Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giudicarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUDICARSI ÎN ITALIANĂ

giudicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUDICARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUDICARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUDICARSI

giudicabile
giudicante
giudicare
giudicare male
giudicativo
giudicato
giudicatore
giudicatorio
giudicatura
giudice
giudicessa
giudicio
giudio
giudiziale
giudizialmente
giudiziaria
giudiziario
giudizio
giudiziosamente
giudizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUDICARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinonimele și antonimele giudicarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIUDICARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giudicarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giudicarsi

Traducerea «giudicarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUDICARSI

Găsește traducerea giudicarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giudicarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giudicarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

法官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

juez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

judge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

न्यायाधीश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القاضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

судья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

juiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

juge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hakim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Richter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

裁判官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

판사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hakim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thẩm phán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நீதிபதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

न्यायाधीश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yargıç
70 milioane de vorbitori

Italiană

giudicarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sędzia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

суддя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

judecător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δικαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

regter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

domare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giudicarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUDICARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giudicarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giudicarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giudicarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUDICARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giudicarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giudicarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giudicarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GIUDICARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul giudicarsi.
1
Visconte Alexis de Tocqueville
La società devono giudicarsi per la loro capacità di fare in modo che le persone siano felici.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUDICARSI»

Descoperă întrebuințarea giudicarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giudicarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ristretto circa li delitti piu frequenti à giudicarsi nel ...
Selections from a manual for inquisitors, followed by procedures (regole) for legal matters (cause) before the Inquisition.
‎16??
2
Il viaggio della vita: come riconoscerne e valorizzarne gli ...
Imparare a non giudicarsi significa imparare a riconciliarsi con se stessi; significa fare uso positivo della propria storia personale, qualunque essa sia; significa vivere gli errori come esperienze, trasformare gli sbagli in lezioni di vita, significa  ...
Valerio Albisetti, 1999
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
452 c. pr. , che la sentenza del 218 dicembre 1816 , ordinando alle parti di esibire i loro documenti rispettivi , per giudicarsi ciò che converrebbe , nulla avendo preliminarmente giudicato sul merito , non poteva esser considerata come ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
4
Trattato della regola prossima delle azione umane nella ...
Il Probabilismo fut* di ogni dubbio non è regola sicura della coscienza , se la sentenza nostra dibba giudicarsi perlomeno probabile . La nostra sentane za dee giudicarsi perlomeno probabile . Adunque il Probabilismo fuor di ogni du bbio non ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1759
5
Trattato teologico sulla Chiesa: 2
Dunque tanto nei grandi, che negli ordinarii negozii, tanto nelle cose da giudicarsi, che nelle giudicate , tanto senza il consenso, che col consenso delle altre Chiese, il giudizio della Sede Apostolica è irrevocabile : altrimenti vi sarebbe ...
‎1868
6
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
Si scorge quindi quanta e qual'era la dignità del cittadino di Roma (1), mentre per di lui degradazione non jKjteva giudicarsi che nella generale adunanza del popolo convocato con la maggiore solennità, come se avesscsi dovuto trattare ...
Gaetano Arcieri, 1833
7
Autoterapia. Guarire la propria psiche con strumenti personali
La più importante di queste è, a mio avviso, l'ideologia religiosa prevalente nel mondo occidentale – l'ideologia cattolica – la quale postula l'incapacità dell' individuo di osservarsi e giudicarsi da sé, e di conseguenza la necessità di osservarsi ...
Nicola Ghezzani, 2005
8
La secretaria di Apollo
... tuttii nostri letterati , merita bene d'essere comandata altre:: dalla Reale persona no— sìra. ll rifiutare lalode , non è generosita minore, che rifiutare la robba, quando può giudicarsi , che ne sia mendicata l'esiibizione , e deriso il possesso.
Antonio Santa Croce, Traiano Boccalini, 1653
9
Ristretto della vita virtù e miracoli del b. Simone de Roxas ...
E 'la virtù dell'Umilta vuol giudicarsi dalla fuga degli onori, -il B. Simone due volte nominato Vescovo, due volte rifiutò costantemente *il Vescovado , e volle restarsi nello stato povero di Religioso . Se *vuol giudicarsi dalla modestia fra gli onori ...
Giulio Cesare Cordara, 1766
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Che siccome nel caso ncn poteva dubitarsi che la De-Carolis avesse emessa la rinuncia a contemplazione del padre e dei fratelli, così non può in diritto mettersi in questione che dovesse la medesima giudicarsi personate, e però, mancate le  ...
Papal States, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIUDICARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giudicarsi în contextul următoarelor știri.
1
Stress e ansia
... e' certo leggera da tollerare, peggiora la Sua situazione esistenziale. Cerchi di ascoltare la parte positiva di se', senza giudicarsi.. e ci faccia sapere come va. «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Mamme che allattano senza veli (FOTO)
Non è certo cosa facile, eppure cercare di incoraggiare le mamme a vincere le proprie insicurezze, a darsi da fare per unirsi, invece di giudicarsi male le une ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
3
Cartelle Equitalia 2001-2009 a rischio nullità
Cartelle di pagamento Equitalia emesse tra il 2001 e il 2009, da giudicarsi nulle e impugnabili perché incomplete del criterio di calcolo sugli interessi di mora, ... «PMI.it, Iun 15»
4
Per una dieta che funzioni serve una motivazione forte
Ecco le 5 regole per una dieta vincente: 1) Il senso di colpa: è di fondamentale importanza non giudicarsi. Iniziare una dieta con un occhio severo che giudica il ... «Animali e animali.it, Mai 15»
5
Slalom Torregrotta - Roccavaldina, grande vittoria per Fabio …
A giudicarsi la vittoria il leader provvisorio di classifica Fabio Emanuele con la sua Osella Pa 9-90 motorizzata Alfa Romeo contro cui nulla ha potuto l'ex ... «Tempo Stretto, Mai 15»
6
Niente sensi di colpa e pensiero positivo: le regole per una dieta …
Il senso di colpa: è di fondamentale importanza non giudicarsi. Iniziare una dieta con un occhio severo che giudica il tuo aspetto non fa altro che scoraggiarti ... «Tiscali, Apr 15»
7
Juniores, giudice sportivo, il Paolisi torna in vetta
Di conseguenza, la posizione sia dell'assistente, sia dei nominati calciatori, alla gara in esame, deve giudicarsi irregolare, agli effetti del tesseramento. Per tali ... «Ottopagine, Apr 15»
8
Lorenzo Fragola: Primo posto per 1995, è l'album di più venduto
E' stata comunicata la nuova classifica FIMI relativa agli album e ai singoli più venduti nella settimana dal 30 marzo al 5 aprile 2015. A giudicarsi il primato nella ... «GingerGeneration.it, Apr 15»
9
Belle o nella media? E voi come vi sentite? Ecco l'esperimento sociale
... Shanghai, Londra, New Delhi e San Paolo) - ha dimostrato quanto sia difficile oggi, per una donna, sentirsi e soprattutto giudicarsi davvero bella e soddisfatta ... «RADIO DEEJAY, Apr 15»
10
'Cancelliamo la parola integrazione, alla Spezia abbiamo tanti amici'
Le persone non si devono integrare, le persone si devono conoscere per giudicarsi". Non ci sta Peralta a sentir parlare di banlieue. "Ma per piacere. Io so come ... «Citta della Spezia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giudicarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giudicarsi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z