Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frugolare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUGOLARE ÎN ITALIANĂ

fru · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUGOLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUGOLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frugolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frugolare în dicționarul Italiană

Definiția de "frugal" în dicționar este o rumaging aici și acolo; frugacchiare. Frugolare se înrădăcinează, de asemenea, ca porcii de pe pământ.

La definizione di frugolare nel dizionario è andare frugando qua e là; frugacchiare. Frugolare è anche grufolare come i maiali per terra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frugolare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRUGOLARE

frugacchiare
frugacchino
frugale
frugalità
frugalmente
frugare
frugata
frugifero
frugivoro
frugnolare
frugnolo
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinonimele și antonimele frugolare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRUGOLARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frugolare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în frugolare

Traducerea «frugolare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUGOLARE

Găsește traducerea frugolare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frugolare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frugolare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

frugolare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

frugolare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frugolare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

frugolare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

frugolare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

frugolare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

frugolare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

frugolare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

frugolare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

frugolare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

frugolare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

frugolare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

frugolare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frugolare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

frugolare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

frugolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

frugolare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

frugolare
70 milioane de vorbitori

Italiană

frugolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

frugolare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

frugolare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frugolare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

frugolare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

frugolare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

frugolare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frugolare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frugolare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUGOLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frugolare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frugolare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frugolare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frugolare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUGOLARE»

Descoperă întrebuințarea frugolare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frugolare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
... Frugolamento, Frugacc Momento - Stuzzic amento. Burdigar in l'un arman, in t' tin archivi, Fruiciare, Frugolare, Frugare, Frugac- ckiare - di pultin olí' a s'mov sempar , Frugolare - in t'un'ureccia, Stuzziccare. Burdighín d'slomagh Y. Bisghín.
Carlo Azzi, 1857
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Frugolare. Frequentar di Frugare. Frugolato. Add. da Frugolare. Patajf. 6. E refpice non ha il frugolato ( qui infor. z.a di /ufi.) Fkugolino. Ditn. di Frugolo. Frugolo. Che frugola; e fi ^;ce per lo più a' fanciulliTM , che non iftannomai fermi. Cìrif. Calv.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cercare, Rovistare, Fra acchiare, Frugolare. Fragolina, Trottolino, ricciolino. Rovistare non son sicuro che sia vivente in Toscana, ma credo che si. Certo che in tutta Italia, nel linguaggio letterario, è inteso; e fin troppo spesso leggesi, rovistare ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
FRUGOLARE. Frequmtat. di Frugare. FRUGOLATO. dd.l. la Frugolare. Patafl'. 6. E rcfpice non ho. il frugalx!o (qui in forza al! ) FR UGOLI NO. Dim. di Frugolo. FRU (i 0 LO. Che fragola; e [i dire per la pi) a“ fanciullini,cbe non Ijlanuo maifermi .
‎1731
5
Dizionario della lingua italiana
FRUGOLARE. Frequentativo di Frugare. FRUGOLATO. Add. Da Frugolare. Pataffi 6. E respice non ha il frugolato. (Qui in forza di Susi.) # FRUGOLETTO. Frugolino. Red. Rim. (A.) FRUGOLINO. Dim. di Frugolo. FRUGOLO. Chef-ugola; e si dice ...
‎1828
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
189,. (J. III. Entrare , a Infaccare nel frugnuolo ; vale Entrare in collera ; e talora anche vale Innamorarti . Malm. 7. 37. FRUGN "OLONE ». e FRUGNOLO- NE . Frugnuolo grande . Malm. S. io. FRUGOLARE . Frequeut. di Frugare. FRUGOLATO.
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Íf-'f-"lÁ 139. Ill. Entrare ‚ o lnfaccare nel frunuolo ; vale Entrare in collera ; e ralora anche vale пинты-31:11. Mahn. 7. 37. FRUGNUOLONE ‚ e rnucNoLoNE .. Frugnuol'o grande . Malm. 8. по. FRUGOLARE . Frequent. di Frugare. FnuaoLA' ro.
‎1739
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FRUGNUOLONE, e FRUGNOLONE. Frugnuolo grande . Malm. S. zo. Di llatru Tom. II. Yyy i! sole giù ne* fuoi quartiert Non puö col frugnolone aver 1' ingreffo. FRUGOLARE. Fréquentât, di F rugare . FRUGOLATO. Add. da Frugolare . Pataff. 6.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
1"ru-yo-là-lo. Add. m. da Frugolare; usasi anche in forzadi 5m. FRUGOLETTO. Frwgo-lét-lo. Sm. dim. di Frugolo, frugolino. FRUGOLINO. Fru-go-li-no. 5m. Dim. di frugolo. FRUGOLO. Frù-go-lo. Sm. Che fragola: e si dice per lo più a' fanciullini , ...
‎1846
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
Da Frugare , Frugolare , e Frugacchiare, frequentativi , e diminutivi ; e Frugolo , e Frugolino. FRUGATA. L'atto del frugare. ( Lat. prztentatus , ùs. ) L'action de fonder . FRUGATO , add. da Ftugatc. Sondi, tacite. FRUGATOIO. Strumento da frugare ...
Annibale Antonini, 1770

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frugolare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frugolare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z