Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fracassatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRACASSATURA ÎN ITALIANĂ

fra · cas · sa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRACASSATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRACASSATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fracassatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fracassatura în dicționarul Italiană

Definiția de zdrobire în dicționar este acțiunea și rezultatul zdrobitorului sau a zdrobitorului; izbitoare.

La definizione di fracassatura nel dizionario è azione e risultato del fracassare o del fracassarsi; fracassamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fracassatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRACASSATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRACASSATURA

fra poco
fra un attimo
fra un momento
fra un po´
frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradicio
fradiciume
fragante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRACASSATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele fracassatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fracassatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRACASSATURA

Găsește traducerea fracassatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fracassatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fracassatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fracassatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fracassatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fracassatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fracassatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fracassatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fracassatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fracassatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fracassatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fracassatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fracassatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fracassatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fracassatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fracassatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fracassatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fracassatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fracassatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fracassatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fracassatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

fracassatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fracassatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fracassatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fracassatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fracassatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fracassatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fracassatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fracassatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fracassatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRACASSATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fracassatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fracassatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fracassatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fracassatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRACASSATURA»

Descoperă întrebuințarea fracassatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fracassatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della pronunzia Toscana
FRACASSATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Cha fracassa. FRACASSATURA. t. f. Fracassamento. FRACASSIO. t. m. Fracasso continuato. FRACASSO, t. т. II fracassare, Fracassamento. FRACASSONE. s. т. Persona che mette sosso- pra ogni cosa.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Il l'racassare. " f-'BACASSARE. v. alt. Mettere a rovina, in conquasso. 'J '..'1 FRACASSÀTA. 3. f. Colpo gagliardo. ' '_ _ FRACASSÀTO. ad_d. Sfracassato. "' rnacassarónn-rnicrs. veQ~ Chi 0 Che fracassa. , '» -: FRACASSATURA. :. f.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Sfraeassada Fracassamento , Fracassatura. Sfrangi Vedi Frangi. Sfrantòja V. Ser ., e Gràmola in V. di S. Maciulla e Gramola. Strumento composto di due legni, uno de' quali ha un canale nel quale entra 1' altro , Sfrazinà e con esso si dirompe ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Fosco, nebbioso. Fosco, oscuro, ñero. Fosfero , fosforo. Fossa, fosse». Fossaiuolo. Fossato, scolatojo, torrentello Fossile, carbone. Fotómetro. Foltere. Fra. Prä, frate. Fracassamento , fracassatura . partira, i. f^artli , ia , Us, t' Darbet, i , it. Cu>,, a.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
raAcmo, corrotto, putrido, marcio, tabido, mezzo. FRATTURA, rottura, rompimenlo , spazzatura, spezzamento, infrazione , frazione, iufragnimento, infraguitura , fracassatura, fracassamento, sfracellamento, stritolatura, stritolamento, trilamento , ...
‎1839
6
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fracassare. фаски-загс. Sli-ecassàzl. ”теизма. Fracassalo. Sfrecassàda. Fracassnta. Fracassmnenlo. Утеплители). Fracassatura. Sfrecasséri c Slfracasséri. Fracassl'o: Gra nde e сот1шш1'сэ1 fracasso. Sfreggi. Freddare. Sfreggìi. мутит.
Francesco Cherubini, 1843
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Fracassante , ronquassans . Fraeassare, confringerr . Fracassata, colpo rovinoso con fra- casso, conqunssatio , labefactatio . Fracassato, di/fractus. Fracassatore, lahefactans, conquassans. Fracassatura , fracassamento, V. •Fracáselo , 1 ruina  ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Gec- rh ServiR. FRACASSATORE: verb. m. Quanens. Che fracassa ; Che conquassa. dl' Iddii si congregare: vennevi Nettuno fracassatobs delta terra, vennevi l'util molió Mercurio , ее , Salvin. O, I iss. . FRACASSATURA: s. £ Fracassamento.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Storia dei fascismi in Europa
... ordine nuovo. [...] Per la democrazia liberale la Marcia su Roma è stata un campanello d'allarme. È stata in realtà la squilla del pronti-per-l'assalto contro la democrazia liberale.È il primo saggio di fracassatura delle costruzioni ideologiche,e ...
Matteo Pasetti, 2011
10
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
F R Fracassatura. Fracaffamento . Man. dio/c,. 1.34. Frac assiso . Che fa fracaffo, Strepitofo . ( Actad. crufc» eon9lMeJiulik 3,) ( Salvin» prof.Tofclez.17,} Fracorrerj. Frammezzare col corfo. T»-- fcuntl.purt.ornt,. Fradicióso,. Fracidiccio , Fracido.
Gian Pietro Bergantini, 1745

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fracassatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fracassatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z