Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fruitore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUITORE ÎN ITALIANĂ

frui · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fruitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fruitore în dicționarul Italiană

Definiția unui utilizator în dicționar este că oricine folosește ceva. Fruitore este, de asemenea, destinatarul unei opere de artă.

La definizione di fruitore nel dizionario è che, chi fruisce di qualcosa. Fruitore è anche destinatario di un'opera d'arte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fruitore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRUITORE

frugnolo
frugolare
frugoletto
frugolo
frugone
frui
fruibile
fruibilità
fruire
fruire di
fruizione
frullana
frullare
frullato
frullatore
frullino
frullio
frullo
frullone
frumentaceo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele fruitore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FRUITORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fruitore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fruitore

Traducerea «fruitore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUITORE

Găsește traducerea fruitore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fruitore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruitore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

观众
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espectador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

viewer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشاهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зритель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espectador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দর্শক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

téléspectateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zuschauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビューア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뷰어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panampil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்வையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

izleyici
70 milioane de vorbitori

Italiană

fruitore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

widz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

глядач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

telespectator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kyker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

viewer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

viewer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruitore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fruitore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruitore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruitore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fruitore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fruitore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fruitore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FRUITORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fruitore.
1
William Wallace
Ci sono due tipi di bellezza: una che si impone sull’istante, lasciando senza fiato; e una che si manifesta con il tempo, con grande sorpresa del fruitore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUITORE»

