Înțelesul "frugacchiare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA FRUGACCHIARE ÎN ITALIANĂ

fru · gac · chia · re

CE ÎNSEAMNĂ FRUGACCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția frugacchiare în dicționarul Italiană

Definiția rumării în dicționar este de a ruma aici și acolo fără ordine, repede: stop f. în sertare.

SINONIMELE «FRUGACCHIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «frugacchiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în frugacchiare

buttare all´aria · cercare · frugare · passare · raspare · ropettare · rovistare · rumare · setacciare · spulciare

TRADUCEREA FRUGACCHIARE

Găsește traducerea frugacchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile frugacchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frugacchiare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Spaniolă: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Engleză: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Hindi: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Arabă: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Rusă: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Portugheză: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Bengali: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Franceză: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Malaeză: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Germană: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Japoneză: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Coreeană: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Javaneză: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Vietnameză: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Tamilă: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Marathi: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Turcă: frugacchiare
• Italiană: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Poloneză: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Ucraineană: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Română: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Greacă: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Afrikaans: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Suedeză: frugacchiare
• Traducător din Italiană - Norvegiană: frugacchiare

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUGACCHIARE»

Descoperă întrebuințarea frugacchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frugacchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Frasologia italiana

FRUGACCHIARE, FRUGOLARE (frugacchiare, frugo- lare) intrans. Frequentativi di Frugare, ma il suo significato diminuisce. Quando uno attende a frugacchiare, sul buono appunto la furia gli cala. Andava frugacchiando fra quelle carte a ...

Antonio Lissoni, 1836

Dizionario della lingua italiana

Trnsse col sorbo di punta «n frucone Nel mento ad Arfasarre. «FRUENTE. Che fruisce. S. Agost. C. D. 11. •sS. E non sono ignorante, che propriamente il frutto sia del fruente , e l' uso dello usante. (B) FRUGACCHIAMENTO . // frugacchiare .

‎1828

Dizionario italiano, latino e francese ...

FRUCONE. Frugone. Coup de poing. FRUGACCHIAMENTO. Il frugacchiare. L' action de fonder. FRUGACCHIARE. Frequentativo di Frugare, che il fuo lignificato diminuifee. (Latin, fenfim tentare- ) Sonder avec un biton. FRUGALITÀ' , voc.

Annibale Antonini, 1770

Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem

Foghista, n. razzajo. Fognè, v. rovistare, frugacchiare ecc., nascondere, celare. Fogon, n. buiè la pover sul fogon, innescare. Fojè, v. frugare, frugacchiare. Foin, foina, n. faino. Fojot, n. tegame; butè ant 'Ifojot, integamare. Folairà, n. scioccheria .

Michele Ponza, 1843

Gran dizionario piemontese-italiano

Oggidì l'ar- majuolo sortisce varj nomi , e dicesi spadajo colui che fabbrica le spade, coltellinajo chi fabbrica coltelli, archi- busiere o archibugiere chi fabbrica archibugi e simili. Armus'cè. Frugare, frugolare, frugacchiare, rimuginare, rovistare, ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

Oggidi l'armajuolo sortisce varj nomi, e dicesi spadajo colui che fabbrica le spade, coltellinajo chi fabbrica coltelli, archiliii'siere o archibugiere chi fabbrica archibugi e simili. Armus'cè. Frugare, frugolare, frugacchiare, rimuginare, rovistare, ...

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Foguàa. Rimpinz-ato. Calmo. Zeppa. Fognàa. Nascosto. Gelato. Fognattà. Frugacchiare. It0vistare. Andare alla rifrusta. Fognattón. Voce che s'usa nella frase Andà a fognatton(che anche dicesi Andà a fognon). Rovistare. F rugare. V. Fognà.

Francesco Cherubini, 1840

Vocabulario milanese-italiano

V. in Moccià. Fognàa. Rimpinzato. Colmo. Zeppo. Fognàa. Nascosto. Celato. Fognattà. Frugacchiare. Rovistare. Andare alla rifrusta. Fognattón. foce che s^ usa nella frase Anda a fognatton(c/ie anche dicesi Anda a fognon). Rovistare. Frugare.

Francesco Cherubini, 1839

Dizionario piemontese, italiano, latino e francese

Garibotè , cercare , ricercare , smuovere , frugare , frugacchiare , dimenare , toccare , scrutari, exquirerc, motare, invertere, con- trectare , fouiller , remuer , toucher. Garic , giuoco de' fanciulli , nel quale fatta in terra una buca s'ingegnano di ...

Casimiro Zalli, 1830

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

D-'tif i y. TROTTOLARE. Da Frottola . Far frottole . Lat. fabula; facere , narrare . Far ^i Erro/. 51. §. Per Dir baie , Burlare . Lat. io- . tari * Pataff. 4. FRUCONE . Frugone *, nel fignific. del (J. Cf>/J#'. C*/B. i. 57. FRUGACCHIAMENTO. Il frugacchiare .

‎1739