Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frac" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAC ÎN ITALIANĂ

frac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAC ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frac» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frac

frac

Frac

Cozile sau coada este costum bărbătesc formală lui. Ar trebui să fie purtat, de preferință seara, dar fără obligația de presare prevăzută pentru smochinguri, cand ocazia o cere, și a scris pe invitatie esti „cravata alba.“ Prințul Philip și George W. Bush, în cozi, în compania Laura Bush si Regina Elisabeta a II. Una dintre cele mai cunoscute ocazii sociale în care este purtat este ceremonia premiilor Nobel. Alte oportunități potențiale includ audieri cu Papa, recepțiile de la ambasade, mese de stat, încoronare a regilor, primul dans teatral și un anumit nivel. Nu este absolut potrivit pentru nunti, cu excepția cazului în care acestea sunt deținute în seara, cum ar fi nunta Vittoria di Svezia și Daniel Westling. Frac este, de asemenea, obiceiul de utilizare a conductoarelor; acestea l poarte pentru spectacole, cum ar fi operele, baletele și concerte care au loc exclusiv în seara și în teatru, din moment ce nu se obișnuiește să se aducă cozile pentru spectacole in aer liber. Il frac o marsina è un abito maschile formale. Va indossato preferibilmente di sera, ma senza l'obbligo pressante previsto per lo smoking, quando l'occasione lo richiede e sull'invito si trovi scritto "cravatta bianca". Il Principe Filippo e George W. Bush in frac, in compagnia di Laura Bush e della Regina Elisabetta II. Una delle occasioni mondane più note nella quale viene indossato è la cerimonia di consegna dei premi Nobel. Altre possibili occasioni includono udienze presso il Papa, i ricevimenti in ambasciate, cene di Stato, incoronazioni di regnanti, prime teatrali e balli di un certo livello. Non è assolutamente indicato per i matrimoni, a meno che questi non si svolgano di sera, come ad esempio il matrimonio di Vittoria di Svezia con Daniel Westling. Il frac è anche l'abito d'uso dei direttori d'orchestra; questi lo indossano per spettacoli come opere liriche, balletti e concerti che si svolgono esclusivamente la sera ed in teatro, poiché non è d'uso portare il frac per esibizioni all'aperto.

Definiția frac în dicționarul Italiană

Definiția fracului din dicționar este o rochie de sex masculin fals; tailcoat.

La definizione di frac nel dizionario è abito maschile a falde, da cerimonia; marsina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frac» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAC


arac
arac
bric-à-brac
bric-à-brac
crac
crac
patatrac
pa·ta·trac
trac
trac
tric trac
tric trac

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRAC

fra
fra breve
fra poco
fra un attimo
fra un momento
fra un po´
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradicio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAC

armagnac
caiac
ciac
cognac
cornac
cul-de-sac
tac
tic tac
tic-tac
zac

Sinonimele și antonimele frac în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAC

Găsește traducerea frac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frac din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frac» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

尾外套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frac
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tail-coat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूंछ-कोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذيل معطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фрак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

লেজ-কোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Frac
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ekor kot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Frack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テールコート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연미복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buntut-jas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đuôi áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வால்-மேலங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेपूट-डगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Kuyruk-ceket
70 milioane de vorbitori

Italiană

frac
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

frak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фрак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ουρά-παλτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stert-rok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svans-coat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tail-coat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frac» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frac».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frac» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frac» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAC»

