Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flautino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAUTINO ÎN ITALIANĂ

flau · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAUTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAUTINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flautino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
flautino

Sweet flute

Flauto dolce

Fluierul dulce este un instrument muzical al familiei aerofonice de lemn. În limba engleză, el este numit înregistrator, în franceză flûte à bec, în germană Blockflöte. La fel ca ocarina și fluierul de staniu este un instrument "fluier", în care emisia de sunet este cauzată de trecerea aerului într-o conductă, obținută la gura instrumentului, care o direcționează spre o margine ascuțită: oscilația coloanei de aer între exteriorul și interiorul labiului vibrează aerul conținut în instrument. Il flauto dolce è uno strumento musicale della famiglia degli aerofoni, di legno. In inglese è chiamato recorder, in francese flûte à bec, in tedesco Blockflöte. Come l'ocarina e il tin whistle è uno strumento "a fischietto", in cui l'emissione del suono è provocata dall'incanalamento dell'aria in un condotto, ricavato nell'imboccatura dello strumento, che la dirige contro un bordo affilato: l'oscillazione della colonna d'aria fra l'esterno e l'interno del labium mette in vibrazione l'aria contenuta nello strumento.

Definiția flautino în dicționarul Italiană

Definiția flautino în dicționar este ottavino.

La definizione di flautino nel dizionario è ottavino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flautino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAUTINO


agostino
a·go·sti·no
aprutino
a·pru·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
destino
de·sti·no
diutino
diu·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
latino
la·ti·no
listino
li·sti·no
martino
mar·ti·no
mattino
mat·ti·no
mattutino
mat·tu·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
platino
pla·ti·no
plautino
plau·ti·no
salutino
sa·lu·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
tino
ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vellutino
vel·lu·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FLAUTINO

flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatting
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautato
flautista
flauto
flavedo
flavente
flavescente
flavismo
flavizie
flavo
flavone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAUTINO

bollettino
bottino
celestino
cestino
clandestino
correntino
cosentino
intestino
laurentino
lettino
palatino
piattino
puntino
quartino
quintino
ripristino
santino
sorrentino
tantino
volantino

Sinonimele și antonimele flautino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «flautino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAUTINO

Găsește traducerea flautino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile flautino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flautino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

flautino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flautino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flautino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

flautino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

flautino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

flautino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flautino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

flautino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

flautino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

flautino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Flau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

flautino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

flautino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flautino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

flautino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flautino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flautino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

flautino
70 milioane de vorbitori

Italiană

flautino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flautino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

flautino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

flautino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

flautino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flautino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flautino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flautino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flautino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAUTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flautino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flautino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flautino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAUTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flautino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flautino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre flautino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAUTINO»

Descoperă întrebuințarea flautino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flautino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
Chiamo questo suono flautino , e parmi che non si possa dubitare ch' esso non sia per qualità o tempra diverso dal suono che chiamai metallico. 3.° Un ramo solo sospeso da un filo e percosso col maglietto dà il suono metallico , non dà il ...
Istituto del Regno lombardo-veneto, 1821
2
Peter Pan
Questo si chiamava mormorare. «Accusiamo Gianni» gridarono i gemelli. Flautino alzòla mano. Era proprio ilpiù umile di tutti, ilsolo umile, anzi, e per questo Wendy era gentileconlui in modo particolare. «Io noncredo» disse Flautino titubante ...
James Matthew Barrie, 2014
3
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
Un ramo solo sospeso da un filo e percosse col magliette da il suono metallico, non dà il Suono flautino', anzi nessun suono tenuto dal piede e percosso alla tavola. 4.° Se i due rami siano distesi in una linea retta,. non si ha il 'suono flautino, ...
‎1821
4
Elementi di storia naturale pei giovanetti opera disposta ...
Togli un flautino; osserva come esso è vòto perfettamente.“ sono dei piccoli buchi e delle chiavette le quali coprono o scoprono i'sottostanti buchi. Spingi il fiato entro cotesto flautino, e udrai il suono. Ti accorgi. facilmente che il tuo fiato à fatto  ...
Casimiro Perifano, 1857
5
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
Chiamo questo suono flautino, e panni che non si possa dubitare ch' esso non sia per qualità o tempra diverso dal suono che chiamai metallico. 3.” Un ramo solo sospeso da un filo e'percosso col maglietto dà il suono metallico, non dà il ...
‎1821
6
Storia antica del Messico cavata da' migliori storici ...
Dieci giorni innanzi vestivasi un Sacerdopoca. te dello stest'o abito, e ornavasi delle stesse insegne di quel Dio, ed usciva del tempio con un mazzetto di siori in ma~ no , ed un'flautino d' argilla, che rendeva un suono tropó' po acuto.
‎1780
7
Storia Antica del Messico cavata da'mighori storici ...
Rivoltala faccia prima verfo Levante, e poi verfo gli altri tre venti cardinali, fonava fortemente il flautino, ed indi prendendo con un dito dalla terra un poco di polvere , la portava alla bocca , e la inghiottiva . Nel fentire il fuon del flautino tutti  ...
Francisco Javier Clavijero, 1780
8
Storia antica del Messico: cavata da' migliori storici ...
Rivolta la faccia prima verfo Levante, e poi verfo gli altri tre venti cardinali, fonava fortemente il flautino, ed indi prendendo con un dito dalla terra un poco di polvere, la portava alla bocca, e la inghiottiva. Nel fentireil fuon del flautino, tutti s  ...
Francesco-Saverio Clavigero, 1780
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Napoli, Tipografia Flautino , i835. ESPOSIZIONE della legge sulle dogane per opera di Raffaele Ma- striam. Napoli , i835 , Tipografia Flautino. MANUALE della contribuzione fondiaria , compilato per disposizione del Ministro delle finanze.
‎1836
10
Storia antica del Messico ... divisa in dieci libri e ...
Rivoltaslafaccia-prima verso- Levante, e poi versogli altri tre venti cardinali,. sonava fortemente il flautino, ed indi prendendo con un ditordalla- terra un poco di pol~~ vere, la portava alla bocca, e- la inghiottiw. Nel sentireill t suon del . flautino ...
Francesco-Saverio Clavigero, 1780

