Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funame" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNAME ÎN ITALIANĂ

fu · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNAME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția funame în dicționarul Italiană

Definiția funamei în dicționar este o cantitate mare de funii, frânghii și simturi.

La definizione di funame nel dizionario è gran quantità di funi, di corde e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «funame» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNAME


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
igname
gna·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUNAME

fun carving
funaio
funaiolo
funale
funambolesco
funambolico
funambolismo
funambolo
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNAME

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

Sinonimele și antonimele funame în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «funame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNAME

Găsește traducerea funame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile funame din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funame» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

funame
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

funame
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

funame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

funame
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

funame
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

funame
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

funame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

funame
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

funame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

funame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

funame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

funame
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

funame
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

funame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

funame
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

funame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

funame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

funame
70 milioane de vorbitori

Italiană

funame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

funame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

funame
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

funame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

funame
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

funame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

funame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

funame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funame» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre funame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNAME»

Descoperă întrebuințarea funame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
opera vtilissima a tutti gli ecclesiastici Benedicto XIV (Papa). Ii6. flotìfi. cantone. Vìge. funame. ft. a. ,;~. <jome può vederi* Appretto i Camonifti IL F 1 H E. ' NOTIFICAZIONE. XXVI. Per la Confecrazione del nuovo .altare cretto nella Metropolitana ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
2
Dictionnaire francois-italien [italiano-francese] compose ...
... г U N _ fUNAjG. icio; ìuolo , 4'. пьешь _, ovenа: fun-l , синим гиыамвош , f. m.' Ballarat: folla corda. 'Религий/е ,l fUNAME, i'. m. Nome gén. dam за' ogni corda d' un"'Vafccllo, che й ¿mangue dì„то: 'il funame di ral alb..dclla rale Iantenna, ec.
Francesco Alberti Di Villanova, Luigi Bentivegni, 1793
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
4 FUNAME s.m. Nome generale che si dà ad ogni corda 'un vascello che si distingue dicando , il funame d' un tal albero , d' una tale antenna , ec. Funin . FUNATA , s. f. Molti legati ad una fune. Q. 0nde fare una funata, vale fare molti prigioni .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
la civilta cattolica
ripaVi dei Concilii; nei Papi, ai quali di diritto e di fatto appartenne il convocare, il dirigere e presiedere, e il confermare queste ecumeniche funame ; negli Imperatori e nei Principi, che in persona o pei loro rappresentanti v* intervennero , ...
‎1869
5
Dizionario genovese-italiano
Funame. CORDANÉ. Funaio, chi fa e vende funi, dicesi anche funaiuolo. CORDE DA VIIILIN. Minugie, le corde degli strumenti di suono, coine di liuto e simili, perché si fanno per lo più di bu- della d'agnelli, o simili animali. CORDETTA.
Giuseppe Olivieri, 1851
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Od oravi il I liquido il ferro accennalo, allo sialo di sesquiouolo , ed allora il residuo doveva «funame il colore rosso-scuro, o non era ferro, ed il refluo constava ili una sostanza accennanti' pel suo colore al- 1 insellilo di rani-, ed in lai caso ...
Italy. Parlamento, 1855
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... f un i c e 11 a, f. diminutivo di Fune ; f u n i c o 1 a r e, f. agg. del voc. prec. ; funame, quantità di funi; funajo, funajuolo, chi fa o vende Fur. funi; funata, quantità di persone u cose, legate ad 181.
Giambattista Bolza, 1852
8
Discorsi parlamentari
... di tener conto di questa considerazione, e di non voler più oltre indugiare la discussione del trattato e della convenzione. • , . , • TERZO DISCORSO ( , (29 dicembre). Cavour, ministro di marina, d'agricoltura e commercio, e delle funame.
Camillo Benso di Cavour, 1865
9
Guida alla politica pel popolo italiano
Ricordate che Dio nelle Sante Scritture si intitola: Dio delle schiere in ordinanza, anzi, Dio degli eserciti, Dio degli oppressi: che "chiamò gli stranieri sul popolo eletto, quando volle punirlo di aver fatto morire ir suo divin Figlio ; ora noi funame  ...
Lucio Fiorentini, 1860
10
Libro dei sogni
... pipa 2 Fumata 49 Fumatore 46 Fumo 78 Funaiolo 63 Funanbulo 31 Funame 11 Fune 9 Funerale 6 Funestare 55 Funestato 50 Funestatore 53 F onesto 80 Fungaia 6 ' Funghi 45. 136.
‎1870

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/funame>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z