Descarcă aplicația
educalingo
frazionarsi

Înțelesul "frazionarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRAZIONARSI ÎN ITALIANĂ

frazionarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAZIONARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAZIONARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRAZIONARSI

frattura · fratturare · fratturarsi · fratturato · fraudatorio · fraude · fraudolentemente · fraudolento · fraudolenza · fravola · frazionabile · frazionabilità · frazionamento · frazionare · frazionario · frazionato · frazione · frazione di secondo · frazionismo · frazionista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAZIONARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonimele și antonimele frazionarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRAZIONARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frazionarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frazionarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRAZIONARSI

Găsește traducerea frazionarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frazionarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frazionarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

分馏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fraccionar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fractionate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

fractionate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جزأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

фракционировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fracionar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভগ্নাংশকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fractionner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

fractionate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

fraktionieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

分留
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

분류하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fractionate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chia ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறு சிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

fractionate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

damıtmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

frazionarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

frakcjonować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

фракціоновані
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fracționa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλασματοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fraksioneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fraktionera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fraksjonering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frazionarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAZIONARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frazionarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frazionarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frazionarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAZIONARSI»

Descoperă întrebuințarea frazionarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frazionarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il libro di François. Risposte dall'invisibile e complementi ...
46 II virtuale frazionamento è «l'atto» del frazionarsi della coscienza cosmica nella molteplicità dei sentire che compongono il cosmo; ed è «virtuale», perché se fosse un frazionarsi reale ne risulterebbe un Tutto smembrato, non unitario, ...
E. Ruggini, Cerchio Firenze 77, 1996
2
Il futuro è già qui: Gli scenari che determineranno le ...
è detto siano escluse altre religioni a forte tradizione statale ed etnica: il cristianesimo riformato, che potrebbe frazionarsi ulteriormente tra sette occidentaliste e ramificazioni autonome nei Paesi ex coloniali, il cristianesimo ortodosso, che ...
Giancarlo Elia Valori, 2010
3
Dei singoli contratti: Artt. 1548-1654
Infatti, se lo scambio dovesse avvenire tra una porzione di dieci ettari di terreno a frazionarsi da una maggiore consistenza ed una porzione di venti ettari di un altro terreno sempre a frazionarsi da una maggiore consistenza e due dei dieci ...
Daniela Valentino, 2011
4
Commentario del Codice Civile - DEI SINGOLI CONTRATTI (artt. ...
Infatti, se lo scambio dovesse avvenire tra una porzione di dieci ettari di terreno a frazionarsi da una maggiore consistenza ed una porzione di venti ettari di un altro terreno sempre a frazionarsi da una maggiore consistenza e due dei dieci ...
Daniela Valentino, 2011
5
Piana dei Greci nella rivoluzione siciliana del 1860
Gioacchino Petta. l'ordine agitato in codesta dai faziosi non ancora repressi, le manifesto, che la forza non può frazionarsi, e che Piana deve subire le conseguenze della sua fellonia. Al signor Giudice Regio di Piana. Il Direttore S. Maniscalco ...
Gioacchino Petta, 1861
6
L'interpretazione dei testi normativi comunitari
Il frazionarsi della interpretazione a seconda del settore di esperienza Il sistema delle leggi Deve ritenersi ormai comunemente affermato il frazionarsi del procedimento interpretativo (una volta ritenuto unitario) a seconda del tipo di discorso ...
Ennio Russo, 2008
7
La proprietà fondiaria e le popolazioni agricole in ...
Il frazionarsi dei possessi poi- fu alquanto più rapido che non l'aurnento della popolazione nella Lombardia considerata in complesso; ma s' incontrano grandissime differenze fra una provincia e. l'altra. Ed anche entro i confini della stessa ...
Stefano Jacini, 1857
8
Interesse fiscale e tutela del contribuente: le garanzie ...
Negando che il medesimo debito possa frazionarsi in più rapporti giuridici la Cassazione afferma inoltre: « Tale frazionamento, di per sè ingiustificabile in presenza di un'unica fattispecie giuridica normativamente definita e circoscritta, trova ...
Enrico De Mita, 2006
9
Opere filosofiche
A.T. 171 Bisogna infatti notare che, quanto più piccoli sono questi frammenti di altre particelle, tanto più facilmente possono muoversi e frazionarsi in altri ancora più esigui: infatti, quanto più piccoli sono, tanto più estesa è la loro superficie in ...
René Descartes, 2013
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quelle che si chiamano somma o addizione, sottrazione, ecc., non sono che altrettante operazioni indicative delle riduzioni. Le cifre col loro valore determinato da 5, 6, 8 unità non possono spostarsi senza confondersi o frazionarsi. Cosi non si ...
‎1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAZIONARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frazionarsi în contextul următoarelor știri.
1
Civati, a ottobre il nuovo soggetto politico
Anche se ci si prova, si può stare tranquilli che dopo le prime elezioni utili, questi ricominceranno a litigare e frazionarsi come prima e peggio di prima. In questo ... «Piazza Armerina, Iul 15»
2
Gasparri, basta giochi: Renzi si faccia rispettare, in Campidoglio e in …
E come se non bastasse, sul sindaco della città eterna – e non solo – il Pd continua a spaccarsi e a frazionarsi ulteriormente, scoprendo il fianco della fragilità ... «Il Secolo d'Italia, Iun 15»
3
Fittiani a Palazzo di Città, Tarquinio a Landella: "Dopo il 31 …
Come si concilia questa sfida con la nuova legge elettorale che impone al centrodestra di non frazionarsi? Berlusconi ha aperto ad un grande partito dei ... «FoggiaToday, Mai 15»
4
Gasparri orgoglioso di Forza Italia: "A Macerata la nostra rinascita …
E' clamoroso che altre forze moderate abbiano scelto di frazionarsi. Non siamo gli ultimi di ieri ma i primi domani». La galleria Scipioni a Macerata durante l' ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
5
Vikings: Recensione dell'episodio 3.07 - Paris
... figlio Ludovico il Pio, dalla generazione successiva di eredi il grande Impero iniziò a frazionarsi e a vedere la sua magnificenza ridursi per via di lotte intestine ... «Telefilm Central, Apr 15»
6
Giro di Catalogna Tappa 4, show in salita di van Garderen VIDEO
La gara si accende sui primi km del lunghissimo, ma non troppo duro, Alt de la Creueta (cat.HC, 21 km al 4,5%, 9% max). Il gruppo principale inizia a frazionarsi ... «SuperNews, Mar 15»
7
Radio 3i vola: "Ma non ci montiamo la testa"
Anche in radio l'audience e le esigenze del pubblico tendono a frazionarsi». Detto di Radio 3i, le altre testate di TImedia Holding? «A parte che TImedia Holding ... «Corriere del Ticino, Feb 15»
8
Spresiano, De Nardi si candida con la civica “Gente come voi”
Il panorama elettorale di Spresiano continua dunque a frazionarsi. Sempre dalla stessa maggioranza di cui faceva parte De Nardi nasceranno probabilmente ... «Tribuna di Treviso, Ian 15»
9
San Damiano-Celle, nuova unione collinare?
Se in passato ci sono stati contrasti, si ridiscutano le modalità delle decisioni, anziché frazionarsi ancora: dovrebbe vincere la volontà di associarsi, mettendo in ... «La Nuova Provincia - Asti, Dec 14»
10
Inchiesta Caterpillar: scattano 3 condanne a Enna per estorsione
... e Messina: un vero e proprio maxiprocesso, con oltre quindici imputati, che si è svolto dinanzi al Tribunale di Enna, prima di frazionarsi nei gradi successivi. «Giornale di Sicilia, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frazionarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frazionarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO