Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gatte da pelare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GATTE DA PELARE ÎN ITALIANĂ

gatte da pelare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GATTE DA PELARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GATTE DA PELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GATTE DA PELARE

gattaia
gattaia comune
gattaia di Corsica
gattaia di Sardegna
gattaia glabra
gattaia italiana
gattaia minore
gattaia tuberosa
gattaiola
gattamorta
gatteggiamento
gatteggiare
gattesco
gatti
gattice
gattigliare
gattinara
gattino
gatto
gattò

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GATTE DA PELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
impelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Sinonimele și antonimele gatte da pelare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GATTE DA PELARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gatte da pelare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gatte da pelare

Traducerea «gatte da pelare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GATTE DA PELARE

Găsește traducerea gatte da pelare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gatte da pelare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gatte da pelare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

薄荷少
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hierba gatera menos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Smaller brewery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कटनीप कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النعناع البري أقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

котовник меньше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catnip menos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুদিনাবিশেষ কম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cataire moins
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

catnip kurang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

catnip weniger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャットニップ少ないです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

결국 엔 이하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

catnip kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

matatabi ít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

catnip குறைவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

catnip कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sümbülü az
70 milioane de vorbitori

Italiană

gatte da pelare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kocimiętka mniej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

котівник менше
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Catnip mai puțin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

catnip λιγότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Kattekruid minder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kattmynta mindre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

catnip mindre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gatte da pelare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GATTE DA PELARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gatte da pelare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gatte da pelare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gatte da pelare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GATTE DA PELARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gatte da pelare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gatte da pelare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gatte da pelare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GATTE DA PELARE»

Descoperă întrebuințarea gatte da pelare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gatte da pelare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo duplicato
... però, e qui ci scontriamo con il busillis della questione, loro, le decisioni, ci tornano sempre a posteriori coi loro problemucci privati, o, per intenderci, con le loro gatte da pelare, la prima delle quali è il nostro grado di capacità a mantenerle e ...
José Saramago, 2010
2
Come un romanzo
Quanto al resto, avete altre gatte da pelare. D'altronde, anche Flaubert aveva altre gatte da pelare! Se rimandava la Louise ai suoi libri, era perché non gli rompesse le scatole, perché lo lasciasse lavorare tranquillo alla sua Bovary, e non le ...
Daniel Pennac, 2010
3
Tre corsi di linguistica leggera
Salvatore Pinna C. Lavinio. Filo Quando la vita è appesa a un filo quanto sale il prezzo del filo. Foto di gruzzolo Prese l'estratto conto, lo fissò intensamente, poi esclamò sconfortato“Questo sono proprio io”. Gatte da pelare Papà? Sì? Posso ...
Salvatore Pinna, C. Lavinio, 2004
4
L'eccellenza e trionfo del porco e altre opere in prosa
2,4 gatti a pettinare: lo stesso di gatte da pelare; «avere, prendere, pigliare (o dare) gatte a pelare (o da pettinare): impegnare se stessi (o altri) in compiti difficili, fastidiosi e spesso infruttuosi, in imprese ardue o di incerto esito» (GDLI, VI, ...
Giulio Cesare Croce, Monique Rouch, Franco Bacchelli, 2006
5
Nel Cuore Degli Dei
... spero che ciò non ti dispiaccia” “ Tesoro mio, non hai ancora visto me in azione , reggiti forte! Tua sorella già mi è molto simpatica, credo che tu da solo con noi due, avrai qualche mulo da pelare!” “ Ma di solito non sono le gatte da pelare?
6
La bambina che diceva sempre di sì
Ce n'è una che dice: Cazzo, che lurida zoccola, non avrei mai dovuto lasciarti andare con quella, adesso hai delle belle gatte da pelare! Io penso a Cucù e mi immagino la sorpresa che avrà quando vedrà che il suo pelo è già mezzo partito e ...
Maud Lethielleux, 2012
7
Il grande libro della guarigione spirituale. Summa dei ...
Resta peraltro il fatto che chi riconduce tutto il problema a meri fattori di suggestione e all'effetto placebo effettivamente mette i seguaci della guarigione spirituale davanti a dure gatte da pelare. Tuttavia esse si lasciano pelare, addirittura in ...
Harald Wiesendanger, 1997
8
Chi va con lo zoppo… impara a zappare
... cliente non ha ancora presentato la documentazione richiesta nonostante ripetuti solleciti verbali e manuali...(dalla corrispondenza interbancaria). Mi dispiace, in questo periodo ho avuto un popò di gatte da pettinare! (gatte da pelare) 147.
Alessandra Rossi, 2007
9
Una vita per cui vale la pena morire
Ridevo sotto i baffialpensiero delle gatte da pelare cheavrebbe avutoAnselmi dall'indomani, pergestire quell'officinadi cuiormai nonsi occupava più daanni.A luiera rimasta solo laparte burocratica econtabile dagovernare, mentretutto quello ...
Maurizio Reginella, 2013
10
L’isola nella valle
Quanto immediatamente? – Il tempo di consultare il mio archivio. Diciamo al massimo tregiorni. Nel frattempo, lei avrà molte gatte da pelare! Il magistrato sapeva quali fossero quelle gatte: i suoi superiori e la stampa. Sapeva anche che Saulle ...
Antonio Pavone, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GATTE DA PELARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gatte da pelare în contextul următoarelor știri.
1
Portici, Rima: «Niente promesse ma lavoro»
Ritengo che possiamo dare fastidio a chiunque, del resto questo deve essere l'approccio iniziale: partire con l'intenzione di dare gatte da pelare a tutte le ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Copyright, anche Kickstarter ha le sue gatte da pelare
Le sanzioni applicate da Kickstarter vanno dalla rimozione di immagini, video e documenti a supporto di un progetto fino alla rimozione dello stesso dal portale, ... «Wired.it, Mai 15»
3
Crocetta: "Nessun ok alle trivelle I petrolieri avranno gatte da pelare"
ROMA - "I petrolieri avranno gatte da pelare molto dure". E' la frase ad effetto pronunciata dal presidente della Regione Siciliana, Rosario Crocetta, nel corso ... «Live Sicilia, Iul 14»
4
Istruzione: le gatte da pelare della ministra Giannini
Governo nuovo, vita nuova? Nulla di più falso. Per quanto riguarda l'istruzione la ex ministra Carrozza ha lasciato un po' di gatte da pelare alla nuova ministra ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 14»
5
Renzi per noi automobilisti: ecco le gatte da pelare
Assicurazioni auto: il disegno legge Rca è la prima di una serie di patate bollenti che si trova ad affrontare il Governo Renzi. Il ddl presentato dal Governo Letta ... «Omniauto, Feb 14»
6
Fa un caldo cane: gatte da pelare anche per Fido
Fa un caldo cane: gatte da pelare anche per Fido ... Sono assolutamente da evitare le passeggiate nelle ore più calde della giornata: oltre al colpo di calore, ... «LeccoNotizie.com, Iun 12»
7
3 anni di Wired. In edicola, gatte da pelare per Groupon
Continuano a impazzare in Rete: sono i coupon per acquisti e... i gattini. Perché? Poi, (video)discutiamo col Ministro Profumo di scuola digitale e voliamo negli ... «Wired.it, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gatte da pelare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gatte-da-pelare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z