Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fuormisura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUORMISURA ÎN ITALIANĂ

fuormisura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FUORMISURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fuormisura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fuormisura în dicționarul Italiană

Definiția fuormisura în dicționar este prea exagerată: să mănânci f. Fuormisura este, de asemenea, de măsurare, de proporție inadecvată.

La definizione di fuormisura nel dizionario è in modo eccessivo, esagerato: mangiare f. Fuormisura è anche di misura, di proporzione non adeguata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fuormisura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUORMISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
di stretta misura
di stretta misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUORMISURA

fuorimisura
fuorionda
fuoripagina
fuoripista
fuoriprogramma
fuorisacco
fuoriscalmo
fuorisede
fuoriserie
fuoristrada
fuoritutto
fuoriuscire
fuoriuscita
fuoriuscitismo
fuoriuscito
fuorivia
fuoruscire
fuoruscito
fuorviante
fuorviare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUORMISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
grossura
oltramisura
rasura
recisura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Sinonimele și antonimele fuormisura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fuormisura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUORMISURA

Găsește traducerea fuormisura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fuormisura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuormisura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

fuormisura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fuormisura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fuormisura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

fuormisura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

fuormisura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

fuormisura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fuormisura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

fuormisura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fuormisura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fuormisura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fuormisura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

fuormisura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

fuormisura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fuormisura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

fuormisura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

fuormisura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

fuormisura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fuormisura
70 milioane de vorbitori

Italiană

fuormisura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fuormisura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

fuormisura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fuormisura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

fuormisura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fuormisura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fuormisura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fuormisura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuormisura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUORMISURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fuormisura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuormisura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuormisura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUORMISURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fuormisura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fuormisura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fuormisura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUORMISURA»

Descoperă întrebuințarea fuormisura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuormisura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
... e smaltire il suo grano dove, e quando gli piace. Car. lett. 275. SMISURATAMENTE. Smisurato. Senza avere o da lunga o da presso alcuno segno di nuvole, tono smisurato più volte, e caddono in Firenze più saette. F. V. 11. 80. Fuormisura.
Giambattista Toti, 1857
2
Il Nuovo Testamento di nostro Signor Gesù Cristo, secondo la ...
13 Noi però non ci ^orleremo fuormisura, ma giusta la maniera di misura che Dio ci ha dato in sorte, misura da arrivare sino a voi. 14 Imperocchè, non quasi non fossimo arrivati sino a voi, ci siamo stesi oltre 1 limiti: imperocché sino a voi pure  ...
Antonio Martini, British and Foreign Bible Society, 1852
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Se nei vecchi purgali fuormisura sopraggiunga il singbiozzo , non è cosa buona. Se deve aversi a male la convulsione od il singhiozzo , che consegniti ad una purgazione smodata : a preferenza delle altre età se il singhiozzo sopraggiunga ai ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Tanta ne gli occhi bei fuor di misura Par eli amor , e dolcezza , e grazia piova* * Molte volte il di si lasciò , e si scrisse fuormisura , e f or misura. ( Dante Rim. 5. ) Color di perla, quasi in forma , quale Conviene a donna aver , non fuormisura.
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
5
Un Buon libro ossia Raccolta di articoli scielti inediti e ...
buono amarono fuormisura. Era egli di alta e dignitosa statura : usava però dimesticamente cogli artigiani, a' quali era larghissimo di ammaestramenti. Modesto fu di guisa che non isdegnava apparare anche dagl' infimi : fu poi giocondissimo, ...
‎1837
6
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
Molte volte il di si lasciò, e si scrisse fuormisura, e formisura. = (Dante Rim. 5) Color di perla, qnasi in forma, qnale Conviene a donna aver, non fuormisura. = ( Vit. S. Ant.) Non dee l' uomo affaticarsi formisura e sopra le deholi sue forze. * E così ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Tanta ne gli occhi bei fuor di misura Par ch' amor e dolcezza e grazia piova. * Molte volte il di si lasciò, e si scrisse fuormisura, e formisura. r= (Dante Rim. 5) Color di perla, quasi in forma, quale Conviene a donna aver, non fuormisura. = ( Vit.
Marco Antonio Mambellí, 1835
8
Classici italiani
Tanta ne gli occhi bei fuor di misura" Par eh"1 amor , e dolcezza , e grazia piova, * Molte volte il di sì lasciò , e si scrisse fuormisura , e formisura. ( Dante Rim. 5. ) Colar di perla, quasi in forma , quale Conviene a donna aver , non fuormisura.
‎1810
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Color di per: la , quasi in forma , quale Conviene a donna aver, non fuormisura. M. Al. dobr. B. V. Siccome voi vedete, che il \','10 fa bene a colui,che lo prende tem. peratamente, cosi dovete sapere, che e' fa male a colui, che lo prende l' ormh ...
‎1806
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
V. .A. .Avi/nb. Sin-'sicuramente , Fu”- da' misura . Lar.immadìu`, ”mir . Gr. rat'Isaf' rgoz_ Domain-.s. Colordi perla, quasi in forma, quale Convienea don.. na aver , non fuormisura. Alu-{Molin B. V. Siccome voi vedete , che il vino fa bene a colui, ...
‎1741

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuormisura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fuormisura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z