrariant ай/lruxerint. mincíádo daSalomonc,tornavano a lui ogni ttrto anno le Nävi della fuá potente Armata,che pofe nel Mar Rollo, canche di oro,di argento in fomma grande, di piètre preziofe, di unguenti , e di altre cofe di ...
Giacinto Gimma, 1730
8
Breve dilucidazione della natura, e varietà della pazzia
Demum in multis europais fznminis regio pubis 8C areolz mammarum fuscaa subm— de nigricances sunt. x Curatio fuscedinis a remedíis cosmetica": exspectarí, rariffime o'otineri potest. F LAVEDO CUTlS Est cutis flavedo in tota facie vel toto ...
Antonio Sementini, 1766
9
L'Arte di Ricettare
La corteccia s'impiega in polvere , ma bigogna separarne il giallo da- tutto il bianco che vi è aderente. ( Flavedo corticum aumntio' rum. ) . Non si prescrive in decotto, poichè nel temdella ebulliziooe, svaporano le parti oleose 'eteree- La ...
Bartolommeo Tromsdorff, 1803
10
Delle Febbri
lliactu et al) ipso l'cre slragulnrum pontich s.1t amu- 5.1'iillfl dulct. Ad VP.KPPTTIS I ("Il") nova syl'fl' ptomatum_ liemitrilt!i inIrrdum decursui respondrns, rusperatio lnterea orniorum flavedo, rubor, cephalara, vigilia, pamrrs, anxiclas, anìmre ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAVEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flavedo în contextul următoarelor știri.
1
In arrivo la prima linea cosmetica prodotta dagli scarti del limone Igp …
Inoltre sono stati ottenuti olii essenziali in diversi periodi dell'anno e da parti diverse del limone: la parte più esterna della buccia (flavedo), ... «Fidelity News, Iul 15»
2
Una linea cosmetica dagli scarti del limone Igp di Amalfi
Inoltre sono stati ottenuti oli essenziali in diversi periodi dell'anno e da parti diverse del limone: la parte più esterna della buccia (flavedo), dalle ... «Italiafruit News, Iul 15»
3
Dagli scarti del limone Igp di Amalfi una linea cosmetica
Inoltre sono stati ottenuti olii essenziali in diversi periodi dell'anno e da parti diverse del limone: la parte più esterna della buccia (flavedo), ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Bermé, succo di mela e bergamotto anti-colesterolo
... del succo, sia dalla polpa del bergamotto sia dall'albedo (la parte interna bianca degli agrumi) sia dal flavedo (la parte esterna dell'agrume). «Italiafruit News, Iun 15»
5
I limoni dell'Isola di Arturo
Se l'epicarpo o flavedo, comunemente chiamato scorza, si rende particolarmente adatto alla produzione di liquori e creme, il mesocarpo o ... «La Stampa, Iul 14»
6
Bergamotto DOP di Reggio Calabria: profumatissimo e dalle …
Numerose sono anche le proprieta' contenute nel suo succo, infatti esso contiene un'elevata quantita' di vitamine C, B1 e B2 e il flavedo e' ... «Stretto web, Nov 13»
7
Procida festeggia sua maestà il limone
L'epicarpo o flavedo (la scorza) è ricca di oli essenziali ed alcoli aromatici e viene utilizzata per la produzione di liquori e creme al limone. «Il Procidano, Apr 13»
8
Gli agrumi - I parte
La buccia si suddivide in flavedo, la parte esterna colorata, ed albedo, la parte interna bianca che funge da connessione alla polpa; essa allo ... «Paginemediche, Mar 11»
9
Lessico e nuvole
... (dove l'albedo è la parte bianca della buccia degli agrumi, mentre la parte esterna ha un altro nome che si adatta al gioco: è la flavedo). «La Repubblica, Sep 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flavedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flavedo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z