Descarcă aplicația
educalingo
funerare

Înțelesul "funerare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FUNERARE ÎN ITALIANĂ

fu · ne · ra · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNERARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția funerare în dicționarul Italiană

Definiția funerar în dicționar este de a face onoruri funerare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUNERARE

funambolesco · funambolico · funambolismo · funambolo · funame · funata · fune · funebre · funerale · funerali · funerario · funere · funereamente · funereo · funestare · funesto · funga · fungaia · fungere · fungere da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinonimele și antonimele funerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «funerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUNERARE

Găsește traducerea funerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile funerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funerare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

funerare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

funerarios
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

funerare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

funerare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

funerare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

funerare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

funerare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

funerare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

funerare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

funerare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

funerare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

funerare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

funerare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

funerare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

funerare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

funerare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

funerare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Cenaze
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

funerare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

funerare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

funerare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

FUNERARE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

funerare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

funerare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

funerare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

funerare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNERARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funerare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre funerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNERARE»

Descoperă întrebuințarea funerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scritti romanistici
Io ritengo che, anche a prescindere dall'esame di ulteriori rilievi particolari degli studiosi su D. 11, 7, 1(13), per cercare di stabilire se Ulpiano, facendo riferimento al funerare in un contesto ove si trattava di negotiorum gestio, avesse inteso ...
Aldo Cenderelli, Chiara Buzzacchi, 2011
2
Enciclopedia del diritto
Il funerare è infatti prospettabile come negotium vel defuncti vel heredis gerere, ed in questo caso, data l'alienità dell'affare gerito, è esperibile ì'actio funeraria; taluno può, poi, assumersi il funus come obbligo pietatis gratta, o spinto dalla ...
Francesco Calasso, 1958
3
Il diritto romano cristiano: La giustizia, le persone
... il funerare come opera di pietà: escludere l'azione sol perchè la sepoltura sia fatta pietatis causa significa praticamente distogliere i fedeli dall'adempiere quell' opera di misericordia, se non vogliono perdere le spese, oppure, escludendo la ...
Biondo Biondi, 195
4
Istoria del ritrovamento delle spoglie mortali di Raffaello ...
-Monsig, A. Chigi cameriere segreto non partecipante convengo. - Antonio Chimenti convengo. ' Sull' esposizione delle spoglie mortali de' trapassati. Fu già superstizione della stolta gentilità di funerare e sepellire gli estinti nel silenzio e nelle ...
Pietro Principe Odescalchi, Pietro Ercole Visconti, Luigi Marchese Biondi, 1833
5
Orlando innamorato comporto dal Signor Marius-Matteo Bojorndo
ed Ulivierif! Rinaldîo ,~' Baldbvîh , Namco , e'l Danese', E gli altri cauto franchi Cavalieri, A chi su Dio così-largo , e cortese , Fur da lui sacri a pofla bravi, e fieri Per Funerare, gîusle , e sante imprese, Clfavevan di difende: la sua 'Fede, E così si ...
Matteo Maria Boiardo, 1775
6
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
Utrum quia eomburunt mortuos , funerare veròigne cam , quzcjsiacrumigflzem non cuslodioit fanáíè , non erat zequum 3 An corpus maximis consecratum ceremoniis oecidere , manuf que fame mulieri afferre , nefas ducebant . Antichissimo era ...
Paolo Pedrusi, 1714
7
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
Sepelirc, sotterare, ponerc nel sepolcro.` fepelire, tumulare , bum-tre , inbumare, funerare, sepulcro inferre. chi sepelisce i morti. 'vespillo, ani:. ` - A". La ' La sepoltura , il sepolcro, monumento. feFulcrum, manumcnmm , tumulus. *xt: - Hz Part.
Franz Xaver Kropf, 1737
8
*Opere principali: 5
(2) Tlicn'u , l l , cit, u Irwenio apnd quo.vdam L. Genucium u Tribnnam plebi: tuli. rsc ad populum ne funerare liceret u. 'l'n'. Liv. , lib..Vll,'eap. .\'Llll. ' (3) Tt'l'. LIV. hl). XXXV, cap. Vll.' (1) Gin. epist. ad Altt'cum, lih. V, epist. ultima. Oltre le sia qui ...
‎1839
9
Apparato dell'eloquenza Italiana ...
quz_Magnum Pompejum funerare paras? Qli , ubi respond:: , libertum se ejus esse: .Atqui bot dem:. inquit, "of' "Pmi unum te rcfidebit. `Admin!? me , quasi pii 114-' ct:: ronsortem, ne undequaque de bar conquerar percgri— mtfzte, prg: multi:  ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
10
I Fasti della Chiesa nelle vite de'santi in ciascun giorno ...
Ambrogio sia comparso dopo la morte a funerare il corpo di s. Martino. Checché ne sia, ai tempi del beato cardinale Federica Borromeo arcivescovo di Milano, si agitò questa causa, gravemente ammalato, e dettando dal letto a Paolino , che ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funerare în contextul următoarelor știri.
1
Castellarano: l'addio a Leo e Chita
Le immagini del funerare di leonardo Ricci e Marichita Bedeschi morti nel tragico incidente stradale avvenuto la notte tra venerdì 14 e sabato ... «Gazzetta di Modena, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/funerare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO