Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "franco-provenzale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRANCO-PROVENZALE ÎN ITALIANĂ

fran · co · pro · ven · za · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANCO-PROVENZALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANCO-PROVENZALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «franco-provenzale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
franco-provenzale

Limba franceză

Lingua francoprovenzale

Francoprovenzale sau franco-provencale sau arpitano este o limbă romantică vorbită în Franța, cea mai mare parte a romanului și a italiei. Împreună cu francezii și Occitanii aparține grupului Galloromanes. Arpitana face parte din limbile minorităților recunoscute și protejate de legislația italiană. Il francoprovenzale o franco-provenzale o arpitano è una lingua romanza parlata in Francia, nella maggior parte della Svizzera romanda e in Italia. Assieme al francese ed all'occitano, appartiene al gruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle lingue minoritarie riconosciute e tutelate dalla legge italiana.

Definiția franco-provenzale în dicționarul Italiană

Definiția lui Franco-Provençal în dicționar este fiecare din dialectele care prezintă caractere intermediare între franceză și proveniență, vorbite în zonele din bazinul mijlociu din Rhône, Savoy, Romance Switzerland, Val d'Aosta și Val Soana.

La definizione di franco-provenzale nel dizionario è ciascuno dei dialetti che presentano caratteri intermedi tra il francese e il provenzale, parlati nelle aree del medio bacino del Rodano, della Savoia, della Svizzera romanza, della Val d'Aosta e della Val Soana.

Apasă pentru a vedea definiția originală «franco-provenzale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANCO-PROVENZALE


antiinfluenzale
antiinfluenzale
antinfluenzale
an·tin·fluen·za·le
arabetta provenzale
arabetta provenzale
barbazzale
bar·baz·za·le
barbozzale
barbozzale
capezzale
ca·pez·za·le
cardoncello provenzale
cardoncello provenzale
cavezzale
ca·vez·za·le
davanzale
da·van·za·le
giacinto provenzale
giacinto provenzale
influenzale
in·fluen·za·le
paramezzale
pa·ra·meʒ·ʒa·le
piazzale
piaz·za·le
provenzale
pro·ven·za·le
semenzale
se·men·za·le
sommacco provenzale
sommacco provenzale
sopraparamezzale
sopraparamezzale
soprapparamezzale
so·prap·pa·ra·meʒ·ʒa·le
violaciocca provenzale
violaciocca provenzale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRANCO-PROVENZALE

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
francobollare
francobollatore
francobollo
francofilia
francofilo
francofobia
francofobo
francofono
francolino
francone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANCO-PROVENZALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Sinonimele și antonimele franco-provenzale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «franco-provenzale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANCO-PROVENZALE

Găsește traducerea franco-provenzale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile franco-provenzale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franco-provenzale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

弗兰科 - 普罗旺斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Franco-Provenzal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Franco-Provençal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ्रेंको प्रोवेन्सल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفرنسية الوثائقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Франко-провансальском
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Franco-Provençal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্রাঙ্কো-প্রোভেনসাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Franco-Provençal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Franco-Provençal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Frankoprovenzalisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フランコプロヴァンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

프랑스 - 프로방스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Franco-Provenà§
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Franco-Provençal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஃப்ரேங்கோ-ப்ரொவென்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विमा-प्रोव्हेन्सल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Arpitanca
70 milioane de vorbitori

Italiană

franco-provenzale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Francusko-prowansalski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Франко-провансальської
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Franco-provensală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Γαλλο-Προβηγκίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Frankoprovensaals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Franco-Provençal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Franco-provençalsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a franco-provenzale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANCO-PROVENZALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «franco-provenzale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale franco-provenzale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «franco-provenzale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANCO-PROVENZALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «franco-provenzale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «franco-provenzale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre franco-provenzale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCO-PROVENZALE»

Descoperă întrebuințarea franco-provenzale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franco-provenzale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proverbi. Riflessioni sulla sapienza del passato, per un ...
Questo libro è un saggio prezioso, frutto di una attenta ricerca, piena di riferimenti letterari e storici che, prendendo spunto da qualcosa di semplice come i proverbi tratti dalla tradizione popolare riferiti alla famiglia, alle ...
Vittorio Pupillo, 2013
2
Proverbi dalla saggezza del passato, una speranza per il futuro
Gli insegnamenti contenuti in questo testo, sono un bagaglio prezioso per i giovani, perché a loro appartiene il futuro, e uno incitamento per gli anziani, a superare con decisionela tentazione di ritirarsi nostalgicamente in un passato ...
Vittorio Pupillo, 2014
3
Nomi d'Italia
Di parlata franco-provenzale, deriva il nome dal patrono del luogo, san Cristoforo . Ab.: saint-cretobleins. Saint-Denis (Ao). Di parlata franco-provenzale, riflette il nome del patrono san Dionigi. Ab.: saint-denisots. Saint-Marcel (Ao). Di parlata ...
AA. VV., 2010
4
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
francopiem0nte'se agg. 'che riguarda la Francia e il Piemonte' (1933ca., GramsciQuaderni, DeMauroNuoveParole). francopolàcco agg. 'che riguarda la Francia е 1а Р010111а' (1961, Fascismo 362). franco-provenzàle m. 'dialetti intermedi ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
5
Il Sudtirolo, una prova d'esame per l'Europa/Südtirol, ein ...
Il franco-provenzale appartiene al gruppo delle parlate gallo-romanze, come il francese, la lingua d'oil e l'occitano, la lingua d'oc; esso è parlato in tre Stati diversi: la Francia, la Svizzera romanda e l'ltalia. ' La comunità con la più sentita ...
6
Civis
Il franco-provenzale appartiene al gruppo delle parlate gallo-romanze, come il francese, la lingua d'oil e l'occitano, la lingua d'oc; esso è parlato in tre Stati diversi: la Francia, la Svizzera romanda e l'ltalia. ' La comunità con la più sentita ...
7
TUTTO - Letteratura Italiana
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia era il centro della civiltà europea: francesi sono i più antichi documenti letterari in una lingua romanza (come la Sequenza di Santa Eulalia, della fine del sec. IX; la Vita di Sant'Alessio, della ...
AA. VV., 2010
8
Tutto Medioevo
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia era il centro della civiltà europea: francesi sono i più antichi documenti letterari in una lingua romanza (come la Sequenza di S. Eulalia, della fine del sec. IX; la Vita di S. Alessio, della prima ...
Aa.vv., 2011
9
Intorno alle parole del diritto
(63) Esistono edizioni del Codi in franco-provenzale (1932), in provenzale (1974) e in castigliano (1984). Le versioni francesi sono inedite. la catalana e` perduta. ( 64) GOURON, La science juridique française, cit., pp. 99-100. (65) Lo Codi in ...
Piero Fiorelli, 2008
10
TUTTO POCKET - Letteratura italiana. Dalle Origini al Seicento
franco-provenzale. Nei secoli XI e XII la Francia rappresentava il centro della civiltà europea: francesi sono infatti i più antichi docuItesti più antichi in lingua romanza menti letterari in lingua romanza (come la Sequenza di Santa Eulalia, della ...
AA. VV., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCO-PROVENZALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franco-provenzale în contextul următoarelor știri.
1
ALPETTE – Presentata “l'estate alpettese” (CON VIDEO)
Ancora l'8 agosto, in località Trione, si terrà la manifestazione franco-provenzale. Imminente è anche la Festa al Musrai che si terrà il 2 agosto: ... «ObiettivoNews, Iul 15»
2
Roccabruna: VI edizione del premio letterario “Alberto Isaia”
Eventuali lavori in piemontese, occitano, franco-provenzale (queste ultime con allegata traduzione in italiano) saranno comunque esaminate, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
3
Street music festival.
Ethno rythm con strumenti dal mondo, musica occitana, musica sarda, musica franco-provenzale, musiche tradizionali del nord e celtica, ... «TorinoToday, Iul 15»
4
Dopo i festeggiamenti di domenica scorsa, sabato prossimo …
Nel pomeriggio di sabato si è svolto lo spettacolo Chantar l'Uvern della Chambra d'Oc in lingua franco-provenzale ed occitana, in serata una ... «SanremoNews.it, Iun 15»
5
MONTEROSSO GRANA/ “Uno terro, uno lengo, un pople", premio …
Il patrimonio linguistico delle Alpi Occidentali - di cui il provenzale alpino e il franco-provenzale nelle loro più differenti varianti - è dunque al centro di questa ... «Cuneocronaca.it, Iun 15»
6
Gemellaggio Montegrosso Pian Latte – Pontevès: prosegue lo …
... della Chambra d'Oc, dal titolo “Chantar l'Uvern” di Dario Anghilante (frammenti di Cultura Occitana e Franco-Provenzale tra teatro e musica). «Riviera24.it, Iun 15»
7
Le locande dei Monti Dauni: ristorante 'Le Fontanelle'
... alternative, carni cotte ai “fumi” del forno a legna, dolci tradizionali del vecchio quaderno della nonna, il tutto raccontato in franco-provenzale. «FoggiaToday, Iun 15»
8
Convegno culturale a Magliano Alpi il 2 giugno
... due Regioni , sono insediate ben 6 lingue naturali: il piemontese, il provenzale, il franco-provenzale, il walser e le varianti ligure e novarese. «TargatoCn.it, Mai 15»
9
Festa del Soccorso, mostra su abiti tradizionali al Teatro “Verdi”
Dalla “pacchianella” al pastore del Gargano, ai colori e alle reminiscenze storiche del franco-provenzale di Faeto ai costumi della cultura ... «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
10
Salvini, sui rom solo scempiaggini. Il problema sta nel vuoto normativo
... greca, slovena, croata, francese, franco-provenzale, friulana, ladina, occitana, sarda) che vivono sul territorio italiano tranne ai Rom e ai Sinti. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Franco-Provenzale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/franco-provenzale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z