Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fragante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAGANTE ÎN ITALIANĂ

fragante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRAGANTE

fradiciume
fragello
fragile
fragilità
fragilmente
fraglia
fragmento
fragnere
fragno
fragola
fragola comune
fragola matta
fragola moscata
fragola secca
fragola verde
fragola-ananas
fragolaia
fragolaio
fragoleto
fragolicoltura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Sinonimele și antonimele fragante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «FRAGANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fragante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fragante

Traducerea «fragante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAGANTE

Găsește traducerea fragante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fragante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fragante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fragante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fragante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fragante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fragante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fragante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fragante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fragante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fragante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fragante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fragante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fragante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fragante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fragante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fragante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fragante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fragante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fragante
70 milioane de vorbitori

Italiană

fragante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fragante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fragante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fragante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fragante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fragante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fragante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fragante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fragante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAGANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fragante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fragante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fragante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGANTE»

Descoperă întrebuințarea fragante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Militia celeste del pie della rosa fragante, nella qual si ...
Hieronymo de San-Pedro. cíoche per difendersi dal seco: del mondomón si puo portar piu soaue fior in mano della memoria. Westa adunque si habbia dalambicar collambico della considerarione , 8c co] fuoco dclPamor Diuino; 8c renderà da ...
Hieronymo de San-Pedro, 1584
2
Storia dell'isola d'Ischia descritta da Giuseppe d' Ascia: ...
Tanto colle uve bianche — così dette — che colle nere o rosse — come dal volgo si chiamano— si raccoglie un vino generoso, razzente, limpido, dolce, fragante, pregiato e ricercato. I vini più ricercati sono il greco, il sorbigno, il codacavallo, ...
Giuseppe d' Ascia, 1867
3
Annales ordinis Monorum Capuccinorum, appendicis ad Tomum ...
... in omnímoda fe ni nu m mortifi- catione, ufquedum probationis anno expleto, Fratrum omnium fuf fragante plácito, Iblemnia emifit vota, Mundi iUeçebris, ac D* monum aftubus ftrenué ...
Fr. Silvestro Mediolano, 1737
4
L'economia del cittadino in villa: Riveduta, ed accrescciuta ...
... d!ogniatïìitto,odorata*e fresch'orabra. porpora de' campi>honor delle piaggie , e gemma délie Donne > vaghezza de gli amanti > Gloria de Flora • bocca odorata di Primauera > chioma fragante d'Autunno, tiso dell 'anno, medicina de' mortali ...
Vincenzo Tanara, 1661
5
Per una tipologia sintattica del sonetto aureo spagnolo
... termine di paragone: cual matutina lumbre, soberano esplendor concediendo, es centellante cual despuntar se vio deidad amante de la fecunda sal del oceano ; cual la virgen rosa que en jardín temprano de verde cárcel se soltó fragante, ...
Francesca Dalle Pezze, 2002
6
Historia ecclesiastica per annos digesta
17. jjni5 Florentin potius Ambrofium Paulinus convenit , nec re- fragante Paulino in Mediolanenfem clerum cooptatus eft } etfi id Ambrofius in votis habui(Tet5 ut idem ad Alypium feribeus teftatur : Ambrofii femper & diledíione ad fidem innutritus ...
Gaspare Saccarelli, 1779
7
Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giovanni ...
E la C'rtà fà gran Contó del fuo venerabilecorpo , il quale , dopo died annt .fù, trovato incorrotto, can si fragante odore, quak fù quello delta lue virtù. • Del Padre Efnahdo de Vargas . Fù onoré Ц e gloria della ícnola , é difciplina del P Maeflro ...
Luis Muñoz, 1722
8
Practicarum quaestionum Liber unus
Necitem in pofte rlori caíu : non euiin tenetur, qui feit etiam 1 1 poslit jílum impedire,accedere ad agentes, & coiuradicere, ac impediré il luui : cum poslit earn contra- diclionem in tempus iibi utl liuSjík oportunius lege non re > fragante difierre ...
Diego Covarrubias y Leyva, 1568
9
Historia della Perdita e Reacquisto della Spagna occupata da ...
... che quel Nerone turto giorno facrifi- caua al fuo fdígno , gli conuenne far di nuouoricapitoad vna lubita , & im- prouifa fuga: quando lo vidde poi nau. fragante in vn mare di fatigue, pofii da parte idifguliipriuati , ítimô debito di buon parente,e di ...
Bartolomeo de Rogatis, 1674
10
Giudicio del dottissimo, ed eruditissimo Signor Dottore, e ...
Altri- irçenti falso falsissimo sarebbe il neminere- fragante : giacche il Cardinale Cajetano x. 2. qu<est. 147. Js. ad hoc breviter dicitur , asserisce , che unica comestio est essentia- lior jejunio , il P. Hurtado de Refid. Canon, tom. 1. lib. 5. Refol.
Lodovico Antonio Muratori, 1737

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragante în contextul următoarelor știri.
1
I prossimi film di Melissa McCarthy
La storia è quella di un magnate dell'industria che viene messo in prigione per essere stato colto in fragante per insider trading. Quando torna in libertà, cerca di ... «Primissima, Iul 15»
2
Anticipazioni Il Segreto: Rita e Isidro muoiono? La verità
Scoperto il segreto dei due giovani innamorati, colti in fragante durante un momento di passione, Anibal finge di essere ancora all'oscuro e porta all'altare la ... «Gossip e Tv, Iun 15»
3
In migliaia a Monteriggioni per il Castello dei Balocchi, una Festa …
Colto in fragante mentre faceva la sua speciale campagna elettorale su un'ape a spasso per la città, è stato fermato e poi arrestao da due carabinieri sui ... «Valdelsa.net, Iun 15»
4
Queso manchego: la fragante luna llena
Es una fragante luna llena que ha hecho popular en todo el mundo, aunque, como cualquier producto único y genuino, también ha sido víctima de ... «Mi Ciudad Real, Dec 14»
5
Perfume de jazmín
García Viadero Albillo 2014 es un vino fragante y sabroso con una expresión frutal exótica. Más videocatas de @carlosboves · Carlos Delgado / Paula Casado ... «EL PAÍS, Dec 14»
6
La fragante nuez moscada
La nuez moscada, apreciada para aromatizar comida, es un fruto de color amarillo dorado intenso, posee una forma ovalada de unos 4 X 2 centímetros, y su ... «SIGLO21.com.gt, Nov 14»
7
Cate Blanchett: “Cada papel es fragante
Cate Blanchett: “Cada papel es fragante”. 11 Oct 2014 / 04:06 PM / 2014-10-11. La multifacética actriz ganadora dos veces del Óscar, se expresa sobre la ... «La Prensa de Honduras, Oct 14»
8
Un cuento chino como arma de guerra
Seguramente sea una de las creaciones animadas destinadas al público infantil con más sensibilidad política de los últimos tiempos. Princesa Fragante, la ... «Cuarto Poder, Sep 14»
9
El canal de perfumería monomarca mantiene su fragante evolución
En los últimos años, el escenario de la distribución de perfumería y cosmética monomarca ha experimentado un importante crecimiento empujado por la ... «Alimarket, Iul 14»
10
Doutzen Kroes y Charlie Hunnam, una pareja fragante
Doutzen Kroes, la top model y ángel de Victoria's Secret, es la imagen de la nueva fragancia femenina de Calvin Klein, Reveal. Aunque lo cierto es que este ... «Zeleb, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fragante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z