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAUTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flautino în contextul următoarelor știri.
1
Fondi / Presentazione de "Il Flautino" di Giuseppe Riccio
Il protagonista è un Flautino in viaggio, dai suoni semplici e dolci. Le parole, le immagini e la musica si armonizzano con la natura donando ai ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
2
Fondi / La casa editrice 26 Lettere Edizioni torna anche quest'anno …
Il protagonista è un Flautino in viaggio, dai suoni semplici e dolci. Le parole, le immagini e la musica si armonizzano con la natura donando ai ... «Temporeale Quotidiano, Mai 15»
3
Oggiono: Pasquetta in musica in V.Sironi con l'assolo di Gloria Fumi
... per oboe, e infine il "Concerto per flautino in Do Maggiore" di Vivaldi, che la giovane strumentista ha magistralmente suonato all'ottavino. «Casateonline, Apr 15»
4
A Pasqua e Pasquetta aperti i Musei toscani
... si potranno ascoltare tre gioielli della musica barocca: lo struggente Stabat Mater di Pergolesi, il Concerto in do maggiore per flautino e archi ... «Nove da Firenze, Apr 15»
5
Dalla “macchia” al Decadentismo in mostra
... Contucci (soprano), Pascal Suter (flautino), Daria Zappa e Daniele Giorgi (violini), i baroccoli e Massimiliano Matesic (cembalo e direzione). «Fresco di Web, Apr 15»
6
Giorno e notte weekend da sabato 4 a lunedì 6 aprile
... si potranno ascoltare tre gioielli della musica barocca: lo struggente Stabat Mater di Pergolesi, il Concerto in do maggiore per flautino e archi ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 15»
7
Per Pasquetta, concerto barocco a Sarteano
... si potranno ascoltare tre gioielli della musica barocca : lo struggente Stabat Mater di Pergolesi, il Concerto in do maggiore per flautino e archi ... «SienaFree.it, Apr 15»
8
Una giornata dedicata ai bambini in collaborazione con l …
Seguirà il laboratorio di illustrazione a cura di Rebecca Serchi che realizzerà sotto gli occhi di bambini e genitori l'illustrazione del flautino protagonista della ... «Valdelsa.net, Mar 15»
9
Istituto comprensivo Morano-Saracena ricorda la shoah con il …
... era presente il direttore artistico Eyal Lerner, flautista nonché regista israeliano, che ha suonato con maestria il suo “Flautino Incantato”. «Paese24.it, Feb 15»
10
Il viaggio nella musica italiana con Giorgio Cordini, Ellade Bandini e …
... In ”Anime salve” Mario Arcari abbandona l'oboe per colorare il suono con un Launeddas, un flautino antichissimo originario della Sardegna. «Valtellina News, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flautino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/flautino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z