Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fratturarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRATTURARSI ÎN ITALIANĂ

fratturarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATTURARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATTURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRATTURARSI

frati minori
fraticello
fratina
fratino
fratria
fratricida
fratricidio
fratta
frattaglia
frattaglie
frattale
frattanto
frattazzare
frattazzo
frattempo
fratto
frattografia
frattura
fratturare
fratturato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATTURARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinonimele și antonimele fratturarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRATTURARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fratturarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fratturarsi

Traducerea «fratturarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATTURARSI

Găsește traducerea fratturarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fratturarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fratturarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

断裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fractura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fracture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перелом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fratura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফাটল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fracture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

patah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

骨折
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

골절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rengat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gãy xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எலும்பு முறிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फ्रॅक्चर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kırık
70 milioane de vorbitori

Italiană

fratturarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

złamanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перелом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fractură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάταγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbreking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fraktur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fratturarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATTURARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fratturarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fratturarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fratturarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRATTURARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fratturarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fratturarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fratturarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATTURARSI»

Descoperă întrebuințarea fratturarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fratturarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
La spessezza del femore fa si che per fratturarsi, avendo bisogno di energica azione traumatica , è raro il caso che non sia comminutiva, e per ciò incurabile. Ed anche che fosse trasversale e semplice si ha ance dei medesimi inconvenienti, ...
Nicola Chicoli, 1856
2
Trattato di patologia speciale e descrittiva veterinaria
Talora si potrà ricorrere anche alla disso'la'tura per faVorire la formazione del callo, e per dare al medesimo la libertà di dilatarsi. Anche l' osso navicolare può fratturarsi, e quanto abbiamo detto della frattura dell'osso del piede si applica ...
Francesco PAPA, 1845
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La maniera con la quale l'ulna si articola colla mano , e la sua direzione relativamente all'omero , sono tali, che questo osso non può mai fratturarsi per una caduta sulla mano. La frattura dell' ulna è poco suscetti' bile di slugamento , ed il solo ...
‎1842
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
ARTICOLO 1. mane 1-'ss'rrusn neon! ossi Innosmurn La situazione degli ossi innominati , la loro forma e la grossezza delle parti molti che li circondano , rendono le loro fratture difficili e molto rare. Questi ossi non possono fratturarsi che per ...
Alexis Boyer, Baccio Emanuele Maineri, 1842
5
Il più grande spettacolo della terra. Perché Darwin aveva ...
Saranno anche gli individui che avranno meno probabilità di fratturarsi le zampe. Viceversa, se il numero di predatori aumenta, l'equilibrio ottimale si sposterà verso le zampe più lunghe, un maggior pericolo di frattura e meno energia e ...
Richard Dawkins, 2010
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Qualora contengano fibre che manifestino la tendenza a fratturarsi lungo l'asse longitudinale, devono essere considerati innocui da parte della Commissione consultiva tossicologica nazionale (C.C.T.N.) ovvero, essere classificati dalla stessa ...
Redazione, 1998
7
Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...
Si presume che il proprietario abòia annessi al suo- edificio degli effetti mobili a perpetuità: Quando sono uniti con calce , gesso e stucco ; O quando non possono esserne distaccati senza fratturarsi o deteriorarsi , o senza rompere e guastare ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844
8
Menopausa
L'osteoporosi è una patologia in cui le ossa diventano fragili e tendono quindi a fratturarsi più facilmente. Purtroppo, l'osteoporosi non produce sintomi prima che un osso subisca una frattura. Le ossa che tendono più facilmente a fratturarsi ...
Anne MacGregor, 2006
9
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
Una donna di 50 anni ha il 18% di probabilità di fratturarsi il femore nel corso della vita, e tale percentuale aumenta esponenzialmente con l'età. La maggiore prevalenza di fratture del femore si ha in individui al di sopra degli 80 anni, ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
10
ENDOCRINOLOGIA E ATTIVITÀ MOTORIE
Al contrario, a livello delle vertebre, viene privilegiata la flessibilità, dal momento che l'organizzazione trabecolare consente alle vertebre di deformarsi e di ritornare alla forma e alle dimensioni originali senza fratturarsi. Quando si parla di un ...
Andrea Lenzi, Gaetano Lombardi, Enio Martino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATTURARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fratturarsi în contextul următoarelor știri.
1
Scoperto l'effetto della marijuana sulle ossa
... i tessuti al punto da ridurre significativamente la probabilità di fratturarsi nuovamente. I risultati sono stati pubblicati sul Journal of Bone and Mineral Research. «West - Welfare Society Territory, Iul 15»
2
Osteoporosi: 7 regole per partire in sicurezza
Eppure, dai 50 anni in poi per ogni donna sarebbe fondamentale conoscere il livello (basso, medio, elevato, molto elevato) del proprio pericolo di fratturarsi nei ... «PiusaniPiubelli.it, Iul 15»
3
Hai l'osteoporosi? 7 consigli per evitare fratture in estate
6) Non mandare in vacanza la tua terapia: i farmaci prescritti per la cura dell'osteoporosi servono a rendere le tue ossa più resistenti e quindi a fratturarsi meno. «La Stampa, Iul 15»
4
Osteoporosi, 7 consigli per le vacanze
I farmaci prescritti per la cura dell'osteoporosi servono a rendere le tue ossa più resistenti e quindi a fratturarsi meno. Per questo non smettere di assumerli in ... «Magazine delle donne, Iul 15»
5
Caduta a Riom, operaio ferito
Un uomo è rimasto ferito giovedì pomeriggio a Riom cadendo da una scala da un'altezza di 4 metri. Oltre a fratturarsi un braccio, si sospetta che il 24enne abbia ... «RSI.ch Informazione, Iun 15»
6
Foo Fighters dicono Stop al tour Europeo dopo l'incidente di Grohl
I Foo Fighters hanno cancellato il tour europeo dopo l'incidente di pochi giorni fa che ha visto Dave Grohl fratturarsi la gamba cadendo sul palco durante un ... «UrbanPost, Iun 15»
7
Usa, perfettamente riuscita operazione alla gamba di John Kerry
Il capo della diplomazia americana, grande appassionato di ciclismo, avrebbe centrato un kerb prima di cadere dalla bici e fratturarsi il femore destro. «FIRSTonline, Iun 15»
8
Va a far visita al marito in cimitero e cade: naso rotto e ferite al volto
Immediatamente soccorsa dai presenti è stata trovata in una maschera di sangue: nella caduta, oltre a perdere i sensi e a fratturarsi il naso, le lenti degli occhiali ... «Il Gazzettino, Apr 15»
9
Madonna cade rovinosamente ai Brit Awards: 5 epic fail …
Lo sa bene Franco Battiato, che sul prestigioso palco del Teatro Petruzzelli di Bari è caduto rovinosamente, tanto da fratturarsi il femore, mentre era trascinato ... «Panorama, Feb 15»
10
Milly Carlucci alle Invasioni Barbariche: 'Sono caduta come una capra'
Le domande di Daria Bignardi provano a scalfire l'impertubabile forza di una professionista capace di fratturarsi entrambe le braccia e continuare a prepare lo ... «TvZap, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fratturarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fratturarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z