Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraudolenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAUDOLENZA ÎN ITALIANĂ

frau · do · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAUDOLENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAUDOLENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraudolenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fraudolenza în dicționarul Italiană

Definiția fraudei în dicționar este frauduloasă; dispoziție la fraudă. Frauda este, de asemenea, acțiune frauduloasă, fraudă.

La definizione di fraudolenza nel dizionario è l'essere fraudolento; disposizione alla frode. Fraudolenza è anche azione fraudolenta, frode.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fraudolenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAUDOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRAUDOLENZA

fratto
frattografia
frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato
fraudatorio
fraude
fraudolentemente
fraudolento
fravola
frazionabile
frazionabilità
frazionamento
frazionare
frazionario
frazionarsi
frazionato
frazione
frazione di secondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAUDOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Sinonimele și antonimele fraudolenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «FRAUDOLENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fraudolenza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fraudolenza

Traducerea «fraudolenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAUDOLENZA

Găsește traducerea fraudolenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fraudolenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraudolenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

欺诈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fraude
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fraudulence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мошенничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fraudulência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caractère frauduleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fraudulence
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

欺瞞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fraudulence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gian lận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோசடித்தனத்தைத்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोटेपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sahtekârlık
70 milioane de vorbitori

Italiană

fraudolenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

oszukańczy charakter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шахрайство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

înșelare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δολιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bedrieglijk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bedräglighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fraudulence
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraudolenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAUDOLENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraudolenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraudolenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraudolenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAUDOLENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fraudolenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fraudolenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fraudolenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAUDOLENZA»

Descoperă întrebuințarea fraudolenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraudolenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Fraudolenza è ingannare al-, trui nelle cose che si vendono o comprano, o altrimenti si commutano. Quist. Film. C. 6'. Fraudolenza è quando uno mostra di fare una cosa, o fanne un'altra, in demerito del prossimo. Cavolo. Med. cuor.In uanto ...
‎1828
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
C. S. Fraudolenza è quando uno moitra di fare ana cofa, e un ie un'altra , in demerito del proffimo. Cavale. Med. Cuor. In quanto va torcendoíi , moftra la fua fraudolenza. Com. Inf. 27. Quegli, per quetta fraudolenza , il mandó alia nona bolgia .
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
Fraudolenza è ingannare altrui nelle cose, che si vendono, o com ratto, o altrimenti si commutano. gai“. Film. C. 6'. raudolenza è, quando uno mostra i fare una cosa, e fanne un'altra in demerito del prossimo. Cavalc. Meri. cuor. In quanto va ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... la fraudolenza . Tort I NO . Dim. di ...
‎1748
5
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
«Il requisito della fraudolenza dovrebbe operare anzitutto sul piano della struttura oggettiva del falso, richiedendo che la condotta crei il pericolo del verificarsi di un danno per un interesse concreto (sia esso privatistico o amministrativo) e la ...
Adelmo Manna, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Jn quanto va torcendosi, mostra la sua fraud.denzia. Ott. Cam. lnf 27. /(65. Quegli per questa fraudolenza il mandò all'oliava bolgia nello ottavo rirculo d'inferno. Semi. S. Agost. D. Quegli, che sono in età perfetta, s'accendono a fraudolenza, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Ixf. : « Siccome la corda è nodosa c torligliosa , così è la fraudolenza Quella corda diede a Virgilio, cioè quella fraudoluzza e appetito carnale sottomise alla ragione ». Comm. 1843: « La corda .... ravviluppata e ravvolta s'intende per la froda, ...
Francesco Selmi, 1865
8
La frode fiscale
66, comma 3, T.U.I.R.; trattandosi di comportamenti privi dei caratteri di fraudolenza essi ben possono rientrare nella previsione dell'art. 4. L'ipotesi della dichiarazione infedele può inoltre realizzarsi laddove la compressione degli elementi ...
Baldassarre Santamaria, 2011
9
Leggi penali complementari
In tal modo l'istituto viene scomposto nei due fattori che contribuiscono a integrarlo, ossia il rischio di danno per la salute e la fraudolenza della condotta, sui quali, peraltro, non vi e` uniformita` di vedute. Il primo aspetto e` stato identificato ...
Tullio Padovani, 2007
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr. àe>fpto; . Mer. S. Grsg. MaeftruzA. 1. io. Eevib.ftor, 1. 6. Fraudolentissimo , e fraUdulentissimc. Superi, di Fraudolente . But. Inf. 24. 2. Fraudolenza , e fraudolenza . Fraude. L. frana. Gr. J#X*f. Tratt.ptcc.mort. Frati». dolenza è ingannare altrui ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAUDOLENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraudolenza în contextul următoarelor știri.
1
Vertenza Sangalli, Castano “Non abbandoniamo la speranza”
... e certe scelte dalla stessa operate, forse rasentando la fraudolenza, ritiene che la situazione, seppur critica, possa essere recuperata. «il diario Montanaro, Iul 15»
2
Via Calori, rifiutano di pagare le birre: minacce e bottigliata contro l …
Così uno dei due - 21anni, pregiudicato - è stato denunciato per lesioni personali, danneggiamenti, insolvenza fraudolenza e minacce gravi, ... «BolognaToday, Iun 15»
3
Il falso in bilancio tra rigore e intelligenza
... dall'altro, anche la specifica richiesta di condizionarne la punibilità alla dimostrata esistenza della fraudolenza nell'alterata rappresentazione ... «Lavoce.info, Iun 15»
4
Frodi fiscali, reati senza sconti
Eventuali sconti sulle sanzioni penali saranno applicati soltanto a fatti privi di connotati di fraudolenza. E in questo senso, come prevede ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
5
Richiesta d'arresto per il senatore Antonio Azzollini. Un'altra tegola …
L'inchiesta. Dieci arresti (di cui tre in carcere) e il sequestro di un immobile a Guidonia. E' l'epilogo dell'inchiesta sulla bancarotta fraudolenza ... «L'Huffington Post, Iun 15»
6
MEMENTO - La Champions del '96 e la Juventus all'ombra della …
... ossia che basta ipotizzare fraudolenza in qualunque comportamento fraudolento, perché proprio qualunque comportamento possa essere ... «Fantagazzetta, Mai 15»
7
Gai Mattiolo assolto, dopo 7 anni il tribunale azzera le accuse
Lo stilista era stato arrestato nel 2008 per bancarotta fraudolenza. Verdetto di non colpevolezza anche per la sorella e gli altri (ex) imputati ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
E' dichiarazione fraudolenta se il fornitore sconfessa la fattura
... posto che la stessa crea non poche difficoltà nell'accertamento dell'imposta dovuta all'Erario ed è connotata da una particolare fraudolenza, ... «Fiscoetasse, Apr 15»
9
Baita No TAV abusiva: anomalie e pareri della soprintendenza non …
Presenta una nuova istanza di sanatoria e qui si apre un ulteriore elemento di indolenza, superficialità, “fraudolenza amministrativa” della ... «TGMaddalena, Apr 15»
10
Caso Brontos, prosciolti Profumo e altri 19
Sicuramente quello che non si poteva ipotizzare era che questa operazione avesse i caratteri della fraudolenza». © RIPRODUZIONE ... «Lettera43, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraudolenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fraudolenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z