Descoperă întrebuințarea fruitore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruitore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scuola come cliente. La funzione dello psicologo ...
In un caso, quello del cliente, è il progetto di utilizzazione del fruitore a dare senso e organizzare l'erogazione del servizio; nell'altro, è // risultato del lavoro dell'erogatore a definire il valore del servizio, in quanto è esso a costituire l' oggetto ...
Sergio Salvatore, 2001
2
Immagini sociali dell'arte
La prima concerne l'imprescindibilità e, per certi versi, la preponderanza del ruolo del fruitore rispetto al verificarsi del fenomeno artistico; ruolo che ha il medesimo, se non maggiore, peso di quello di colui che concepisce e realizza un'opera: ...
Danila Bertasio, 1998
3
L'Esperienza musicale: teoria e storia della ricezione
Ma con ciò non è affatto dimostrato che l'effetto della musica sul fruitore debba essere esclusivamente così e non possa essere altrimenti. Condizioni simili valgono per la musica da "meditazione" e da "estasi". Sebbene la fattura musicale ...
Gianmario Borio, Michela Garda, 1989
4
Arte o spettacolo?: fruitori, utenti, attori
Il campionatore, con la sua carica di citazionismo straniante porta il fruitore musicale, in casa propria, verso la figura dell'utente e dell'attore: musica alla portata di tutti, ma anche nella fase creativa o ri-creativa; a partire dal produttore- autore, ...
Danila Bertasio, 2006
5
Il marketing della cultura. Strategia di marketing per ...
o fruitore assiduo: è costantemente alla ricerca di prodotti/servizi culturali che presentino valide caratterizzazioni culturali; la ricerca è costante nel tempo; o fruitore con gusti culturali deboli: si accontenta della sufficienza; evidentemente non ...
Antonio Foglio, 2005
6
Sant'Agata de' Goti: tracce : dai testi e dalle epigrafi ...
Per il settore dei Beni Culturali il cliente/fruitore appartiene a diverse tipologie: – il fruitore diretto: colui che fruisce direttamente del bene, traendone benefici “qui” ed “ora” derivanti dalla visita in situ; – il fruitore indiretto, che non fruisce ...
Marisa Squillante, Antonella Violano, 2012
7
Semiotica e ICT per i Beni Culturali
pensare la funzione del fruitore4 in relazione all'accessibilità tra le culture. Proseguendo nel nostro confronto con gli studi di Lotman, diremo che il ruolo narrativo del fruitore è paragonabile a quello dell'eroe mobile tra i diversi spazi culturali, ...
Galofaro, Gasperi, Proni, 2013
8
Comunicazione sonora e musicoterapia
Il professionista della comunicazione sonora è tenuto ad una adeguata conoscenza della natura, degli effetti e delle caratteristiche di impiego dei mezzi terapeutico/riabilitativi e deve adeguare, nellinteresse del fruitore, le sue decisioni ai dati ...
Alessandra Padula, 2013
9
La gestione dei processi in azienda. Introduzione al ...
il fruitore di un servizio che invoca il servizio; • il fornitore di servizi che risponde alle interrogazioni da parte del fruitore; • il registro dove i servizi possono essere pubblicati dal fornitore del servizio. La descrizione include un profilo del fornitore  ...
Alessandro Sinibaldi, 2009
10
Film, sapere, società: per un'analisi sociosemiotica del ...
L'avvenuto passaggio del fruitore viene marcato da una serie di modifiche del mondo testuale: varchi prima chiusi e poi praticabili, orologi con l'ora giusta, ecc. Infine, all'interno non più dello spazio diegetico, ma dello spazio schermico, ...
Ruggero Eugeni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruitore în contextul următoarelor știri.
1
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato - RagusaH24
Ecco dunque che il T.A.R. viene investito dell'oneroso compito di stabilire se e quali danni possono derivare al cittadino automobilista fruitore ... «ragusah24.it, Iul 15»
2
La "beerETTA", la prima bicicletta che versa birra - 1 di 1 - Napoli …
Pedalando, il fruitore potrà riempire un bicchiere da 0.2 litri oppure da 0.4 litri. Sul primo prototipo c'è anche un elemento ludico: una ruota ad ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Duncan Jones spiega il suo Warcraft ∂ FantasyMagazine
... media ormai maturo, con una sua capacità narrativa, sia pure interattiva, ossia che non prescinde dalla partecipazione attiva del suo fruitore. «Fantasy Magazine, Iul 15»
4
EntARTainment, effetti speciali per rilanciare il cinema italiano
Gli effetti speciali, dalla loro invenzione, hanno stimolato l'occhio del fruitore e l'ingegno dell'inventore, servono a farci immedesimare meglio ... «Key4biz, Iul 15»
5
Cronache della Wunderkammer | Artribune
... del fruitore, la funzione primaria di decodificare un contesto, di chiarire una ricostruzione puramente legata a quella sorta di immagine della ... «Artribune, Iul 15»
6
Martello Tower Z: il museo del futuro è in VR - Oculus Rift Italia
La VR introduce infatti dei luoghi d'esposizione non fisici, che trasportano il fruitore direttamente all'interno di una diversa location o epoca ... «Oculus Rift Italia, Iul 15»
7
Relamping della Chiesa di S. Paolo
Secondo obiettivo è il risalto delle opere d'arte presenti e dell'architettura della chiesa: la luce deve quindi guidare il fruitore occasionale alla ... «professioneArchitetto, Iul 15»
8
Amazon Prime Day: record di vendite. Ecco perché e i prodotti più …
Di questo, però, Amazon non è ideatore o realizzatore (non il primo, almeno), ma un ricco fruitore. Se durante l'Amazon Prime Day sono stati ... «ForexInfo.it, Iul 15»
9
Fanoinforma - “Corrispondenze di Sensi/o” di Federica Gonnelli al …
“Musa” ingloba ogni fruitore in uno spazio di riflessione, conoscenza e sentimenti dove l'architettura, la natura e la bellezza dei luoghi ... «fanoinforma, Iul 15»
10
The Path - Speciale - PC - 153393 - Multiplayer.it
... processo di rielaborazione culturale, generalmente invisibile al fruitore finale. Vi suonerà strano, ma, nonostante lo scarso successo, l'eredità dei Tale of Tales ... «Multiplayer.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruitore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fruitore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z