Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "di stretta misura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DI STRETTA MISURA ÎN ITALIANĂ

di stretta misura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DI STRETTA MISURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DI STRETTA MISURA


a dismisura
a dismisura
brisura
bri·ʃu·ra
contromisura
con·tro·mi·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
essere della misura
essere della misura
fuor di misura
fuor di misura
fuorimisura
fuo·ri·mi·ʃu·ra
in che misura
in che misura
in grande misura
in grande misura
in quale misura
in quale misura
incisura
in·ci·ʃu·ra
misura
mi·ʃu·ra
nella stessa misura
nella stessa misura
oltre misura
oltre misura
oltremisura
ol·tre·mi·ʃu·ra
recisura
re·ci·ʃu·ra
senso della misura
senso della misura
visura
vi·ʃu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DI STRETTA MISURA

di seguito a
di sempre
di serie
di serra
di sghimbescio
di sicuro
di sinistra
di sintesi
di sogno
di solito
di soppiatto
di sopra
di sostegno
di sotto
di specializzazione
di spicco
di spirito
di sponda
di stucco
di superficie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DI STRETTA MISURA

agrimensura
arsura
autocensura
brossura
censura
cesura
chiusura
clausura
contrabbrisura
fessura
fuormisura
grossura
oltramisura
rasura
rosura
soprammisura
stesura
sura
tonsura
usura

Sinonimele și antonimele di stretta misura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DI STRETTA MISURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «di stretta misura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în di stretta misura

ANTONIMELE «DI STRETTA MISURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «di stretta misura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în di stretta misura

Traducerea «di stretta misura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DI STRETTA MISURA

Găsește traducerea di stretta misura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile di stretta misura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «di stretta misura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

estrecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Of close measure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संकीर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

узкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

estreito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সংকীর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étroit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sempit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schmal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

狭いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

폭이 좁은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अरुंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dar
70 milioane de vorbitori

Italiană

di stretta misura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wąski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вузький
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στενός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

smal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a di stretta misura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DI STRETTA MISURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «di stretta misura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale di stretta misura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «di stretta misura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DI STRETTA MISURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «di stretta misura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «di stretta misura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre di stretta misura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DI STRETTA MISURA»

