Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formaggiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMAGGIERA ÎN ITALIANĂ

for · mag · gie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMAGGIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMAGGIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formaggiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția formaggiera în dicționarul Italiană

Definiția brânzei din dicționar este un fel de tacamuri pentru brânză rasă.

La definizione di formaggiera nel dizionario è recipiente da tavola per il formaggio grattugiato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «formaggiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMAGGIERA


a raggiera
a raggiera
archibugiera
ar·chi·bu·gie·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
gorgiera
gor·gie·ra
leggiera
leggiera
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
raggiera
rag·gie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORMAGGIERA

forma
forma di governo
forma esteriore
forma mentis
formabile
formaggella
formaggera
formaggetta
formaggiaio
formaggino
formaggio
formaldeide
formale
formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMAGGIERA

cameriera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
miniera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinonimele și antonimele formaggiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «formaggiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMAGGIERA

Găsește traducerea formaggiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile formaggiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formaggiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一碗奶酪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tazón de queso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cheese bowl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पनीर का कटोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صحن الجبن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сыр чаша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tigela de queijo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পনির বাটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bol de fromage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mangkuk keju
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Käse bowl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チーズボウル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치즈 그릇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

keju Bowl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bát pho mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாலாடைக்கட்டி கிண்ணத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चीज वाडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

peynir kase
70 milioane de vorbitori

Italiană

formaggiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ser miska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сир чаша
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

castron de brânză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπολ το τυρί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kaas bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ost skål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ost bolle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formaggiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMAGGIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formaggiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formaggiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formaggiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMAGGIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formaggiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formaggiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre formaggiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMAGGIERA»

Descoperă întrebuințarea formaggiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formaggiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discutiamone Civilmente
Itria versa il parmigiano grattugiato in una formaggiera. Itria A Silvia Basterà, signora? Siamo dodici... Silvia Infatti non basta. C'è l'altra formaggiera del servizio, nell'office. Nella credenza, in alto. La prende lei? Itria Certo si avvia all' office che ...
Maria Santini, 2011
2
Discorso georgico indicante i considerevoli vantaggi che si ...
La formaggiera è una stanza, dove fi fanno sec~care i formaggi sopra tavole ben esposte al' aria, a disposte in diversi piani lungo i muri. Affinchè i formaggi non si fendano seccandosi, si ungono di striscie fatte di una grossa tela, che si strigne ...
Giuseppe Cossu, 1787
3
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Accompagnare servendo il parmigiano in formaggiera. Per4porzioni: tagliatelle di grano duro gr 280; cipolle gr 400; 2 carote; prosciutto crudo gr 75; vino bianco cl 6; parmigiano grattugiato gr 25; olio d'oliva cl 5. Tempo di cottura: 40 minuti ...
Marinella Penta de Peppo
4
Le mie prime vere scarpe: la tata dei divi
Ricordo quando fui sollecitata più volte a portare la formaggiera, io non sapevo che cosa fosse e a che cosa potesse servire. La signora è ancora lì ad attenderla . Non ero preparata neanche con il bambino. Un giorno, mentre riposava gli ...
Filomena Secci, 2002
5
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
1 spicchio Prezzemolo un ciuffetto Peperoncino un pizzico Olio Extra Vergine di Oliva g 80 Sale Parmigiano o Pecorino grattugiato da servire in tavola, in una capiente formaggiera! *** Iniziamo dal lavoro meno creativo: la pulitura dei * Carciofi ...
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
6
La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...
Accompagnare con parmigiano in una formaggiera. 126. Risotto con funghi Nell' area mediterranea è difi'icile Procurarsi funghi di bosco Per cui si sono semPre usati funghi secchi. Essi conferiscono alla Pietanza il Profumo necessario ed un  ...
Marinella Penta de Peppo
7
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Versare il risotto sul piatto da portata e servire a parte il parmigiano nella formaggiera. Per 5 persone: riso superfino g 400 - brodo di carne o vegetale l 1⁄2 - burro g 50 - midollo di bovino g 30 - 1 cipollina - vino bianco cl 2 - zafferano 2 bustine ...
Marinella Penta de Peppo
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Servire col pecorino in formaggiera. Orecchiette, cavolfiore e pomidorini Per 4 porzioni: cavolfiore pulito g 600, orecchiette di semola g 250, pomidorini maturi g 200, 2 spicchi di aglio, 1 peperoncino, olio di oliva cl 5, pecorino grattugiato g 40,  ...
Marinella Penta de Peppo
9
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Se,quando io ho allungato lamano per ripescare dietro labottigliala formaggiera, tu non mi avessispinto davanti al piatto la formaggiera, come avrei mai potuto dirti:“Grazie”? Se qualcuno medita di innalzare fra noi ilmuro della cortesia,non di  ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
Galateo a Tavola
Il formaggio grana o parmigiano, servito come aperitivo, si mangia con le mani dopo aver scheggiato la forma con l'apposito coltellino. Il formaggio grattugiato, presentato nella formaggiera, si sparge sul piatto con l'apposito cucchiaino.
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMAGGIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formaggiera în contextul următoarelor știri.
1
Il perdono e il futuro dell'umanesimo nel martedì del «Bergamo …
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Coppia funghi spargisale e pepe. € 22,00 · Formaggiera. € 19,00 · Zuccheriera. € 25,00. «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
2
Lasagnette alle verdure Per vegetariani, e non solo
Formaggiera. € 19,00. Zuccheriera. € 25,00. Biscottiera multicolor. € 91,00. 68,00€. -72%. da19,00€ · Pacchetto capelli con shampoo, taglio, ... «L'Eco di Bergamo, Mai 15»
3
Ori and the Blind Forest: il platform dei sogni
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Coppia funghi spargisale e pepe. € 22,00 · Formaggiera. € 19,00 · Zuccheriera. € 25,00. «L'Eco di Bergamo, Mar 15»
4
Alonso, ipotesi perdita di memoria «Corro sui kart, sogno la Formula …
Formaggiera. solo € 19,00. Zuccheriera. solo € 25,00. Biscottiera multicolor. solo € 91,00. Aree. Bergamo città · Hinterland · Bassa Bergamasca ... «L'Eco di Bergamo, Mar 15»
5
Fiorello arriva al Creberg Teatro
Formaggiera. € 19,00. Zuccheriera. € 25,00. Biscottiera multicolor. € 91,00. 120,00€. -79%. da25,00€ · Una visita odontoiatrica con igiene orale ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
6
Ecco Togethera: l'anti-social network Condivisione sì, ma solo coi …
Formaggiera. € 19,00. 120,00€. -79%. da25,00€ · Una visita odontoiatrica con igiene orale e smacchiamento air flow a 25 euro invece di 120. «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
7
La formaggiera, in autogrill, costa il doppio
REGGIO EMILIA. Se comprate una formaggiera in un casello del comprensorio del Parmigiano Reggiano può costarvi circa 3 euro; se ve la ... «Gazzetta di Reggio, Dec 14»
8
Matrimonio Michelle Hunziker e Tommaso Trussardi, ecco la lista …
Interessante sarebbe anche riporre le sottilette in una formaggiera in argento da 900 euro o mettere due candele alla vaniglia di Ikea in un bel ... «Excite Italia, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formaggiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/formaggiera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z