Descoperă întrebuințarea frac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Direct & Database marketing
ROI previsto per anno = 26,70/5 = € 5,34 Presentiamo ora il calcolo FRAC. Calcolo del punteggio FRAC (frequency. recency. amount e category' ovvero frequenza, recenza' importo e categoria) Spiegazione del FRAC L'analisi FRAC è una ...
Alan Tapp, Cristina Ziliani, 2002
2
Teatro Vol. Vi
... IV e IX comandamento, l'autore riprende e sviluppa alcuni materiali precedenti ('O trasfurmista, 'O palazzo a" 'e 'nnammurate, 'O 'mpuosto, Napoli in frac), introducendo inoltre anche l'eco di umori, di battute, di microcitazioni dei personaggi ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
3
Introduzione a LaTeX2e: Un manuale per la redazione di testi ...
... + 4) - f(w) : 106.64 + 9). 1 Avendosi: 2 \begin{align} 3 \frac{f(x+h)-f(x)}{h} & = \ frac{\log_a(x+h)-\log_a(x)}{h} 4 \\ 5 &=\frac{1}{h}\log_a\left(\frac{x+h}{x}\right) \\ 6 & =\frac{x}{x}\frac{1}{h}\log_a\left(1+\frac{h}{x}\right)\\ 7 &=\frac{1}{x}\log_a\left(1+ 8  ...
Riccardo Fazio, Giorgio Nordo, 2004
4
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
FRAc. (a Pal.). Bada una volta a mc oggi: vien subito qua finalmente. PAL. Eccomi, comanda. FRAc. Che ti diceva? PAL. Che quella poveretta si lamenta, si dispera e si strugge in lagrime, perchè ha bisogno di te, perchè non può vivere senza ...
Titus Maccius Plautus, 1870
5
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
FRAC. (a Pal.). Bada una volta a me oggi: vien su. ( bito qua finalmente. PAL. Eccomi, comanda. FRAC. Che ti diceva? PAL. Che quella poveretta si lamenta, si dispera e si strugge in lagrime, perchè ha bisogno di te, perchè non può vivere ...
‎1870
6
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Il Frac, detto anche Marsina , è un abito maschile formale,che nasce alla fine del Settecento, in Inghilterra, anche se alla sua origine. Venne ideato, come comodo Abito in uso per la campagna. Bisognerà attendere , il Novecento, affinché ...
Francesca De Rose, 2014
7
Appunti sui polsini
Un uomo in frac! Tutto, onore al merito, era al suo posto. Lo sparato accecante, i pantaloni accuratamente stirati, le scarpette di vernice, e, infine, il frac. Non avrebbe certo fatto sfigurare una commedia francese. Dapprima pensai: «Che sia ...
Michail Bulgakov, A. D'Amelia, 1991
8
Non si uccide un grande mago
Ci mostra un frac vecchio e liso con la targhetta 112. E ci spiega che il mago Offenbach, che dorme alla 112, quando lo ha indossato ha cominciato a strillare e a lamentarsi che non era il suo frac. «Dov'è il mio frac? Che fine ha fatto il mio frac ...
Pierdomenico Baccalario, Alessandro Gatti, 2011
9
Il negoziante; impresario dell'opera; commedia. - Udine, ...
Corrofa servirla. Gras. Ho veduto infatti il Zucca a parlare col proprietario, la casa Vale più assai, conosco l'affare. ( si perde ) Scsru VI. -Pazxswrs e Faicasso. Frac. Con chi crede di trattare? \ Paz. Tratto con uno che non e di buona fede. Frac.
Cesare Tosi, 1835
10
Diorama moscovita
"Sissignori è un frac. Alla faccia vostra. Nessuno ha il diritto di dirmi neppure una parola. Non c'è nessun decreto sui frac". E, in effetti, nessuno toccò l'uomo in frac, che non suscitò neppure una particolare curiosità. Se ne stava immobile, ...
Michail Bulgakov, E. Bartolini, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frac în contextul următoarelor știri.
1
Nove concerti per "Notomusica", Sir Antonio Pappano in esclusiva …
Chiuderanno la manifestazione il 22 agosto Peppe Servillo e Rita Marcotulli Quintet con “Uomini in Frac”, un omaggio a Domenico Modugno. «Nuovo Sud, Iul 15»
2
Webzine - Portale giovani - Comune di Firenze
Prima parte "Cominciano I Guai" / Seconda parte "La girandola sul frac" / Terza parte "Il piumino nell'occhio" / Quarta parte "I razzi nel ... «Portalegiovani Firenze, Iul 15»
3
Caro #turista, in #Calabria troverai #meraviglia e stupore | Resto al …
Per esempio potresti andare a vivere il FRAC Festival, unione di musica ambient, post hip hop e tecno con la visual art in scena dal 24 al 26 ... «Resto al Sud, Iul 15»
4
A Rimini ha messo tenda il Circo Paniko
Un uomo con la tuba e il frac, desunto da un aldilà dei sogni, vi indica dov'è il parcheggio, tra le balle di fieno. La notte è un cilindro che ricopre ... «Romagna Noi, Iul 15»
5
John Legend e Chrissy Teigen, una coppia affascinante
Si permette ogni stile: completi a 2 o 3 pezzi, smoking e anche frac alla sua apparizione al Metropolitan Museum of Art a New York. «Look dei VIP, Iul 15»
6
“Uomini in frac”, omaggio a Domenico Modugno
Questo è lo spettacolo proposto dagli “Uomini in frac” il 29 giugno scorso alla ... Bellissima la versione dell' “Uomo in frac” con la Marcotulli che ... «Teatri Online, Iul 15»
7
Una notte da Oscar a Villa Rufolo con Nicola Piovani
Bach e uno per ballare un samba – spiega Nicola Piovani - Guai a sbagliare i tempi: si finisce a suonare la chitarra sulla spiaggia in frac e a ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
8
Baronissi: sabato 18 luglio inaugurazione della mostra del fotografo …
“Con la mostra dell'artista Sortini – rileva Gianfrando Valiante, sindaco di Baronissi – il Museo-Frac conferma la sua capacità di farsi un luogo ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
9
Piovani al Ravello Festival con "La musica è pericolosa"
... Piovani -Guai a sbagliare i tempi: si finisce a suonare la chitarra sulla spiaggia in frac e a dirigere un'orchestra sinfonica con le infradito”. «Ottopagine, Iul 15»
10
Peronospora e cymoxanil: eterni nemici
Della sostanza attiva, originale Oxon, ancora oggi, dopo circa 40 anni, non si sa bene quali siano gli esatti siti d'azione sul patogeno. Il Frac lo ... «Agronotizie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frac>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z