Descoperă întrebuințarea di stretta misura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu di stretta misura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Handicap e integrazione scolastica. Venti anni di esperienze
Al NORD prevale, anche se di stretta misura (55%) la risposta NO, al CENTRO prevale nettamente il SI, che si afferma anche al SUD. Nella lettura dei valori assoluti e relativi, è interessante rilevare come prevalga la risposta sì, che si afferma, ...
Luciana Sbarbati, 1998
2
Calcio 70
Tutto facile per l'Ajax che dopo l'uno a zero dell'andata in casa rifila quattro reti in trasferta agli svizzeri del Losanna, passa bene anche il Valencia che perde di stretta misura in Romania contro l'Arges Pitesti ma cala una cinquina in ...
Marco Sforzi, 2014
3
Chi elegge il presidente degli Stati Uniti? Il problema del ...
E allora, se il ribaltamento in uno stato di Bush fosse stato perseguito ed ottenuto, il ribaltamento in stati che erano andati a Gore di stretta misura avrebbe potuto riportare il conteggio del collegio elettorale a Bush. Avvertendo questa ...
Robert William Bennett, 2009
4
La Civiltà cattolica
La vittoria di Nixon, invece, fu di stretta misura e non furono pochi quelli che la definirono persino « ambigua » non essendo riusciti a capire il tipo di elettori che avevano votato per lui: erano, cioè, repubblicani convinti i suoi 31 milioni di ...
‎1968
5
Testo. Dialogo. Traduzione. Per una analisi del tedesco tra ...
... gewinnen vincere di stretta misura (o per un pelo)»35. l'unica resa accettabile è quella idiomatica («per un pelo»), ma si possono comunque porre problemi di registro. un ultimo esempio tratto dal linguaggio della politica è Hochwertwort.
Maria Chiara Mocali, 2009
6
Dizionario italiano
... diversi nel giudicare e tratiare due cose dello stesso genere o due persone 4 Vincere di misura, di stretta misura = con un vantaggio minimo 5 Limite; moderazione: non ha il senso della misura; questa volta hai passato la misura; mangiare, ...
‎2001
7
Gli aiuti di Stato al trasporto aereo e alle banche: dalla ...
Tale vincolo, perfettamente quantificabile e stabile (37), non solo impedisce alla banca che lo soddisfi di stretta misura di disporre di un rilevante margine di crescita, non diversamente da quanto mirano a fare le norme sulla concorrenza nei ...
Davide Diverio, 2010
8
TUTTO - Spagnolo
... enigma. mìstico (f -a pl -ci -che) agg místico. misto agg mixto. misura sf medida; (taglia) talla; (fig) moderación, medida◊ senza misura sin moderación; su misura a medida; di (stretta) misura ajustado; a misura d'uomo a medida de hombre; ...
AA. VV., 2011
9
TUTTO - Inglese
... cotone linen, cotton mix. misura sfmeasure; (dimensione) measurement; (taglia ) size; (fig, limite) limit ◊ su misura made to measure; senza misura to excess; di ( stretta) misura by a small margin; a misura d'uomo on a human scale. misurare ...
AA. VV., 2011
10
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... cotone linen, cotton mix. misura sfmeasure; (dimensione) measurement; (taglia ) size; (fig, limite) limit ◊ su misura made to measure; senza misura to excess; di ( stretta) misura by a small margin; a misura d'uomo on a human scale. misurare ...
Aa.vv., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DI STRETTA MISURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul di stretta misura în contextul următoarelor știri.
1
Tricolori crono: Valsecchi. trionfa, Guderzo seconda
In campo femminile conferma per l'altoatesina Elena Pirrone (Mendelspeck), già oro nel 2014 e qui prima di stretta misura: 4” alla compagna di squadra Alessia ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Europei U18, duro inizio per l'Italia
In Turchia l'Italia perse 4 gare, due di stretta misura col Belgio (75-79) e Spagna (65-68) e più nettamente con Croazia (65-81) e Grecia (68-85), vinse l'oro la ... «Sportal, Iul 15»
3
Grecia, tre motivi per la clamorosa vittoria del NO al referendum. E …
Un risultato clamoroso: il no, dato indietro di stretta misura su tutti i sondaggi, ha vinto raggiungendo il 61,31%. Come spiegare un consenso così plebiscitario a ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
4
BOXE: GLI AQUILANI DA SPETTACOLO AL MUNDALITO …
Sette gli incontri delle varie categorie, invitando le società sportive di Roseto degli ... Ciarelli (youth 17 anni), con quest'ultimo che ha vinto di stretta misura. «Abruzzoweb.it, Iul 15»
5
Vi elenco gli errori tattici di Tsipras. Il commento di Fugnoli
Questo errore tattico farà sì che lunedì, invece di una possibile vittoria, Tsipras si troverà in mano una sconfitta (con dimissioni) o una vittoria di stretta misura. «Formiche.net, Iul 15»
6
Spezzeremo le Reni alla Grecia?
In caso di vittoria dei sostenitori dell'euro (la prevalenza anche di stretta misura del "Sì", in fondo, significa proprio questo, in quando corrisponderebbe alla ... «L'Opinione, Iul 15»
7
Un sì di stretta misura che non chiude il dibattito sul servizio pubblico
È consentito copiare l'hyperlink di un contenuto specifico e pubblicarlo sul proprio sito o su un sito di terzi. È permesso inserire dei contenuti dell'offerta web di ... «swissinfo.ch, Iun 15»
8
LRTV approvata di strettissima misura
Il referendum del comitato è quindi fallito di pochissimo. Il Ticino ha votato contro con il 52%. I Grigioni hanno approvato di stretta misura.L'iniziativa popolare ... «RSI.ch Informazione, Iun 15»
9
Boxe, la Salus et Virtus sui ring internazionali. In evidenza Roberta …
Sconfitta, invece, per il medio Olomu Nosa battuto di stretta misura dopo un match ... Stesso verdetto conquistava la Camilla Abbiuso di fronte alla promettente ... «Libertà, Apr 15»
10
Taranto: Sfida di lusso allo Iacovone. Taranto, aria di alta quota
Seconda contro terza: con il Potenza in palio il ruolo di “anti-Andria”. Quasi 10.000 sugli spalti, ... Vincere è importante anche di stretta misura, concorda? «TarantoBuonaSera.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Di stretta misura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/di-stretta-misura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z