Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gatteggiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GATTEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ

gat · teg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GATTEGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GATTEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gatteggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chatoyancy

Gatteggiamento

Gatting este un fenomen optic prezent în unele tipuri de pietre prețioase, cum ar fi cuarțul și chrysothelul, și se datorează prezenței acelor de cristal și a intrușilor paralele în bijuterie. Termenul pare să provină din franceza œil-de-chat, care este tocmai un tip de crisbreillo cu aceste caracteristici. O altă piatră, cu un nume deosebit de pitoresc, în care este posibil să se observe acest fenomen, este ochiul tigrului, dar acesta aparține unui cuarț. Probabil, asemănarea dintre acest tip de piatră și ochii felinelor a dus la alegerea unor astfel de denominațiuni. Pentru ca fenomenul să fie vizibil cel mai bine, este necesar ca piatra să fie tăiată într-un cabochon și, prin urmare, fără fatete. Chiar și misteriosul engel zimmer menționat în filmul Mimi wo sumaseba de la Studio Ghibli se referă, probabil, la mers. Il gatteggiamento è un fenomeno ottico presente in alcuni tipi di pietre preziose, come il quarzo ed il crisoberillo, ed è dovuto alla presenza d'intrusioni cristalline aghiformi e parallele all'interno della gemma. Il termine pare derivare dal francese œil-de-chat, che indica appunto una tipologia di crisoberillo con queste caratteristiche. Altra pietra dal nome particolarmente pittoresco nella quale è possibile osservare questo fenomeno è l'occhio di tigre, che appartiene però ai quarzi. È stata probabilmente la somiglianza fra questa tipologia di pietre e gli occhi dei felini a portare alla scelta di tali denominazioni. Affinché il fenomeno risulti visibile al meglio è necessario che la pietra sia tagliata a cabochon e dunque priva di sfaccettature. Anche il misterioso engel zimmer di cui si parla nel film Mimi wo sumaseba dello Studio Ghibli fa probabilmente riferimento al gatteggiamento.

Definiția gatteggiamento în dicționarul Italiană

Definiția gatteggiamento în dicționar este splendoarea caracteristică a unor tipuri de pietre, cauzate de fibrele de azbest prezente în piatră. Gatirea este de asemenea luminozitatea caracteristică a ochilor felinelor.

La definizione di gatteggiamento nel dizionario è splendore caratteristico di alcuni tipi di gemme, causato dalle fibre di amianto presenti nella pietra. Gatteggiamento è anche luminosità caratteristica degli occhi dei felini.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gatteggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GATTEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GATTEGGIAMENTO

gattaia comune
gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto a nove code

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GATTEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele gatteggiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «gatteggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GATTEGGIAMENTO

Găsește traducerea gatteggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gatteggiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gatteggiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chatoyancy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chatoyancy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chatoyancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chatoyancy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عين الهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кошачий глаз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chatoyancy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chatoyancy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chatoyancy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chatoyancy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chatoyance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャッツアイ効果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chatoyancy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chatoyancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hiệu ứng mắt mèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chatoyancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chatoyancy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chatoyancy
70 milioane de vorbitori

Italiană

gatteggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

efekt kociego oka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

котяче око
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chatoyancy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chatoyancy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

katoogkleurspeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kattögoneffekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chatoyancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gatteggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GATTEGGIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gatteggiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gatteggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gatteggiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GATTEGGIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gatteggiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gatteggiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gatteggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GATTEGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea gatteggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gatteggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
... alta • organica Ametista viola 7 t sì • • Avorio bianco 2 0 alta organico Avventurina verde 7 0 sì • scintille Berillo molti 8 t alta • può presentare il gatteggiamento Calcedonio azzurro intenso 7 0 sì • Chiastolite con motivo a croce 0 Citrino giallo ...
Tim McCreight, 2001
2
Elementi di Mineralogia
Il gatteggiamento è semplice nel feldspato ordinario, in qualche gesso, nella barile solfata, ed in certe varietà di calce carbonata. Nell'adularia e nell'apofillite brilla il bianco argentino, segnatamente quando la struttura di tali pietre ha sofferto ...
Antonio Catullo, 1833
3
"L'incontro che mi ha cambiato la vita"
Sono solo tre: "avventurinamento", "gatteggiamento" e "asterismo". L' avventurinamento, è tipico delQuarzo Avventurina edel Feldspato Avventurina, più conosciuto come Pietra delSole,e avviene quandola luce si riflette sullelamelledi aspetto ...
Silvana Bertoli Battaglia, 2014
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Quando una luce bianca o una luce colorala è trasmessa dall'interno d'un minerale trasparente, o almeno traslucido e dalla superficie delle lamine che appartengono alla sua struttura, questo fenomeno chiamasi gatteggiamento ; è un poco ...
‎1845
5
Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...
Quando una luce bianca, od anche colorata, viene ricondotta naturalmente dall' interno all'estemo del minerale, il fenomeno si chiama gatteggiamento; ed è alquanto più importante di quello che offre l'iridazioue, imperocchè può indicare al ...
‎1833
6
Giornale medico di Roma
Si cominciò dai fisiologi ad indagare per mera curiosità le ragioni per cui la pupilla di alcuni animali nell'oscurità risplenda di un colorito vivo in quella guisa medesima che avviene nel gatto, donde il vocabolo gatteggiamento. Per ispiegare un ...
‎1868
7
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
... Lanka sono state rilevate inclusioni di laminette di micabiotite, cristallini di apatite, specie di aghi orientati (fig. 3, tav. CXXXIV a colori), ai quali si ritiene dovuto l'effetto di gatteggiamento e asterismo ed altre date da specie di fiocchi di grafite.
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
8
Glossario di Scienze della Terra
Presentano gatteggiamento alcune varietà di > quarzo (occhio di gatto, occhio di tigre), la > labradorite, il > rubino e lo > zaffiro asteria. gelività attitudine di una roccia a disgregarsi per effetto del gelo. geminato termine riferito a minerale che  ...
Claudio Polticelli, 2004
9
Cristalli e minerali
La presenza di minute inclusioni distribuite in modo regolare all'interno del cristallo può produrre particolari fenomeni di riflessione e di assorbimento della luce noti come awenturine- scenza, gatteggiamento, labradorescenza ecc.
Eliana Martusciello, 2004
10
Manuale per l'orefice
Fenomeni oltici. a) II termine « occhio di gatto » si riferisce al fenomeno ottico del gatteggiamento. Le pietre preziose che presentano gatteggiamento devono essere indicate con il loro nome di minerale o varietà seguito dalla dizione « occhio ...
Enrico Boselli, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GATTEGGIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gatteggiamento în contextul următoarelor știri.
1
LG Nexus 4 avvistato senza il gatteggiamento: falso! [Aggiornamento]
L'effetto gatteggiamento viene quindi tolto dal device: questo effetto è ottenuto inglobando nel retro un insieme di perline come quelle che ... «Tutto Android, Ian 13»
2
Recensione LG Optimus G
Il retro possiede lo stesso effetto di gatteggiamento già visto sul Nexus 4: a seconda dell'inclinazione della luce e dell'angolo di visuale, infatti, ... «Tutto Android, Nov 12»
3
Recensione Nexus 4
Tale effetto consiste nel cambiamento del disegno che può essere visto a seconda dell'angolo di visione (effetto noto come gatteggiamento). «Tutto Android, Nov 12»
4
Nexus 4 avrà il bumper: effetto gatteggiamento sul retro.
Volevamo anche soffermarci sul retro del Nexus 4 che presenta un design singolare che riporta un effetto detto “gatteggiamento“. Citazione da ... «Tutto Android, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gatteggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gatteggiamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z