Descarcă aplicația
educalingo
gire

Înțelesul "gire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIRE ÎN ITALIANĂ

gi · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIRE

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · dormire · empire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIRE

giratore · giratorio · giratubi · girautensili · giravite · giravolta · giravoltare · giravoltola · giravoltolare · girazione · girella · girellare · girellio · girello · girellone · giretto · girevole · girifalco · girigogolare · girigogolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIRE

agire · andare a dormire · armoire · baignoire · consentire · definire · eseguire · finire · fornire · garantire · gestire · morire · offrire · savoir-faire · sentire · sire · uscire · vale a dire · venire · voltaire

Sinonimele și antonimele gire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIRE

Găsește traducerea gire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

gire
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

GIRE
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gire
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Gire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

gire
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Gire
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gire
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

gire
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

gire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Gire
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gire
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

gire
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

gire
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gire
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

gire
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

gire
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

GIRE
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

gire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Gire
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Gire
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

gire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

GIRE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIRE»

Descoperă întrebuințarea gire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fisco 2009 - Guida operativa
752); • aziende agrituristiche (legge 5 dicembre 1985, n. 730); • cantieri di rimboschimento per disoccupati (Gire. 10 gennaio 1955, n. 69); • centri tori e consorzi tra conduttori (Gire. 8 agosto 1967); • consorzi anticoccidici (Gire. 8 agosto 1967) ...
Aa.vv., 2009
2
Le osseruationi di m. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Girando . Qual con un uago errore Girando parea dir qui regna amore.106. Gire «icl uerbo girare ciol: ragiri,ruolti, cercondißrc. Ve io i ' begliocchi, в: folgorar da lunge Poi i s'auien ch'appr§llan do a me li gire,&c.173. Gire 8e gir ‚таща: ire, &c.
Francesco Petrarca, Francesco Alunno, 1550
3
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Ve io i* begliocchi, 6: folgorar dalunge Poi z s'auíen clììàpprffian- - do a me li gire, &c.i7z'a Gire & gir ,andare,& ire, &c. Ne sa flat sol . ne gite ouìsialsirri ilchéamaflnl miei sospiri piu benigno calle Haurian per gite, oue lor spene è uiua.94.
Francesco Alunno, 1550
4
Deissi spaziale nei testi teatrali italiani del XVI secolo
... muoversi, camminare, proprio de gli animali, che hanno i piedi, contrario di, stare. Lat. ire, incedere, gradi, proficisci, se conferre. La stessa Crusca conferma lo stesso status pari ad andare dei verbi ire/gire nelle definizioni di questi ultimi ...
Roman Sosnowski (filologia), 2010
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Meglio percio del Bembo il Castelvctri nella citata Partic. , confondendo il Verbo Gire , con [re 5 ove prima , per talento di contrariate al Bembo aveva distinto ( inutilmente , per quel che ne pare ) il Verbo Vo da Ire, e da dadare . volendo che  ...
‎1724
6
ABC della partita doppia
Luciano Alberti. - C.c. 2214, 2215, 2421, 2423, 2423 bis, 2423 ter, 2424, 2424 bis , 2425, 2425 bis, 2426-2433, 2433 bis, 2434, 2435, 2435 bis Prassi - Ris. 8 marzo 2007, n. 38/E - Ris. 28 febbraio 2007, n. 29/E. - Gire. 16 febbraio 2007, n.
Luciano Alberti, 2007
7
Grammatica della lingua italiana nuovamente corretta ed ...
-Il Verbo Gire, direttivo e,Poe'tico, non ha che lesegùenti voci: Pres. Indic. Voi gite . Imperf. Io giva, 0 gia. Tu givi. Esso giva, 0 gia. Plur. Noi givdmu. Essi giva'no, o giano. Perfi Sing. Tu gi'sti. Plur. Noi gimmo. Voi giste. Essi girano. Fut. Io girò.
Spiridione Blandi, 1831
8
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
14508/2000, 14681/2000, 14715/2000 - Cass. 18537/2004 Prassi - Gire. INPS 164/2000,64/2001,73/2001, 121/2001 - Gire. Finanze 193-E/2000 - Gire. Lavoro 43/2000, 27/2003 - Lettera Girc. Lavoro 1 1-09-2003 - Gire. INPS 33/2004 - Gire.
Davide Guzzi, 2006
9
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
Gire. N. 91 del 14.09.1961 Norme di sicurezza per la protezione dal fuoco delle strutture. 2. D.M. 08.03.1985 Direttive urgenti ed essenziali di prevenzione incendi. 3. Legge 818 del 7.12.1984 Direttive urgenti ed essenziali di prevenzione ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
10
Regole Ed Ossercvazioni
Questo Verbo e composto di tre Verbi dif'ett-ivi, andare, ire, e gire. Si coniuga comesegue, norando però che le vocr appartenenti al Verbo gire, sono_ più del verso, che della prosa . , « _ INDICA'TIVO. Presente. Sing. la va, o vado, tu vai, colui ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gire în contextul următoarelor știri.
1
PROBABILI FORMAZIONI / Inter-Bayern Monaco: tutte le notizie. I …
In porta ci sarà Samir Handanovic, mentre sulle corsie laterali in difesa potrebbero a;gire ancora Montoya e D'Ambrosio pur se Nagatomo e ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
I 5 Stelle scrivono al Prefetto per difendere l'acqua pubblica
... di mancato intervento si riservano la facoltà di gire in via giudiziaria per l'annullamento e per l'accertamento di tutte le responsabilità dirette e ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Paulo Sousa atterrato a Firenze. Pessimismo su Salah. Previsto …
02/07 22.44 gire... perché i dv fanno gli interessi nostri??? buonanotte sonatori!!! sicche dato che sono una società che non ci fa fallire si ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Ekdal e Farias, la Fiorentina tenta il doppio colpo col Cagliari
30/06 18.53 gireè vero.ci ho fatto caso anche io. mi trovo d'accordo con franco viola. noi apparte qualche furtivo colpo ( la furbata di melo) ... «Fiorentina.it, Iun 15»
5
Behrami, operazione low cost. Stipedio ridotto pur di tornare
28/06 13.06 giresi,un bel guerriero e (per come eravamo messi e per i punti che avevamo in classifica) fece anche un discreto campionato,a ... «Fiorentina.it, Iun 15»
6
Suzuki Jimny Street urban style – come i Parkour
... DDS: motore che era adattissimo per usare poco il cambio nel traffico e per la coppia nelle gire avventurose: altrove è solo questione di look. «MotorAge New Generation, Iun 15»
7
Heads up challenge Battisti-Sonnino: Alfio in vantaggio dopo la …
... avviso in linea coi pronostici. Anche se lui è Gesù domani proveremo a fare il colpaccio in gara2, sperando di vincere le gire che contano!” ... «ItaliaPokerClub, Iun 15»
8
Diritti al Cuore 2015
In Gambia o anche in Senegal è reato: non posso andare in gire a dire che sono gay. Qui siamo in Occidente, in una terra di diritti», ... «SardegnaDies, Iun 15»
9
Fabio e Mingo sospesi da Striscia la Notizia per la gaffe sulla Asl?
Sta facendo il gire del web la notizia della presunta sospensione dal Tg satirico di Canale 5. E' una bufala o una "ricciata". Fabio e Mingo ... «abruzzo independent, Apr 15»
10
MotoGP, Rossi : pista sporca e gomme distrutte
Marc Marquez (10°): “in questo primo turno la pista era molto scivolosa, all'inizio non sembrava troppo male ma dopo solo pochi gire le gomme ... «GPone, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO