Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gatto a nove code" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GATTO A NOVE CODE ÎN ITALIANĂ

gatto a nove code play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GATTO A NOVE CODE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GATTO A NOVE CODE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gatto a nove code» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pisică cu cinci picioare

Gatto a nove code

Pisica cu nouă picioare era o tortură deosebit de dureroasă, folosită în flagrant. Il gatto a nove code era un mezzo di tortura particolarmente doloroso, usato nella flagellazione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gatto a nove code» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GATTO A NOVE CODE


access code
access code
angelo custode
angelo custode
antipode
an·ti·po·de
apode
apode
bar code
bar code
bytecode
bytecode
code
code
custode
cu·sto·de
frode
fro·de
geode
ge·o·de
lode
lo·de
melode
me·lo·de
mode
mode
ode
o·de
prode
pro·de
tetrapode
te·tra·po·de
tripode
tri·po·de

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GATTO A NOVE CODE

gattaiola
gattamorta
gatte da pelare
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò
gatto mammone
gattomammone
gattonare
gattoni
gattopardesco
gattopardo
gattuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GATTO A NOVE CODE

ade
alcalde
arcade
decade
donde
fraude
grande
hand made
inde
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

Sinonimele și antonimele gatto a nove code în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GATTO A NOVE CODE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gatto a nove code» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gatto a nove code

Traducerea «gatto a nove code» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GATTO A NOVE CODE

Găsește traducerea gatto a nove code în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gatto a nove code din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gatto a nove code» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

gatos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cats
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिल्लियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القطط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gatos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিড়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chats
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kucing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Katzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고양이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cats
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mèo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூனைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मांजरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kediler
70 milioane de vorbitori

Italiană

gatto a nove code
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

koty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pisici
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γάτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

katte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

katter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

katter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gatto a nove code

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GATTO A NOVE CODE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gatto a nove code» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gatto a nove code
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gatto a nove code».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GATTO A NOVE CODE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gatto a nove code» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gatto a nove code» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gatto a nove code

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GATTO A NOVE CODE»

Descoperă întrebuințarea gatto a nove code în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gatto a nove code și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dario Argento: il brivido, il sangue, il thrilling
DAMO MUNTO IAMSS IKANUSCUS ' «AHI MAI MIN CATHERINE SPAAK IL GATTO A NOVE CODE PIER PACHI) CAPPONI HOdSI NUNK «AD* «ASSMOV ALDO Ut GUANI » IMUMMOMMONUMM atmUVH Tlf<0 CAUSAR» II soggetto Il ...
Fabio Giovannini, 1986
2
Gli strumenti di tortura
Dopo l'Atto di Ammutinamento del 1689, il gatto a nove code entrò a far parte della vita quotidiana dell'esercito britannico rimanendovi per due secoli. Le cinghie di cuoio dapprima vennero munite di nodi e in seguito appesantite con chiodi o ...
Michael Kerrigan, 2001
3
Pirati. Avventure, arrembaggi e isole del tesoro
... temuto gatto a nove code, puniva chi aveva esagerato. p. Il. gatto. a. nove. code. Chi doveva questo e ... questa frusta una infette. P. componente della ciurma che svolgeva ilavori più umili, come lavare. Il medico a bordo Il gatto a nove code.
Serena Dei, 2011
4
I grandi romanzi africani I. I Courteney
Si era legato i lunghi capelli brizzolati dietro la nuca con una striscia di tessuto, e dal pugno segnato di cicatrici le cinghie di cuoio del gatto a nove code pendevano fino alle assi del ponte. «Quindici a testa, mastro Daniel», ordinò Sir Francis, ...
Wilbur Smith, 2012
5
Non lo dire al gatto
E il numero nove torna - non crediamo affatto per semplice coincidenza - a indicare uno strumento di tortura, "il gatto a nove code", una specie di frusta con appunto nove strisce di cuoio, con il quale un tempo, in Inghilterra, si percuoteva il ...
Grazia Valci, 2001
6
angolo con vista
Guardando un vibratore penso ad una immaginaria fidanzata a cui poterlo regalare e poi guardo le manette col pelo,i preservativi alla frutta e il gatto a nove code:come vorrei poterli usare e regalare tutti.Ma non ho una donna,e poi quei soldi ...
fabio valenza
7
Una poltrona per due: Cinecittà tra pubblico e privato
C'è un film sentimentale, Anonimo veneziano; un thriller, II gatto a nove code; una storia in costume, Brancaleone; un esempio di cinema civile, Confessione di un commissario... Nel 1970 in Italia si erano prodotti 235 film e la cifra si attestò ...
Franco Montini, Enzo Natta, 2007
8
Il sangue dei Templari
La porta si aprì a sufficienza per vedere la croce nera sul mantello, allora un omone comparì sull'uscio con un gatto a nove code nella mano sinistra. «Il Gran Maestro è ai piani inferiori per il momento, qui c'è solo il Precettore, se avete ...
M. Runa Bignami, 2006
9
Roma noir 2005. Tendenze di un nuovo genere metropolitano
Serial killers Darlo Argento - Massimo Mongai mi domanda perché nel film // gatto a nove code (1971) abbia usato la "teoria del criminale cromosomico", secondo cui la mappa genetica di un maschio qualora sia "extra Y" (ossia se ha un "Y" in ...
E. Mondello, 2005
10
Peter Pan (Mondadori)
Finito che ebbe, domandò: - Volete una carezza del gatto a nove code prima di fare la passeggiatina sull'asse'? A queste parole i ragazzi gli caddero davanti in ginocchio, gridando pietosamente: - No, no! - Vai a cercare il gatto, Denteduro!
James Matthew Barrie, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GATTO A NOVE CODE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gatto a nove code în contextul următoarelor știri.
1
Incontro con Dario Argento in occasione del premio Fiesole ai …
Il gatto a nove code è il primo film che ho girato nel capoluogo piemontese, tornandoci poi qualche anno dopo per la lavorazione di Profondo Rosso”. Uno degli ... «Taxidrivers.it, Iul 15»
2
Il 6 settembre la V edizione del Dario Argento Tour Locations Torino
... due luoghi fondamentali per gli appassionati argentiani: la Gam (l'Istituto Terzi del Gatto a nove code) e il teatro Carignano (fondamentale in Profondo Rosso ... «Quotidiano Piemontese, Iul 15»
3
Dario Argento, ventiquattro anni dopo: "Quattro mosche di velluto …
Il film è il terzo capitolo della “trilogia degli animali”, dopo L'uccello dalle piume di cristallo e Il gatto a nove code. Thriller imprevedibile (incassò quasi due ... «La Repubblica, Iul 15»
4
CIR 2015. Andreucci-Andreussi-Peugeot. “Il Gatto a nove code
Lunga passerella finale sulle tre PS Grattieri, per incoronare d'alloro il Campione moltiplicatore di Record. Scandola e Chardonnet sul podio di Campofelice di ... «Automoto.it, Mai 15»
5
"Profondo rosso" di Dario Argento compie quarant'anni
... proprio Profondo rosso ha segnato simbolicamente il passaggio di Argento dal thriller (rappresentato da L'uccello dalle piume di cristallo, Il gatto a nove code ... «La Bottega di Hamlin, Feb 15»
6
"Profondo Rosso" su Iris: trama e 2 cult dell'horror
... crescita della e nella cifra stilistica dell'imperatore dell'horror italiano che, con “Profondo Rosso”, passa dal genere thriller (Il gatto a nove code; L'uccello dalle ... «Buzznews portale di notizie, Dec 14»
7
Isola 10 | Catherine Spaak
Poi recita in tantissimi film come in Made in Italy di Nanni Loy del 1965, L'armata Brancaleone con la regia di Mario Monicelli del 1966, Il gatto a nove code di ... «TVblog.it, Dec 14»
8
Negli occhi di Dario Argento tutta la paura di Torino
Poi si è spostato a Torino per «Il gatto a nove code», «Quattro mosche di velluto grigio» e soprattutto «Profondo rosso». L'ha resa famosa nel cinema: a quei ... «La Stampa, Nov 14»
9
Dario Argento premio alla carriera al Roma Film Festival
... Cineteca Nazionale, ma anche i suoi primissimi lungometraggi come “L'uccello dalle piume di cristallo”, “Il gatto a nove code” e “4 mosche di velluto grigio”. «La Stampa, Oct 14»
10
Dario Argento | Classifica film | Il meglio e il peggio
Note: il film chiude la fase thriller di Argento composta da L'uccello dalle piume di cristallo (1970), Il gatto a nove code (1971) e 4 mosche di velluto grigio (1971) ... «CINEblog.it, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gatto a nove code [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gatto-a-nove-code>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z