Înțelesul "fra poco" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FRA POCO ÎN ITALIANĂ

fra poco

SINONIMELE «FRA POCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fra poco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în fra poco

ora · presto

TRADUCEREA FRA POCO

Găsește traducerea fra poco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile fra poco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fra poco» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 不久
• Traducător din Italiană - Spaniolă: pronto
• Traducător din Italiană - Engleză: soon
• Traducător din Italiană - Hindi: जल्दी
• Traducător din Italiană - Arabă: قريبا
• Traducător din Italiană - Rusă: скоро
• Traducător din Italiană - Portugheză: em breve
• Traducător din Italiană - Bengali: শীঘ্রই
• Traducător din Italiană - Franceză: bientôt
• Traducător din Italiană - Malaeză: tidak lama lagi
• Traducător din Italiană - Germană: bald
• Traducător din Italiană - Japoneză: やがて
• Traducător din Italiană - Coreeană: 곧
• Traducător din Italiană - Javaneză: rauh
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sớm
• Traducător din Italiană - Tamilă: விரைவில்
• Traducător din Italiană - Marathi: लवकरच
• Traducător din Italiană - Turcă: yakında
• Italiană: fra poco
• Traducător din Italiană - Poloneză: wkrótce
• Traducător din Italiană - Ucraineană: скоро
• Traducător din Italiană - Română: curând
• Traducător din Italiană - Greacă: σύντομα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: binnekort
• Traducător din Italiană - Suedeză: snart
• Traducător din Italiană - Norvegiană: snart

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRA POCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fra poco.

1

Aldo Capitini

Io non dico: fra poco o molto tempo avremo una società che sarà perfettamente non violenta... a me importa fondamentalmente l'impiego di questa mia modestissima vita, di queste ore o di questi pochi giorni; e mettere sulla bilancia intima della storia il peso della mia persuasione.

2

Colin Farrell

Vento dall'est... La nebbia è là... Qualcosa di strano fra poco accadrà... Troppo difficile capire cos'è... Ma penso che un ospite arrivi per me!

3

Michel François Platini

C’è chi vuole far morire il calcio di scandali, truffe, denaro eccessivo e debiti. Io predico il fair play finanziario, che fra poco batterà i suoi colpi contro i club trasgressori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRA POCO»

Descoperă întrebuințarea fra poco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fra poco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Libro delle preghiere comuni, e dell'Amministrazione dei ...

liberi, ma non avendo la libertà per coverta di malizia: anzi, come servi di Dio. Onorate tutti, amate la fratellanza, temete Iddio, rendete onore al re. Evangelo. S. Giovan.xvi. 16. N ESU disse ai suoi discepoli, Fra poco voi non mi vedrete : e di ...

‎1862

Italienisch ganz leicht - Grammatikbox

Anna Colella. Stare per + Infinitiv Wandeln Sie folgende Sätze wie im Beispiel um. Fra poco Ada esce. > Ada sta per uscire. 1) Fra poco comincia il Gran Premio . 2) Fra poco vado dal parrucchiere. 3) Fra pochi mesi Ida e Cesare divorziano.

Anna Colella, 2005

Nuovo Testamento ... volgarizzato da Giovanni Diodati, ...

16 Fra poco voi non mi vedrete : e dinuovo, fra poco voi mi vedrete: perciocclzè io me ne vo al Padre. - 17 Là onde alcuni de' suoi discepoli disaero gli uni agli altri, Che cosa. è questo, ch' egli ci dice, Fra poco voi non mi vedrete : e dinuovo,  ...

‎1819

Libro delle Preghiere Publiche ... publicato sotto la ...

Onorate tutti ; amate la fratellanza ; temete Iddio ; rendeté onore al Re . L ' Evangelo . S . Giovan . xvi . 16 . GEsU disse a ' suoi discepoli ; fra poco voi non mi vedrete : e di nuovo fra poco voi mi vedrete ; perciocchè io mene vo al padre .

‎1821

La sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...

16 Fra poco voi non mi vedrete: e di nuovo, fra. poco voi mi vedrete: perciochè io me ne vo al Padre. 17_ Laonde alcuni de' suoi disco» poi: dissero gli uni agli altri , Che cosa e questo, ch'egli ci dice, Fra poco voi non mi vedrete: e di nuovo, ...

‎1848

Il nuovo testamento del nostro signore e salvatore Gesù Cristo

Jean Diodati. u ver. 10. Giov. 7. 33 ; 13. 33: 14. 19. x ver. 28. Giov. 13. 3. f Is.26. 17. * ver. 6. " Lue. 24. 41, 52. Giov. 14. 1 , 27 ; 20. 20. Fat: 2.46; 13. 52. 1 Plet. 1.8. k Mat. 26. 31. Mar.14.27. i Giov. 20. 10. m. 16 "Fra poco voi non mi vedrete ; e di ...

Jean Diodati, 1858

La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati

16 Fra poco voi non mi vedrete : e di nuovo, fra poco voi mi vedrete : perciochè io me ne vo al Padre. 17 Laonde alcuni de' suoi discepoli dissero gli uni agli altri, Che cosa è questo, ch'egli ci dice, Fra poco voi non mi vedrete : e di nuovo, Fra ...

‎1850

Il Nuovo Testamento del Nostro Signore Gesu Cristo tradotto ...

14 Esse mi glorificherà: perciochè prenderà del mio, e ve l'annunzierà. 15 Tutte le cose c'ha il Padre son mie: per ciò ho detto ch'egli prenderà. del mio, e ve l' annunzierà. 16 Fra poco voi non mi vedrete: e di nuove, fra poco voi mi vedrete: ...

‎1836

Il libro delle preghiere publiche. Questa nuova impr. ...

Là onde alcuni de' fuoi difcépoli difiero gli uni agli altri, íhe cofa è quedo ch' egli ci dice, fra poco voi non mi vedrete ; edinuov*o, fra poco mi vedrete, e, percioche lo mené vo al Padre. Dicevano adunque, che cofa è quefto, fra poco, ch' egli ...

Alexander Gordon, 1733

La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...

15 Tutte le cose e' ha il Padre son mie : per ciò ho detto eh' egli prenderà del mio, ève r annuuzierà. lo" Fra poco voi non mi vedrete: e di nuovo, fra poco voi mi vedrete: perciochè io me ne vo al Padre. 17 Laonde alcuni de* suoi discepoli ...

Giovanni Diodati, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRA POCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fra poco în contextul următoarelor știri.

Qui Pieve: fra poco ospite il presidente Giuseppe Bergamin sulla …

Il presidente Giuseppe Bergamin, salito oggi in ritiro a Pieve di Cadore, sarà l'ospite di Gabriele Fusar Poli e Andrea Pistore sulla nostra pagina facebook. «Padova Goal, Iul 15»

L'allarme dei Forconi: "Fra poco 50 famiglie senza tetto nel Ragusano"

RAGUSA. "E' necessario che il Parlamento intervenga subito per difendere le decine di migliaia di famiglie che perdono o rischiano di perdere la propria casa. «Giornale di Sicilia, Iul 15»

"Città di Sant'Agata", fra poco si torna in campo

DOPO la sosta del week end, si torna in campo per il Trofeo "Città di Sant'Agata". Il Programma di this sera Prevede ben cinque gare. Si COMINCIA alle 20 con ... «Ottopagine, Iun 15»

CANNES 2015: La Palma d'oro torna in Francia con Jacques …

Fra poco cominceranno le danze. Ma a ballare, forse, non ci saranno italiani. Valeriagolino Con la giuria sul red carpet ha inizio la cerimonia di premiazione del ... «Giornalettismo, Mai 15»

Matteo Boato, fra poco a TecnoNart – Di Daniela Larentis

Il rapporto sinestetico tra musica e pittura, tra note e colori, caratterizza il lavoro di ... una città della Russia europea nordorientale dalla quale l'artista è da poco ... «ladigetto.it, Mai 15»

"Il palo fra poco ci cade addosso", paura in via Conte Rosso

CAMPOBASSO. Pare che il caso sia stato già segnalato al Comune giorni fa, perché il palo della fermata autobus in via Conte Rosso a Campobasso rischia (la ... «Isernianews, Mai 15»

A Napoli comincerà fra poco il Teatro Festival

Castel Sant'Elmo sarà il luogo dove il Napoli Teatro Festival Italia 2015 prenderà il via il 3 giugno con La douceur perméable de la rosée di Paco Decina e dove ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Apr 15»

La Juve conoscerà fra poco il nome dell'avversaria in semifinale di …

La Juve aspetta di conoscere cosa le riserverà il futuro in Europa. Fra pochi minuti, dall'urna di Nyon, uscirà l'avversaria dei bianconeri nelle semifinali di ... «ZipNews, Apr 15»

Fra poco ci tasseranno anche le scale e la morte

Oltre a ciò, vi è una follia, per così dire, settoriale, anzi, climatico-ciclica: sono anni che nevica poco, che fa caldo, che la stagione sciistica è ridotta ai minimi ... «http://www.larassegna.it, Apr 15»

Moschella (FI): Fra poco c'è il Giro d'Italia, organizziamoci

«Anche in questa edizione l'Irpinia sarà attraversata dalla carovana del Giro d'Italia – ricorda in una nota il consigliere comunale e provinciale Vincenzo ... «Ottopagine, Mar 15»