Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flavone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAVONE ÎN ITALIANĂ

fla · vo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAVONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAVONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flavone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

flavone

Flavone

Flavonele sunt o subclasă a compușilor chimici care apar în mod natural, aparținând clasei de flavonoide. Structura chimică se bazează pe un schelet C15 de atomi de carbon compus din două inele aromatice și unul heterociclic; un inel aromatic este condensat cu heterociclul și cel de-al treilea este legat de inelul C din poziția 2. Fenolii sunt cea mai mare clasă, numărând câteva sute numai ca aglicon, atât de mult încât este adesea menționată flavone cu termenul flavonoide, inclusiv izoflavonele. Acestea sunt în mare parte prezente în forma glicozidică. I flavoni sono una sottoclasse di composti chimici di origine naturale appartenenti alla classe dei flavonoidi. La struttura chimica è basata su uno scheletro C15 di atomi di carbonio composto da due anelli aromatici ed uno eterociclico; un anello aromatico risulta condensato con l'eterociclico ed il terzo collegato all'anello C in posizione 2. Dei fenoli sono la classe più numerosa, contando diverse centinaia solo come aglicone, tanto che spesso ci si riferisce ai flavoni con il termine flavonoidi comprendendo anche gli isoflavonoidi. Sono presenti perlopiù nella forma glicosidica.

Definiția flavone în dicționarul Italiană

Definiția flavonei în dicționar este un pigment care dă culoarea galbenă plantelor, florilor și fructelor.

La definizione di flavone nel dizionario è pigmento che conferisce la colorazione gialla a piante, fiori e frutti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flavone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAVONE


anemone occhio di pavone
anemone occhio di pavone
bevone
bevone
blu pavone
blu pavone
bravone
bra·vo·ne
cavolo navone
cavolo navone
covone
co·vo·ne
fare il pavone
fare il pavone
gavone
ga·vo·ne
govone
govone
malvone
mal·vo·ne
navone
na·vo·ne
pavone
pa·vo·ne
sbavone
ʃba·vo·ne
schiavone
schia·vo·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLAVONE

flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautato
flautino
flautista
flauto
flavedo
flavente
flavescente
flavismo
flavizie
flavo
flebile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAVONE

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

Sinonimele și antonimele flavone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flavone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAVONE

Găsește traducerea flavone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flavone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flavone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黄酮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flavona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flavone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flavone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فلافون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

флавоновые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flavona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flavone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flavone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flavone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flavon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フラボン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

플라본
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flavone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flavone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flavone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flavone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

flavon
70 milioane de vorbitori

Italiană

flavone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flawonowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

флавоновие
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flavone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

flavone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flavone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flavon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flavone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flavone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAVONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flavone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flavone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flavone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAVONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flavone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flavone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flavone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAVONE»

Descoperă întrebuințarea flavone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flavone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Dolomiti di Brenta. Bivacchi, rifugi, escursioni
Dal. Lago. di. Tóvel. a. Malga. Flavone. ore 2.30 ore 2,00 ore 4,30 Percorsa la Val di Tóvel, poco sotto il lago omonimo a 1.160 metri, troviamo un parcheggio a pagamento. Lasciata l'auto e fatta una breve salita, arriviamo al lago e lo ...
Luigi Faggiani, 2001
2
Il libro completo delle vitamine
Una serie di rapporti proviene da Strasburgo, in Francia, dove il dottor T. Mul- ler e i suoi colleghi presso gli Hospices Civils hanno annunciato i risultati di un esperimento in cui il flavone (un altro nome per indicare i bioflavonoidi) è stato usato ...
‎1998
3
Mai dire bonsai. Quello che le piante direbbero se potessero ...
In compenso, si è visto che gli intermedi molecolari che normalmente portano alla sintesi dei flavoni sono convertiti in antocianine extra, ed è questa la ragione della loro abbondanza. Questo meccanismo di soppressione della flavone sintasi ...
Eugenio Melotti, 2013
4
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
... libero che sotto forma di glicosidi; attualmente sono noti circa 4000 composti. Da un punto di vista chimico sono dei derivati del flavone (2-fenil-γ-benzopirone); il flavone per idrogenazione dà il flavanone (2,3-diidrossiflavone), mentre la ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
5
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Strutture chimiche del ero- mone e di classi differenti di flavo- noidi OH flavanone flavanololo flavone contiene amido e quercetina. La podofillina possiede proprietà caustiche e si usa esternamente per il trattamento di certi papillomi (si fa una ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
6
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
... flavo- nonici, derivati cioè del flavone (I), del flavonolo (II) e del flavanone (III): " > (II) Riteniamo utile riportare (tabella I) un quadro completo dei flavonoidi fino ad oggi riscontrati negli agrumi; fra tutti, l'esperidina è il più diffuso e, praticamente ...
‎1962
7
La Chimica e l'industria
6-metil-8-ters-butH-2'-ossi-flavone [II] e 2'-ossi-3'-ter>- butil-5'-m«til-flavone [III]. A moli 0,02 di dlbenzoilmetano sostituito [I] o [V] disciolto in acido acetico (60 cmJ e 100 cmJ rispettivamente) viene aggiunto acido iodidrico al 66% (24 cmJ e 40 ...
‎1966
8
La Ricerca scientifica
Flavone Flavanolo Flavonolo 3-meti- Uco . . . . Flavone Demet. F'iavonolo Deniet. Aghi gialli da alcool; p. f. 130-131» Prismi incolori da alcool p.f. 94-95» Aghi bianchi da benzene p.f. 106-108» Agili incolori da benzene p.f. 161-162° Prismi ...
‎1954
9
Italia Superiore o Settentrionale Parte III., Frazioni ...
Ivi sono le parrocchie di Sporo, di Denno, di Flavone, di Tassullo, di Clesio con altri venti e più villaggi,e colle antiche castella di Belforte , di Sporo , di Bellasio, di Corona , di Nano , di Valerio, di Mechel e di Clesio. La Rocca di Spora, ...
‎1840
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
592.. b. Feudum rita-vole 108. b. 71'!. Fiavedo, con altre terre vicine too. a. di Fiavedo .Ade-[perla 605. Calapino 167. Filippo Duca di Suevia 57.3. b. Filippo Re de' Rom. 52.2.. Fisoum 399. b. Flamini xlix. a. di Flavone Conti. ;Arpone 420. 42.2.
‎1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAVONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flavone în contextul următoarelor știri.
1
Grano saraceno: ecco le sue sorprendenti proprietà nutritive!
Fino alla metà del Novecento questa pianta era coltivata anche per uso farmacologico, poiché da essa veniva estratta la rutina, un flavone ... «Eticamente.net, Apr 15»
2
Succo di pompelmo ai pasti per non ingrassare
... gruppo beveva acqua semplice, un quarto gruppo una miscela di acqua e naringina (flavone presente nel succo di pompelmo dalle proprietà dimagranti) e un ... «BimbiSaniBelli, Feb 15»
3
I Migliori Tè e Infusi Per Combattere Stress e Ansia
Quest'erba contiene un flavone denominato crisina, che è conosciuto per dare spettacolari benefici anti-ansia e, in parte, è capace di lavorare allo stesso modo ... «SALUTE E BENESSERE, Nov 14»
4
Succo di pompelmo per non ingrassare: a tavola meglio dell'acqua
Un quarto gruppo, invece, beveva una miscela di acqua e naringina, flavone presente nel succo di pompelmo ritenuto un fattore chiave nella ... «Impronta Unika, Oct 14»
5
Per non ingrassare il succo di pompelmo è meglio dell'acqua
Un terzo gruppo, invece, beveva una miscela di acqua e naringina, flavone presente nel succo di pompelmo ritenuto un fattore chiave nella ... «Tiscali, Oct 14»
6
L'autunno, una magia della chimica A che dobbiamo quei toni delle …
Il rosso e il giallo sono il risultato di due grandi famiglie di pigmenti, i carotenoidi (carotene, licopene, xantofilla) e i flavonoidi (flavone, flavonolo ... «LiberoQuotidiano.it, Sep 14»
7
Cancro Delle Ovaie: Riduci Il Rischio Di Svilupparlo
Il campferolo – un flavonoide che si trova nel tè, nei broccoli, nel cavolo riccio e negli spinaci, e la luteolina, un flavone che si trova nei peperoni, carote, cavolo e ... «SALUTE E BENESSERE, Sep 14»
8
Curarsi con la damiana: ecco come
... ansia, nervosismo, stress e letargia. Tali proprietà si ipotizza siano correlate all'apigenina, flavone contenuto in buone dosi nella pianta. «GreenStyle, Mai 14»
9
LA RICETTA/ Tartare di tonno ai lamponi con cuore di burratina e …
I principi attivi contenuti nella pianta sono i tannini, la vitamina C, il flavone e acidi organici. L'arte dell'abbinamento creata e realizzata da F&D ... «Affaritaliani.it, Feb 14»
10
Guida alle virtù benefiche dei frutti di bosco
... di oli essenziali, tannino e flavone. Come erba medicinale la fragolina di bosco può essere impiegata per alleviare i disturbi gastrointestinali. «Il Fatto Quotidiano, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flavone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flavone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z